ASEAN Calls for Support to Recovery

ASEAN Calls for Support to Recovery of Typhoon Haiyan-affected Communities in the Philippines
Tuesday, 15 July 2014. 2014, ASEAN Secretariat News

JAKARTA, 15 July 2014 – A pre-conference meeting held in ASEAN Secretariat today gathered around 100 ambassadors and members of the diplomatic corps, ASEAN’s partners, and the private sector, to discuss and share views on continuing support for the recovery of communities affected by Typhoon Haiyan.

In his welcome remarks, H.E. Ambassador Min Lwin, Chair of the Permanent Representatives to ASEAN and Permanent Representative of the Republic of the Union of Myanmar, emphasised that the presence of the Ambassadors, Dialogue Partners, and the private sector, sends a strong message “that we are united in our goal of continuing our support to the communities affected by Typhoon Haiyan in the Philippines.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกอาเซียนสนับสนุนการกู้คืนของชุมชนได้รับผลกระทบงไฮยานลมในฟิลิปปินส์
อังคาร 15 2014 กรกฎาคม 2014 ข่าวเลขาธิการอาเซียน

จาการ์ตา 15 2014 กรกฎาคม – การประชุมก่อนการประชุมจัดขึ้นในเลขาธิการอาเซียนวันนี้รวบรวมแอมบาสเดอร์และสมาชิก ของคณะฑูต พันธมิตรอาเซียน ภาคเอกชน สถาน มาพูดคุย และแบ่งปันมุมมองต่อการสนับสนุนการฟื้นตัวของชุมชนที่ได้รับผลจากภัยไต้ฝุ่นงไฮยาน

จาดยินดีต้อนรับ ฯพณฯ เอกอัครราชทูต Min Lwin เก้าอี้นั่งของผู้แทนถาวรกับอาเซียนและผู้แทนถาวรแห่งสาธารณรัฐสหภาพของพม่า emphasised ที่อยู่ของแอมบาสเดอร์ ได้แก่ และ ภาคเอกชน ส่งข้อความแข็งแกร่ง "ที่เรามีความสามัคคีในเป้าหมายของเราต่อไปของเราสนับสนุนให้ชุมชนได้รับผลกระทบ โดยงไฮยานลมในฟิลิปปินส์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนเรียกร้องให้การสนับสนุนในการกู้คืนของชุมชนไต้ฝุ่น Haiyan ได้รับผลกระทบในฟิลิปปินส์
อังคาร 15 กรกฎาคม, 2014 2014 สำนักเลขาธิการอาเซียนข่าว. JAKARTA, 15 กรกฎาคม 2014 - การประชุมก่อนการประชุมที่จัดขึ้นในวันนี้สำนักเลขาธิการอาเซียนรวมตัวกันรอบ 100 ทูตและสมาชิกของ คณะทูตคู่ค้าของอาเซียนและภาคเอกชนเพื่อหารือและแบ่งปันมุมมองเกี่ยวกับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับการกู้คืนของชุมชนรับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan ในคำพูดของเขาต้อนรับ ฯพณฯ เอกอัครราชทูต Min Lwin, ประธานของผู้แทนถาวรประจำอาเซียนและผู้แทนถาวรของ สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่าย้ำว่าการแสดงตนของเอกอัครราชทูตที่คู่เจรจาและภาคเอกชนที่จะส่งข้อความที่แข็งแกร่ง "ที่เราเป็นปึกแผ่นในเป้าหมายของเราในการสนับสนุนของเราอย่างต่อเนื่องกับชุมชนได้รับผลกระทบโดยพายุไต้ฝุ่น Haiyan ในฟิลิปปินส์ . "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนเรียกร้องให้สนับสนุนการฟื้นตัวของพายุไต้ฝุ่น Haiyan ชุมชนที่ได้รับผลกระทบในฟิลิปปินส์
วันอังคารที่ 15 กรกฎาคม 2014 2014 , เลขาธิการอาเซียนข่าว

จาการ์ตา 15 กรกฎาคม 2014 ซึ่งก่อนการประชุม การประชุมที่จัดขึ้นในวันนี้เลขาธิการอาเซียนรวมตัวกันประมาณ 100 ทูตและสมาชิกของคณะทูตานุทูต คู่ค้าของอาเซียน และภาคเอกชนเพื่อหารือและแลกเปลี่ยนมุมมองในการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับการกู้คืนของชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan

ในข้อสังเกตของเขาต้อนรับ ฯพณฯ เอกอัครราชทูต มิน ลวิน , เก้าอี้ของผู้แทนถาวรอาเซียนและผู้แทนถาวรของสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า เน้นว่า การปรากฏตัวของทูต ประเทศคู่เจรจา และภาคเอกชน ,ส่งข้อความที่แข็งแกร่ง " ที่พวกเราจะร่วมกันอย่างต่อเนื่อง สนับสนุนให้ชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan ในฟิลิปปินส์ .