RIYADH: Saudi Arabia has announced

RIYADH: Saudi Arabia has announced plans to reduce its reliance on foreign workers by recruiting only highly-technical workers and monitoring investments closely.
“The Kingdom will now be more selective in hiring foreign workers,” said Ibrahim Al-Assaf, finance minister, while giving highlights of the annual budget announced by Custodian of the Two Holy Mosques King Salman here Monday.
Al-Assaf said that the Kingdom had made substantial progress in training and absorbing qualified Saudi professionals and workers in different sectors.
“Hence, the plan to reduce its reliance on overseas workers is quite logical,” said the minister, while pledging to facilitate implementation and completion all “projects in the pipeline like Riyadh Metro and other mega transport projects.”
To this end, he said that the government has announced several measures to meet the financial shortfall because of the falling oil prices.
He, at the same time, allayed fears of expatriates and rejected rumors, saying that the Kingdom has no plans to introduce individual income tax in the country. There is no intention and no plans to impose taxes on the income of expatriates.
The Kingdom is home for over 10 million foreign workers.
Major labor exporting countries include India, Pakistan, Indonesia, Philippines, Sri Lanka, Bangladesh and a few African countries. More than 125,000 US and Western expatriates also live and work here. Saudi Arabia does not collect income taxes from foreigners. But, Monday’s statement released by the Ministry of Finance suggests that the finance ministry realizes that this cannot go on forever.
The statement says the ministry will review current levels of fees and fines, introduce new fees, and complete “the necessary arrangements for the application of the value added tax (VAT)... in addition to... additional fees on harmful goods such as tobacco, soft drinks and the like.” So, it appears there are still no income taxes planned, but the general concept of collecting taxes is making headway in Riyadh.
The finance ministry also plans to establish a unit responsible for public debt management, in order to improve the Kingdom’s ability to borrow both domestically and internationally, “thus contributing to the market for sukuk and local bonds,” said the statement released by the Ministry of Finance.
Another significant category of reforms mentioned in the document is a review of subsidies, including “revision of energy, water, and electricity prices gradually over the next five years, in order to achieve efficiency in energy use, conserve natural resources, stop waste and irrational use.”
“These measures will offshoot losses as Saudi Arabia increased its military and security spending in 2015 by $5.3 billion, said Economy and Planning Minister Adel Fakeih. Fakieh attributed the rise in the security spending to the Riyadh’s participation in Operation Decisive Storm in Yemen.
This was for the first time that the Saudi government disclosed the spending on security and the cost of its intervention in Yemen, which largely consists of air strikes, deployment of troops and logistics support to pro-Hadi forces.
A 2016 budget plan released by the finance ministry on Monday allocated SR213 billion to the military and security services, the largest single allocation.
It comprised over 25 percent of the total budget. On top of this, Saudi Arabia raised domestic power, water and fuel prices, and trimmed government spending for 2016, in a move to offset falling oil prices.
In fact, Saudi Arabia is to consider major changes to its high spending, low tax regime after the plunge in world oil prices saw it post a record budget deficit of $98 billion. The Kingdom exports about seven million barrels of oil a day and those revenues make up around 90 percent of the government’s fiscal revenues, and about 40 percent of the country’s overall gross domestic product.
Now, the government’s budget gap may be financed through the sale of local and international bonds.
“I’m happy they are conservative on revenue and realistic about oil in the medium term,” said Faisal bin Farhan, an investor of Saudi stocks and chairman of the Riyadh-based Shamal Investment.
“The revenue expectations for 2016 indicate the Saudi government expects oil prices to remain low throughout the coming year,” he added.
It is important to recall that Prince Abdulaziz bin Salman, vice-minister of petroleum and mineral resources, recently said that “around $200 billion of investments in energy have been canceled this year, with energy companies planning to cut another three to eight percent from their investments next year.”
