The youth troupe mistook Arisa's wo

The youth troupe mistook Arisa's words, derailing it to a strange direction.

"U-um. Is Onii-san a slave trader?"
"No, I'm not. I'm just a traveler."

After I denied it, Pipine looks dejected.
I don't think she's selling herself--feeling intrigued, I try searching her village.

--What is this, 90% of the village are in Starvation state.

Apparently, it'll be dangerous if she can't get food by selling herself.

Moreover, I wonder what this mean, many villages in this country are in similar states.
It makes me remember the old Muno territory.

"Why don't you tell us if you have something troubling you? I might be able to help you, you see?"

The girl hesitated for a bit, but it seemed she was at her wit's end, she talked about the village's distress and appealed for some food even for a little.

"Please! We don't have any money in our village, but there are nine unmarried girls including me. If you sell us as slaves in Shiga Kingdom, then the money for the food will--"
"Calm down. For now, let's go to your village as we have some extra supply of food."

I persuaded the girl and we decided to go to the village with the youth troupe.
We're using a snow boat I've made for the noon play. The main body looks like a canoe made of ice, the jib sail receives the wind to make it move.

"Fast~"
"Pochi has become one with the wind nodesu!"
"Uhhya~, scary."
"Nn, intense."

Our girls seem to like it very much, but the girl's having a face cramp and keeps silent due to the unexpected speed.

A Snow Leopard attacked us in the middle of the way, but it misread the snow boat's speed and landed behind.
It'd be troublesome if it chased us, so Tama brought the Snow Leopard down with an icicle shuriken.

Before long we saw houses between the snow.

Looking from the distant, Nadare village is a small village built on a mountain slope with only around 70 people.
There are big joint barns along the one-story houses buried in the snow, but not even one has any livestock inside.
Mysteriously, there are only a few men, the women consist of the 80% of the villagers.

