Dear friendThis is a shipping infor

Dear friend

This is a shipping information message, in order to let you know the status of your parcel.

It has past 20 days since we shipped your item out. If you haven't received, please wait patiently, normally it will arrive within 7-20 days.

Shipped by: Airmail service
There is no tracking number if item price is under US$50.
The usual delivery time is 20-35 days after the shipment.

Package to the USA will delay 3-7 days than the usual delivery time because of the snowstorm.
Packages to Italy and some countries of Eastern and Western Europe will delay 5-10 days or longer time because of postal workers and airline strikes.
Package to United Kingdom will delay 5-10 days or longer time because of the time is prolonged of Customs inspection.

If you are from these countries, please wait patiently. We hope you will receive the package soon.

If any problem, please reply to this message before leaving negative/neutral feedback or opening eBay/Paypal dispute, we will provide a satisfied solution to you.

PS: Please don't contact us by the eBay message subject of "Item not received or Item not as described", otherwise the eBay case will be opened automatically, which will bring much inconvenience for both of us.

Highly appreciate for your understanding and help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนรักนี้ข้อมูลการจัดส่งข้อความเพื่อที่จะแจ้งให้คุณทราบสถานะของพัสดุของคุณ. มันมีมา 20 วันนับตั้งแต่ที่เราจัดส่งสินค้าของคุณออกมา ถ้าคุณยังไม่ได้รับโปรดอดทนรอปกติมันจะมาถึงภายใน 7-20 วัน. จัดส่งโดย: บริการไปรษณีย์อากาศมีจำนวนการติดตามไม่มีคือถ้าราคาสินค้าที่อยู่ภายใต้ US $ 50. เวลาการส่งมอบปกติคือ 20-35 วันหลังจากที่ การจัดส่ง. แพคเกจไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาจะล่าช้า 3-7 วันกว่าเวลาการส่งมอบตามปกติเนื่องจากพายุหิมะ. แพคเกจไปยังอิตาลีและบางประเทศในตะวันออกและยุโรปตะวันตกจะชะลอ 5-10 วันหรือเวลานานเพราะพนักงานไปรษณีย์และการนัดหยุดงานของสายการบินแพคเกจไปยังสหราชอาณาจักรจะชะลอ 5-10 วันหรือเวลานานเพราะเวลาเป็นเวลานานของการตรวจสอบศุลกากร. ถ้าคุณมาจากประเทศเหล่านี้โปรดอดทนรอ เราหวังว่าคุณจะได้รับแพคเกจเร็ว ๆ นี้. หากมีปัญหาใด ๆ โปรดตอบกลับข้อความนี้ก่อนที่จะออกเป็นลบ / ข้อเสนอแนะที่เป็นกลางหรือเปิดข้อพิพาทอีเบย์ / Paypal เราจะให้แก้ปัญหาความพึงพอใจให้กับคุณ. PS: โปรดอย่าติดต่อเราโดย อีเบย์เรื่องข้อความของ "รายการที่ไม่ได้รับหรือไม่ได้สินค้าตามที่อธิบายไว้" มิฉะนั้นกรณีที่อีเบย์จะถูกเปิดโดยอัตโนมัติซึ่งจะนำมาซึ่งความไม่สะดวกมากสำหรับทั้งสองของเรา. ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณและช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรัก

นี่เป็นข้อมูลการจัดส่งข้อความเพื่อแจ้งให้คุณทราบสถานะของพัสดุของคุณ

มันผ่านไป 20 วัน เพราะเราจัดส่งรายการของคุณออก ถ้าคุณยังไม่ได้รับ กรุณารอด้วยความอดทน โดยปกติมันจะมาถึงภายใน 7-20 วัน จัดส่งโดยบริการไปรษณีย์


ไม่มีหมายเลขติดตามสินค้า ถ้าราคาอยู่ที่ US $ 50 .
เวลาการส่งมอบปกติ 15-30 วัน

หลังจากการจัดส่งทัวร์อเมริกาจะล่าช้ากว่าระยะเวลาในการจัดส่ง 3-7 วันปกติ เพราะพายุหิมะ .
แพคเกจไปยังอิตาลีและบางประเทศในตะวันออกและตะวันตกยุโรปจะล่าช้าประมาณ 5-10 วันหรือนานกว่านั้น เพราะคนงานไปรษณีย์และนัดสายการบิน
ทัวร์สหราชอาณาจักรจะหน่วงเวลาประมาณ 5-10 วันหรือนานกว่านั้น เพราะเวลานานตรวจสอบศุลกากร

ถ้าคุณมาจากประเทศเหล่านี้โปรดอดทนรอ เราหวังว่าคุณจะได้รับแพคเกจแล้ว

ถ้าปัญหาใด ๆ กรุณาตอบกลับข้อความนี้ก่อนจะไปลบ / เป็นกลาง / PayPal หรืออีเบย์ความคิดเห็นการขัดแย้งกัน เราจะให้โซลูชันที่คุณพอใจ

PS : โปรดอย่าติดต่อเราโดย eBay ข้อความเรื่องของ " รายการไม่ได้รับสินค้าหรือไม่ อธิบายว่า " มิฉะนั้นอีเบย์กรณีจะถูกเปิดโดยอัตโนมัติซึ่งจะทำให้สะดวกมากสำหรับเรา

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณและช่วยให้