In a report published recently, the prince said: “This is the first time since the mid-1980s that the oil and gas industry will have cut investment in two consecutive years.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริยาด: ซาอุดีอาระเบียได้ประกาศแผนการลดการพึ่งพาแรงงานต่างประเทศ โดยสรรหาบุคลากรเฉพาะทางด้านเทคนิคสูงผู้ปฏิบัติงาน และตรวจสอบการลงทุนอย่างใกล้ชิด "ราชอาณาจักรขณะนี้จะใช้มากขึ้นในการจ้างแรงงานต่างประเทศ กล่าวว่า อิบรอฮีมอัล Assaf เงินรัฐมนตรี ให้ไฮไลท์ของงบประมาณประจำปีประกาศ โดยมารดาของสองศักดิ์สิทธิ์โบสถ์พระ Salman ที่นี่วันจันทร์อัล Assaf กล่าวว่า ราชอาณาจักรมีความคืบหน้าพบในการฝึกอบรม และดูดผู้เชี่ยวชาญที่ซาอุและคนงานในภาคต่าง ๆ "ดังนั้น แผนลดการพึ่งพาแรงงานต่างประเทศค่อนข้างตรรกะ, " กล่าวว่า รัฐมนตรี ในขณะที่กองเพื่อช่วยดำเนินงานและเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมด "ในไลน์เช่นเมโทรริยาดและร็อคอื่น ๆ ขนส่งโครงการ"เพื่อการนี้ เขากล่าวว่า รัฐบาลได้ประกาศมาตรการหลายอย่างเพื่อตอบสนองการขาดทุนเนื่องจากราคาน้ำมันลดลง เขา พร้อมกัน allayed กลัวชาวต่างชาติ และปฏิเสธข่าวลือ บอกว่า ราชอาณาจักรมีแผนจะแนะนำภาษีเงินได้แต่ละประเทศ มีแผนจะกำหนดภาษีรายได้ของชาวต่างชาติและไม่ตั้งใจ ราชอาณาจักรเป็นบ้านสำหรับคนต่างประเทศกว่า 10 ล้าน ประเทศส่งออกแรงงานที่สำคัญได้แก่อินเดีย ปากีสถาน อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ศรีลังกา บังคลาเทศ และประเทศแอฟริกากี่ ชาวต่างชาติสหรัฐฯ และตะวันตกมากกว่า 125000 ยังอาศัย และทำงานที่นี่ ซาอุดีอาระเบียไม่เก็บภาษีรายได้จากชาวต่างชาติ แต่ จันทร์ของแถลงการณ์จากกระทรวงการคลังแนะนำว่า กระทรวงเงินตระหนักว่า นี้ไม่สามารถไปตลอดกาล ยอดกล่าวว่า กระทรวงจะตรวจทานระดับปัจจุบันของค่าธรรมเนียมและค่าปรับ ค่าธรรมเนียมใหม่แนะนำ และสมบูรณ์ "จัดจำเป็นสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของมูลค่าเพิ่ม (VAT) ภาษี...นอก...ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมในสินค้าที่เป็นอันตรายเช่นยาสูบ เครื่องดื่ม และเช่นกัน" ดังนั้น ก็ปรากฏมีจะวางแผนยังไม่มีภาษีเงินได้ แต่แนวคิดทั่วไปของการเก็บภาษีคือการทำให้เจริญในริยาด กระทรวงการเงินยังวางแผนที่จะจัดตั้งหน่วยรับผิดชอบการบริหารหนี้สาธารณะ เพื่อปรับปรุงความสามารถของกู้ทั้งในประเทศ และต่าง ประเทศ "จึงก้าวสู่ตลาด sukuk และพันธบัตรท้องถิ่น กล่าวว่า คำสั่งที่ออก โดยกระทรวงการคลัง ประเภทอื่นอย่างมีนัยสำคัญของการปฏิรูปที่กล่าวถึงในเอกสารเป็นการตรวจสอบของเงินอุดหนุน รวมทั้ง "ปรับปรุงพลังงาน น้ำ และราคาไฟฟ้าค่อย ๆ ปีถัดไปห้า เพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพการใช้พลังงาน อนุรักษ์ธรรมชาติ หยุดเสีย