Snow had begun to fall from the sky when we arrived at the elder's house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะเยาวชนถือเอาคำของ Arisa ชุดไปทิศทางที่แปลก"U-อืมม คือ Onii ซัง ผู้ซื้อขายทาส"ไม่ ฉันไม่ ผมเพียงผู้เดินทาง"หลังจากปฏิเสธ Pipine ดูสลดใจผมไม่คิดว่า เธอขายตัวเอง - ความรู้สึกรู้สึกทึ่ง ผมลองค้นหาหมู่บ้านของเธอ-คืออะไร 90% ของหมู่บ้านที่อยู่ในสถานะความอดอยากเห็นได้ชัด มันจะเป็นอันตรายหากเธอไม่สามารถได้รับอาหาร โดยการขายตัวเองนอกจากนี้ ฉันสงสัยว่า สิ่งนี้หมายถึง หมู่บ้านหลายแห่งในประเทศนี้อยู่ในสภาวะที่คล้ายกันมันทำให้ฉันจำ Muno อาณาเขตเก่า"ทำไมไม่คุณบอกเราว่า คุณมีบางสิ่งบางอย่างที่คุณเดือดร้อน ผมอาจจะช่วยให้คุณ คุณเห็น"หญิงสาวลังเลสำหรับบิต แต่ดูเหมือนเธอที่จนปัญญาของเธอ เธอพูดคุยเกี่ยวกับความทุกข์ของหมู่บ้าน และร้องขอบางอย่างอาหารแม้เพียงเล็กน้อย"โปรด เราไม่มีเงินในหมู่บ้านของเรา แต่มีเก้ายังสาวรวมทั้งฉัน ถ้าคุณขายเราเป็นทาสในราชอาณาจักรชิงะ เงินสำหรับอาหารจะ - แล้ว""สงบลง สำหรับตอนนี้ ลองไปหมู่บ้านของคุณเรามีบางจัดหาอาหารเสริมนี้"ลูกได้ชวนหญิงสาว และเราตัดสินใจไปที่หมู่บ้านมีคณะเยาวชนเราใช้เรือหิมะทำเล่นเที่ยง ตัวหลักดูเหมือนเรือแจวที่ทำน้ำแข็ง บูมเรือรับลมเพื่อให้ย้าย"เร็ว ~ "" Pochi ได้กลายเป็นหนึ่งเดียวกับ nodesu ลม! "" Uhhya ~, น่ากลัว""Nn รุนแรง"สาวของเราดูเหมือนจะ ชอบมันมาก แต่ของเด็กหญิงมีตะคริวใบหน้าและช่วยให้เงียบเนื่องจากความเร็วที่ไม่คาดคิดเสือดาวหิมะที่โจมตีเราอยู่กลางทาง แต่มันทำให้เข้าใจเร็วของเรือหิมะ และที่ดินด้านหลังมันจะลำบากถ้ามันไล่เรา ดังนั้นมะนำเสือดาวหิมะลงกับดาวกระจายเป็นแท่งอีกไม่นาน เราเห็นบ้านระหว่างหิมะมองจากไกล Nadare หมู่บ้านเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่สร้างขึ้นบนทางลาดชันของภูเขาประมาณ 70 คนมีโรงนาร่วมใหญ่พร้อมบ้านชั้นเดียวที่ฝังอยู่ในหิมะ แต่ไม่ได้มีการปศุสัตว์ภายในลึกลับ มีเพียงไม่กี่คน ประกอบด้วยผู้หญิง 80% ของชาวบ้านหิมะก็เริ่มที่จะตกจากฟ้าเมื่อเรามาถึงที่บ้านของพี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะเยาวชนเข้าใจผิดคิดว่าคำพูดของอริสารางไปยังทิศทางที่แปลก. "U-UM. คือ Onii-San ผู้ประกอบการค้าทาส?" "ไม่ฉันไม่ได้. ฉันแค่นักท่องเที่ยว." หลังจากที่ผมปฏิเสธ Pipine ดูไม่มีความสุข. ฉันไม่คิดว่าเธอขายตัวเอง -. ความรู้สึกทึ่งกับผมลองค้นหาหมู่บ้านของเธอ. --What นี้เป็น 90% ของหมู่บ้านอยู่ในสภาพอดอยากเห็นได้ชัดว่ามันจะเป็นอันตรายถ้าเธอไม่สามารถ ได้รับอาหารโดยการขายตัวเอง. นอกจากนี้ผมสงสัยว่าสิ่งที่หมายถึงนี้หลายหมู่บ้านในประเทศนี้อยู่ในรัฐที่คล้ายกัน. มันทำให้ผมจำได้ว่าดินแดน Muno เก่า. "ทำไมคุณไม่บอกเราถ้าคุณมีบางสิ่งบางอย่างหนักใจคุณ? ฉันอาจ จะสามารถช่วยให้คุณที่คุณเห็น? " หญิงสาวลังเลเล็กน้อย แต่มันดูเหมือนเธอเป็นที่ปลายปัญญาของเธอเธอพูดคุยเกี่ยวกับความทุกข์ของหมู่บ้านและยื่นอุทธรณ์เพื่อขออาหารบางอย่างแม้เพียงเล็กน้อย. " ได้โปรด! เราไม่ มีเงินใด ๆ ในหมู่บ้านของเรา แต่มีเก้าหญิงที่ยังไม่แต่งงานรวมถึงฉัน. ถ้าคุณขายเราเป็นทาสใน Shiga ราชอาณาจักรแล้วเงินสำหรับ will-- อาหาร " " ใจเย็น ๆ . สำหรับตอนนี้ขอไปยังหมู่บ้านของคุณในขณะที่เรา มีบางอุปทานของอาหารเสริม. " ฉันชักชวนสาวและเราตัดสินใจที่จะไปที่หมู่บ้านที่มีคณะเยาวชน. เรากำลังใช้เรือหิมะผมได้ทำสำหรับการเล่นเที่ยง ตัวหลักมีลักษณะเหมือนเรือแคนูที่ทำจากน้ำแข็งแล่นเรือ Jib ได้รับลมที่จะทำให้มันย้าย. "Fast ~" "Pochi ได้กลายเป็นหนึ่งเดียวกับ nodesu ลม!" "Uhhya ~, น่ากลัว." "Nn รุนแรง." สาวของเราดูเหมือนจะชอบมันมาก แต่หญิงสาวที่มีตะคริวใบหน้าและช่วยให้เงียบเนื่องจากความเร็วที่ไม่คาดคิด. เสือดาวหิมะโจมตีเราในช่วงกลางของทาง แต่มันผิดความเร็วเรือหิมะและที่ดินที่อยู่เบื้องหลัง. มัน ' d จะลำบากถ้ามันไล่เราดังนั้นมะนำเสือดาวหิมะลงด้วยข้อ Shuriken Icicle. อีกไม่นานเราเห็นบ้านระหว่างหิมะ. มองจากที่ห่างไกลหมู่บ้าน Nadare เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่สร้างขึ้นบนเนินภูเขามีเพียงประมาณ 70 คน . มีโรงนาร่วมกันใหญ่ตามชั้นเดียวบ้านฝังอยู่ในหิมะ แต่ไม่ได้แม้แต่คนเดียวมีปศุสัตว์ใด ๆ ภายใน. ลึกลับมีเพียงไม่กี่คนผู้หญิงประกอบด้วย 80% ของชาวบ้าน. หิมะได้เริ่ม ตกจากฟ้าเมื่อเรามาถึงที่บ้านของผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักแสดงเยาวชนเข้าใจผิดว่าซ่า เป็นคำ การหยุดชะงักไปยังทิศทางที่แปลกๆ" เอ่อ . คือ โอนี่ซัง พ่อค้าทาส ?" ไม่ ผมไม่ ฉันเป็นแค่นักเดินทาง”หลังจากที่ฉันปฏิเสธมัน , pipine ดูเศร้า .ฉันไม่คิดว่าเธอจะขายเอง -- รู้สึกทึ่ง ผมลองค้นหาหมู่บ้านของเธอ-- อะไรคือ 90% ของหมู่บ้านในการอดอาหารของรัฐเห็นได้ชัดว่ามันจะอันตราย ถ้าเธอไม่ได้รับอาหารโดยการขายเองและฉันสงสัยว่าสิ่งที่หมายถึงนี้ หลายหมู่บ้านในประเทศนี้อยู่ในสถานะที่คล้ายกันมันทำให้ฉันนึกถึงดินแดนมูโนะเก่า" ทำไมคุณไม่บอกเรา ถ้าคุณมีอะไรไม่สบายใจ ฉันอาจจะสามารถช่วยให้คุณ คุณเห็นมั้ย ?หญิงสาวลังเลเล็กน้อย แต่ดูเหมือนเธอเมื่อจนปัญญา เธอพูดคุยเกี่ยวกับความทุกข์ของหมู่บ้านและร้องขออาหารแม้แต่น้อย" ได้โปรด เราไม่มีเงินในหมู่บ้านของเรา แต่เก้าสาวโสด รวมถึงผมด้วย ถ้าคุณขายเป็นทาสในชิงะอาณาจักร แล้วค่าอาหารจะ . . . "" ใจเย็นๆ สำหรับตอนนี้ เราจะไปที่หมู่บ้านของคุณ ตามที่เราได้เพิ่มอุปทานของอาหาร . "ฉันเกลี้ยกล่อมผู้หญิงและเราตัดสินใจที่จะไปที่หมู่บ้านกับคณะเยาวชนเราใช้หิมะเรือผมให้นุ่นเล่น ตัวหลักเหมือนเรือแจว ที่ทำจากน้ำแข็ง รอกล่องได้รับลมให้มันย้าย" เร็ว ~ "" โปจิได้กลายเป็นหนึ่งกับลม nodesu ! "" uhhya ~ น่ากลัว "" ไม่ รุนแรง "สาวๆของเราดูเหมือนจะชอบมันมาก แต่ผู้หญิงมีใบหน้าเป็นตะคริวและเก็บเงียบเนื่องจากความเร็วที่ไม่คาดคิดหิมะเสือดาวโจมตีเราในช่วงกลางของเส้นทาง แต่ตู่ความเร็วหิมะ เรือจอดอยู่ข้างหลังมันจะเป็นปัญหาถ้ามันไล่เรา ดังนั้น ทามะเอาเสือดาวหิมะลงด้วยน้ำแข็ง Shuriken .เมื่อก่อนเราเห็นบ้านเรือนระหว่างกลางหิมะมองจากไกล นาดาเระ หมู่บ้าน เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆที่สร้างขึ้นบนภูเขาที่ลาดชัน มีเพียงประมาณ 70 คนมีโรงนาร่วมใหญ่พร้อมเรื่องราวหนึ่งบ้านจมอยู่ในกองหิมะ แต่ไม่มีใครมีปศุสัตว์ภายในอย่างลึกลับ มีชาย หญิง ประกอบด้วย 80% ของชาวบ้านหิมะก็เริ่มตกลงมาจากท้องฟ้าเมื่อมาถึงผู้อาวุโสของบ้าน