As discussed yesterday, please find

As discussed yesterday, please find attached the proposed settlement method and the breakdown of the inter-company balances between IRIS and PJT for your reference. If you are agreeable with the proposal, we will issue the invoice of USD1.57 million to PJT to effect payment on next Monday. On the other hand, the payment of USD2 mil to settle the last and final amount of the 24% of the SSA between IRIS Corporation Bhd and Marine Global Ltd will be arranged on next Monday as well.

In the nutshell, PJT is owing IRIS USD5.57 mil including the Security Deposit of USD392,260.11 which Datuk Tan has agreed that the settlement to be made from PJT, and we suggest to name it as loan arrangement charges. On the other hand, IRIS had earlier agreed a discount of USD2 mil on the Phuket machinery which become outstanding amount owing by IRIS to PJT. Both company will agree to waive the amount of USD2 mil in their books and PJT will settle the net balance of USD3.57 mil to IRIS over three payments.

Regarding to the shareholder loan of THB36.6 mil, as agreed, we will prepare an addendum to the 25% share option agreement that the amount of THB36.6 mil will be used to offset against the proceeds of USD5 mil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่กล่าวไว้เมื่อวานนี้ กรุณาค้นหาแนบวิธีการนำเสนอและการแบ่งยอดดุลระหว่างบริษัทไอริสและ PJT สำหรับการอ้างอิงของคุณ ถ้าคุณจะคบหากับข้อเสนอ เราจะต้องออกใบแจ้งหนี้ USD1.57 ล้านไป PJT ผลการชำระเงินในวันจันทร์ถัดไป บนมืออื่น ๆ การชำระเงินของ USD2 ล้านบาทเพื่อชำระจำนวน 24% ของ SSA ระหว่างหน่วยบริษัทไอริสและ จำกัดทางทะเลทั่วโลกล่าสุด และสุดท้ายจะจัดในวันจันทร์ถัดไปเช่น ในหมู่ PJT เป็น owing ไอริส USD5.57 ล้านบาทรวมทั้งเงินฝากความปลอดภัยของ USD392, 260.11 ซึ่ง Datuk ตันตกลงที่จ่ายจะทำจาก PJT และเราขอแนะนำการตั้งชื่อเป็นเงินกู้ค่าธรรมเนียมจัด บนมืออื่น ๆ ไอริสมีก่อนหน้านี้ตกลงลดของ USD2 ล้านบาทบนเครื่องจักรภูเก็ตซึ่งเป็นยอดเงินค้างชำระ owing โดย IRIS ไป PJT ทั้งบริษัทจะยอมรับการยกเว้นจำนวน USD2 ล้านบาทในสมุดบัญชีของพวกเขา และ PJT จะชำระดุลสุทธิของ USD3.57 ล้านบาทให้ไอริสผ่านชำระเงิน 3 เกี่ยวข้องกับผู้ถือหุ้นกู้ THB36.6 ล้านบาท ตามตกลง เราจะเตรียมผนวกกับส่วนแบ่ง 25% เลือกข้อตกลงที่จะใช้จำนวน THB36.6 ล้านบาทเพื่อดำเนินการ USD5 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวเมื่อวานนี้กรุณาหาแนบวิธีตกลงตามข้อเสนอและรายละเอียดของยอดคงค้างระหว่าง บริษัท ระหว่าง IRIS และ PJT สำหรับการอ้างอิงของคุณ หากคุณมีความสอดคล้องกับข้อเสนอที่เราจะออกใบแจ้งหนี้ของ USD1.57 ล้านเพื่อ PJT ที่จะทำให้เกิดการชำระเงินในวันจันทร์ถัดไป ในทางตรงกันข้ามการชำระเงินของ USD2 MIL จะชำระจำนวนเงินที่ผ่านมาและครั้งสุดท้ายของ 24% ของ SSA ระหว่าง IRIS คอร์ปอเรชั่น Bhd และทางทะเลทั่วโลก จำกัด จะจัดในวันจันทร์ถัดไปเช่นกัน. สั้น, PJT เป็นเพราะ IRIS USD5 0.57 ล้านบาทรวมทั้งเงินฝากการรักษาความปลอดภัยของ USD392,260.11 ซึ่งดาตาลได้เห็นพ้องกันว่าการตั้งถิ่นฐานจะทำจาก PJT และเราขอแนะนำให้ชื่อมันเป็นค่าใช้จ่ายในการจัดหาเงินกู้ ในทางตรงกันข้าม, IRIS ได้ตกลงก่อนหน้านี้ส่วนลด USD2 ล้านบาทในเครื่องจักรภูเก็ตซึ่งเป็นจำนวนเงินที่โดดเด่นเนื่องจากโดย IRIS เพื่อ PJT บริษัท ทั้งสองจะตกลงที่จะสละปริมาณของล้าน USD2 ในหนังสือของพวกเขาและ PJT จะชำระยอดดุลสุทธิของ USD3.57 ล้านบาทเพื่อ IRIS กว่าสามการชำระเงิน. เกี่ยวกับการกู้ยืมเงินของผู้ถือหุ้นของ THB36.6 ล้านบาทตามที่ตกลงกันไว้เราจะเตรียมความพร้อม ภาคผนวกข้อตกลงสิทธิการซื้อหุ้น 25% ว่าปริมาณของ THB36.6 ล้านบาทจะนำไปใช้เพื่อชดเชยกับการดำเนินการของ USD5 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุยกันเมื่อวาน โปรดพบแนบเสนอวิธีการชำระเงิน และรายละเอียดของ บริษัท ระหว่างดุลระหว่างม่านตาและ pjt สำหรับการอ้างอิงของคุณ ถ้าคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอ เราจะออกใบแจ้งหนี้ของ usd1.57 ล้าน pjt ผลการชำระเงินในวันจันทร์ถัดไป บนมืออื่น ๆการชำระเงินของ USD2 ล้านบาทเพื่อชำระครั้งสุดท้ายจำนวน 24% ของรัฐฉานระหว่าง Bhd บริษัทไอริสและทางทะเลทั่วโลก จำกัด จะจัดในวันจันทร์ถัดไปเช่นกัน

ในรุป เพราะ usd5.57 ล้านบาทรวมถึง pjt หรือระบบรักษาความปลอดภัยของ usd392260.11 ซึ่งดาโต๊ะตัน ได้ตกลงกันว่า การทรุดตัวเป็น ทำจาก pjt และเราขอแนะนำให้ใช้ชื่อเป็นค่าธรรมเนียมการจัดการเงินกู้บนมืออื่น ๆ , ไอริส ก่อนหน้านี้ได้ตกลงส่วนลดของ USD2 ล้านในภูเก็ตซึ่งเป็นเครื่องจักรที่โดดเด่นเงินเนื่องจากโดยไอริสกับ pjt . ทั้งสอง บริษัท จะยอมสละเงินของ USD2 ล้าน ในหนังสือของพวกเขาและ pjt จะจัดการยอดสุทธิของ usd3.57 มิลไอริส 3 เงิน

สำหรับผู้ถือหุ้นกู้ของ thb36.6 ล้านบาท ตามที่ตกลงเราได้เตรียมเต้าให้ 25% แบ่งปันตัวเลือกข้อตกลงว่าปริมาณของ thb36.6 ล้านจะถูกใช้เพื่อชดเชยกับรายได้ของ USD5 ล้านบาท