และไม่มีเหตุผลใช้" "มาตรการเหล่านี้จะสูญเสีย offshoot ซาอุดีอาระเบียเพิ่มขึ้นเป็นทหารและความปลอดภัยในการใช้จ่ายใน 2015 โดย 5.3 พันล้านเหรียญ กล่าวว่าเศรษฐกิจและวางแผนรัฐมนตรี Adel Fakeih Fakieh เกิดจากการเพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายการเข้าร่วมกิจกรรมของริยาดในดำเนินการเด็ดขาดพายุในเยเมน นี่คือครั้งแรกที่รัฐบาลซาอุดีเปิดเผยค่าใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัยและต้นทุนของการแทรกแซงของประเทศเยเมน ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยนัดหยุดงานอากาศ การใช้งานของกำลังพล และโลจิสติกส์สนับสนุนกองกำลังฮาดิโปรแผนงบประมาณ 2016 ที่ออก โดยกระทรวงเงินจันทร์ปันส่วน SR213 พันล้านเพื่อการทหารและความปลอดภัยของบริการ การปันส่วนเดียวที่ใหญ่ที่สุด กว่าตั้งแต่ร้อยละ 25 ของงบประมาณรวม บนนี้ ซาอุดีอาระเบียยกราคาพลังงาน น้ำ และน้ำมันเชื้อเพลิงภายในประเทศ และตัดรัฐบาลใช้จ่ายใน 2016 ในการย้ายเพื่อชดเชยราคาน้ำมันลดลง ในความเป็นจริง ซาอุดีอาระเบียจะพิจารณาการเปลี่ยนแปลงสำคัญของการใช้จ่ายสูง เห็นระบอบภาษีต่ำสุดหลังจากที่น้ำในโลกน้ำมันราคาลงการขาดดุลงบประมาณบันทึกของ 98 พันล้านเหรียญ ส่งออกราชอาณาจักรประมาณเจ็ดล้านบาร์เรลน้ำมันวันและรายได้ที่ได้ประมาณร้อยละ 90 ของรายได้ทางการเงินของรัฐบาล และประมาณร้อยละ 40 ของผลิตภัณฑ์ภายในประเทศรวมทั้งหมดของประเทศตอนนี้ ช่องว่างของรัฐบาลงบประมาณอาจเงิน โดยการขายพันธบัตร และ "ฉันมีความสุขจะหัวเก่าในรายได้ และสมจริงเกี่ยวกับน้ำมันในระยะปานกลาง กล่าวว่า ฟัย Farhan ช่อง นักลงทุนของหุ้นซาอุและประธานในริยาดไทลงทุนโดย "ความคาดหวังรายได้ใน 2016 ระบุรัฐบาลซาอุคาดว่าราคาน้ำมันยังต่ำตลอดมา เขาเพิ่มจำเป็นต้องเรียกคืนที่ เจ้าชายอับดุลช่อง Salman รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันและทรัพยากรแร่ เมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวว่า "ประมาณ 200 พันล้านเหรียญของเงินลงทุนในพลังงานได้ยกเลิกปีนี้ กับบริษัทพลังงานวางแผนตัดอีกสามถึงแปดเปอร์เซ็นต์จากการลงทุนปีหน้า" ในรายงานที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ เจ้าชายกล่าวว่า: "นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่กลางไฟต์ที่อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซจะตัดการลงทุนในสองปีติดต่อกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริยาด:. ซาอุดิอารเบียได้ประกาศแผนการที่จะลดความเชื่อมั่นในแรงงานต่างชาติโดยการสรรหาเพียงคนงานสูงทางด้านเทคนิคและการตรวจสอบการลงทุนอย่างใกล้ชิด
"ราชอาณาจักรในขณะนี้จะเลือกมากขึ้นในการจ้างแรงงานต่างชาติ" อิบราฮิมอัล Assaf, การกระทรวงการคลังกล่าวว่าในขณะที่ ให้ไฮไลท์ของงบประมาณประจำปีที่ประกาศโดยผู้ปกครองทั้งสองพระมัสยิดกษัตริย์ซาลมานนี่จันทร์.
Al-Assaf กล่าวว่าราชอาณาจักรมีความคืบหน้าอย่างมากในการฝึกอบรมและการดูดซับผู้เชี่ยวชาญด้านซาอุดีอาระเบียที่มีคุณภาพและคนงานในภาคส่วนที่แตกต่างกัน.
"ดังนั้นแผนการที่จะลด ความเชื่อมั่นในคนงานในต่างประเทศเป็นตรรกะมาก "กล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงในขณะที่ให้คำมั่นว่าจะอำนวยความสะดวกในการดำเนินการและเสร็จสิ้นทั้งหมด" โครงการในท่อเช่นริยาดรถไฟฟ้าและโครงการขนส่งขนาดใหญ่อื่น ๆ .
"ด้วยเหตุนี้เขากล่าวว่ารัฐบาลได้ประกาศมาตรการหลายอย่างเพื่อตอบสนองความขาดแคลนทางการเงินเนื่องจากการลดลงของราคาน้ำมัน.
เขาในเวลาเดียวกันบรรเทาความกลัวของชาวต่างชาติและปฏิเสธข่าวลือบอกว่าราชอาณาจักรมีแผนการที่จะแนะนำภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาในประเทศ ไม่มีความตั้งใจและแผนการที่จะเรียกเก็บภาษีกับรายได้ของชาวต่างชาติ.
เป็นราชอาณาจักรเป็นบ้านกว่า10 ล้านคนจากต่างประเทศ.
ประเทศแรงงานการส่งออกที่สำคัญ ได้แก่ อินเดีย, ปากีสถาน, อินโดนีเซีย, ฟิลิปปินส์, ศรีลังกาบังคลาเทศและประเทศในแอฟริกาไม่กี่ มากกว่า 125,000 สหรัฐและชาวต่างชาติตะวันตกยังมีชีวิตอยู่และทำงานที่นี่ ซาอุดีอาระเบียจะไม่เก็บภาษีรายได้จากชาวต่างชาติ แต่คำสั่งของวันจันทร์ที่ออกโดยกระทรวงการคลังเห็นว่ากระทรวงการคลังตระหนักดีว่านี้ไม่สามารถไปอยู่กับคุณตลอด.
คำกล่าวว่ากระทรวงจะตรวจสอบระดับปัจจุบันของค่าธรรมเนียมและค่าปรับแนะนำค่าธรรมเนียมใหม่และสมบูรณ์ "เตรียมการที่จำเป็นสำหรับการประยุกต์ใช้ ของค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ... นอกเหนือไป ... ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้าที่เป็นอันตรายเช่นยาสูบเครื่องดื่มและชอบ. "ดังนั้นก็ปรากฏมียังคงไม่มีรายได้ภาษีที่วางแผนไว้ แต่แนวคิดทั่วไปของ เก็บภาษีจะทำให้ความคืบหน้าในริยาด.
กระทรวงการคลังนอกจากนี้ยังมีแผนจะสร้างเป็นหน่วยรับผิดชอบในการบริหารหนี้สาธารณะเพื่อที่จะปรับปรุงความสามารถในราชอาณาจักรที่จะกู้ยืมเงินทั้งในประเทศและต่างประเทศ "จึงนำไปสู่ตลาดสำหรับศุกูกและพันธบัตรในท้องถิ่น" กล่าวว่าคำสั่งที่ออกโดยกระทรวงการคลัง.
อีกหมวดหมู่ที่สำคัญของการปฏิรูปการกล่าวถึงในเอกสารนี้เป็นความคิดเห็นของเงินอุดหนุนรวมทั้ง "การแก้ไขของพลังงานน้ำและราคาไฟฟ้าค่อยๆผ่านไปห้าปีที่ผ่านมาในการสั่งซื้อเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพในการใช้พลังงาน ใช้งานอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติหยุดเสียและการใช้งานที่ไม่ลงตัว.
"" มาตรการเหล่านี้จะหน่อขาดทุนตามที่ประเทศซาอุดีอาระเบียเพิ่มการใช้จ่ายทางทหารและการรักษาความปลอดภัยในปี 2015 โดย $ 5300000000 กล่าวว่าเศรษฐกิจและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนเดล Fakeih Fakieh ประกอบการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัยในการมีส่วนร่วมของริยาดในกิจการพายุแตกหักในเยเมน.
นี้เป็นครั้งแรกที่รัฐบาลซาอุดีอาระเบียเปิดเผยค่าใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัยและค่าใช้จ่ายของการแทรกแซงของตนในเยเมนซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยการโจมตีทางอากาศ, การใช้งานของทหารและโลจิสติกการสนับสนุนกองกำลังโปร Hadi.
แผนงบประมาณ 2016 ที่ออกโดยกระทรวงการคลังเมื่อวันจันทร์ที่จัดสรร SR213 พันล้านเพื่อทหารและบริการรักษาความปลอดภัย, การจัดสรรที่ใหญ่ที่สุดเดียว.
มันประกอบด้วยกว่าร้อยละ 25 ของงบประมาณทั้งหมด บนนี้, ซาอุดีอาระเบียยกอำนาจในประเทศน้ำและราคาน้ำมันเชื้อเพลิงและตัดการใช้จ่ายของรัฐบาลในปี 2016 ในการย้ายเพื่อชดเชยการลดลงของราคาน้ำมัน.
ในความเป็นจริง, ซาอุดีอาระเบียคือการพิจารณาการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการใช้จ่ายสูงของระบอบการปกครองภาษีต่ำ หลังจากอาบน้ำในราคาน้ำมันในตลาดโลกเห็นมันโพสต์การขาดดุลงบประมาณบันทึกของ 98000000000 $ ราชอาณาจักรส่งออกประมาณเจ็ดล้านบาร์เรลต่อวันและรายได้จากผู้ที่ทำขึ้นประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของรัฐบาลรายได้การคลังและประมาณร้อยละ 40 ของประเทศโดยรวมของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ.
ตอนนี้ช่องว่างงบประมาณของรัฐบาลที่อาจจะมีการระดมทุนผ่านการขายของ ท้องถิ่นและพันธบัตรต่างประเทศ.
"ฉันมีความสุขที่พวกเขาจะอนุรักษ์นิยมต่อรายได้และเป็นจริงเกี่ยวกับน้ำมันในระยะกลาง" Faisal bin Farhan นักลงทุนของหุ้นซาอุดีอาระเบียและประธานริยาดตาม Shamal การลงทุนกล่าวว่า.
"ความคาดหวังรายได้ 2016 บ่งชี้ว่ารัฐบาลซาอุดีอาระเบียคาดว่าราคาน้ำมันจะยังคงอยู่ในระดับต่ำตลอดทั้งปีที่ผ่านมา "เขากล่าวเสริม.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะจำได้ว่าเจ้าชายอับดุลอาซิบินซัลมานรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรปิโตรเลียมและแร่ธาตุเมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวว่า" ประมาณ $ 200 พันล้านลงทุนใน . พลังงานได้รับการยกเลิกในปีนี้มี บริษัท พลังงานวางแผนที่จะตัดอีกสามถึงแปดเปอร์เซ็นต์จากการลงทุนของพวกเขาในปีหน้า
"ในรายงานที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้เจ้าชายกล่าวว่า" นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 ว่าน้ำมันและ อุตสาหกรรมก๊าซจะมีการลงทุนตัดในสองปีติดต่อกัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริยาด : ซาอุดิอาระเบียได้ประกาศแผนการที่จะลดการพึ่งพาในแรงงานต่างชาติ โดยการสรรหาแรงงานทางเทคนิคสูงเท่านั้น และติดตามการลงทุนอย่างใกล้ชิด
" อาณาจักรจะถูกมากกว่าเลือกในการจ้างแรงงานต่างชาติ กล่าวว่า นายอิบราฮิม อัล assaf รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในขณะที่ให้ไฮไลท์ของงบประมาณประจำปี 2553 รอบสองมัสยิดอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์ Salman
วันจันทร์นี้อัล assaf กล่าวว่าราชอาณาจักรได้ทำให้ความคืบหน้าอย่างมากในการฝึกอบรมและการดูดซับประเทศผู้เชี่ยวชาญและแรงงานในภาคต่าง ๆที่เหมาะสม
" ดังนั้น วางแผนที่จะลดการพึ่งพาในแรงงานในต่างประเทศค่อนข้างตรรกะ " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า ส่วนการรับจำนำเพื่อความสะดวกและเสร็จสิ้นทุกโครงการ " ในท่อ เช่น ริยาด รถไฟใต้ดินและโครงการขนส่งใหญ่อื่น ๆ . "
ทั้งนี้ เขากล่าวว่า รัฐบาลได้ประกาศมาตรการหลายอย่างเพื่อตอบสนองความขาดแคลนทางการเงินเนื่องจากการลดลงของราคาน้ำมัน
เขาในเวลาเดียวกัน allayed ความกลัวของชาวต่างชาติและปฎิเสธข่าวลือว่าราชอาณาจักรยังไม่มีแผนที่จะแนะนำภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาในประเทศ ไม่ได้มีเจตนา และไม่มีแผนในการเรียกเก็บภาษีจากรายได้ของชาวต่างชาติ .
อาณาจักรบ้านกว่า 10 ล้านบาท แรงงานต่างชาติ
แรงงานหลักส่งออกประเทศ ได้แก่ อินเดีย ปากีสถาน อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ศรีลังกา บังคลาเทศ และประเทศในแอฟริกาหลาย . มากกว่า 125 , 000 สหรัฐและชาวต่างชาติตะวันตกยังมีชีวิตอยู่และทำงานที่นี่ ซาอุดีอาระเบียไม่เก็บภาษีรายได้จากชาวต่างชาติ แต่วันจันทร์ งบออกโดยกระทรวงการคลังเสนอว่า กระทรวงการคลังตระหนักดีว่าไม่สามารถไปตลอดกาล
รายงานกล่าวว่ากระทรวงจะทบทวนระดับปัจจุบันของค่าธรรมเนียมและค่าปรับแนะนำค่าธรรมเนียมใหม่และสมบูรณ์ " การจัดเรียงที่จำเป็นสำหรับการใช้อัตราภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) . . . . . . . นอกจาก . . . . . . . ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมในสินค้าที่เป็นอันตราย เช่น ยาสูบเครื่องดื่มและชอบ " แล้ว ปรากฏว่ายังไม่มีรายได้ภาษีวางแผน แต่แนวคิดทั่วไปของการจัดเก็บภาษี คือ ความคืบหน้าในริยาด
กระทรวงการคลังยังมีแผนจะจัดตั้งหน่วยงานที่รับผิดชอบในการบริหารหนี้สาธารณะ เพื่อที่จะปรับปรุงความสามารถในการกู้ยืมของราชอาณาจักรทั้ง domestically และในระดับสากล" จึงเอื้อต่อตลาดพันธบัตรศุกูกและท้องถิ่น กล่าวว่า แถลงการณ์ที่ออกโดยกระทรวงการคลัง
อีกประเภทที่สําคัญของการปฏิรูปที่กล่าวถึงในเอกสารทบทวนเงินอุดหนุน รวมถึง " แก้ไข พลังงาน น้ำ และไฟฟ้า ราคาค่อยๆมากกว่าห้าปีถัดไป เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพในการใช้พลังงาน อนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติหยุดเสียเวลาและใช้เหตุผล "
" มาตรการเหล่านี้จะเป็นผลพวงจากซาอุดีอาระเบีย เพิ่มขึ้นของทหารและการรักษาความปลอดภัยการใช้จ่ายในปี 2015 โดย $ 5.3 พันล้านบาท กล่าวว่า รัฐมนตรีเศรษฐกิจและการวางแผน Adel fakeih . fakieh เกิดจากการเพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายการรักษาความปลอดภัยกับการมีส่วนร่วมในการดำเนินงานของ ริยาด เด็ดขาด พายุในเยเมน
นี่เป็นครั้งแรกที่รัฐบาลซาอุดิอาระเบีย เปิดเผยการใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัย และต้นทุนของการแทรกแซงในเยเมน ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยการนัดหยุดงานอากาศ , การใช้งานของทหาร และโลจิสติกส์ สนับสนุนโปรถึงพล .
2016 วางแผนงบประมาณที่ออกโดยกระทรวงการคลังในวันจันทร์ที่จัดสรร sr213 พันล้านบริการทางทหารและความมั่นคง การจัดสรรเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุด
มันประกอบด้วยมากกว่าร้อยละ 25 ของงบประมาณทั้งหมด ด้านบนนี้ , ซาอุดีอาระเบีย เลี้ยงดูพลังงานภายในประเทศ น้ำ และราคาเชื้อเพลิง และตัดการใช้จ่ายของรัฐบาลเพื่อ 2016 , ในการย้ายเพื่อชดเชยการลดลงของราคาน้ำมัน
ในความเป็นจริง ซาอุดิอาระเบียคือการพิจารณาการเปลี่ยนแปลงหลักในการใช้จ่ายสูง ต่ำ ระบบภาษี หลังจากกระโดดในโลก ราคาน้ํามันเห็นมันโพสต์บันทึกการขาดดุลงบประมาณ $ 98 พันล้านราชอาณาจักร ส่งออกประมาณเจ็ดล้านบาร์เรลต่อวัน และรายได้เหล่านั้นทำให้ขึ้นประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของรัฐบาลปีงบประมาณ และประมาณร้อยละ 40 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศโดยรวม .
ตอนนี้ ช่องว่างของงบประมาณของรัฐบาลอาจจะรับเงินทุนจากการขายพันธบัตรท้องถิ่นและนานาชาติ
" ผมมีความสุขมากที่พวกเขาจะระมัดระวังเกี่ยวกับรายได้และมีเหตุผลเกี่ยวกับน้ำมันในระยะกลาง กล่าวว่า ไฟซาล บิน ฟารฮาน นักลงทุนในประเทศ หุ้น และ ประธานของชามาล ริยาด จากการลงทุน
" รายได้ที่คาดหวัง 2016 ระบุรัฐบาลซาอุดิ คาดว่าราคาน้ำมันจะอยู่ในระดับต่ำตลอดทั้งปี , " เขาเพิ่ม .
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะจำเจ้าชายซัลมาน บิน ประเทศ ,รองรัฐมนตรีกระทรวงน้ำมันและทรัพยากรแร่ เมื่อเร็ว ๆนี้กล่าวว่า " ประมาณ $ 200 ล้านของการลงทุนในพลังงานได้ถูกยกเลิกในปีนี้ กับ บริษัท พลังงานจะเลิกอีกสามถึงแปดเปอร์เซ็นต์ จากการลงทุนของพวกเขาในปีหน้า "
ในรายงานที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆนี้ เจ้าชายได้กล่าวว่า :" นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 ว่า อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซจะต้องตัดการลงทุนใน 2 ปี "