Mr. James Elliott, CEO and Chairman

Mr. James Elliott, CEO and Chairman of Byte Products, Inc., presents his recommendation to the Board of Directors to purchase an existing plant in Plainville as a temporary plant until the new one is online in 3 years. All on the Board except one (10–1) seem to favor the proposal. What ensues is the discussion between Elliott and Kevin Williams, board member, over the proposal to purchase a plant with the intention of closing it in 3 years.

Byte Products has three existing plants operating at full capacity (24 hours a day and 7 days a week). The new plant proposed to be built in the southwestern United States will require 3 years before it is fully online. This means that Byte cannot meet the anticipated demand for its products. Alternative courses have been explored: (1) license Byte products and technology to other U.S. manufacturers, and (2) overseas facilities and licensing. Top management found an existing plant in Plainville, New England that would meet the company’s immediate production needs until the new plant will be online in 3 years. The Plainville facility had been closed for the last 8 years. It would take about 3 months to get the Plainville plant online.

The discussion between Elliott and Williams focuses on the impact on the town and on the potential 1,200 employees needed in opening this temporary plant. The town and the townspeople had gone through a catastrophic closing 8 years ago when the plant in question was closed. After a lengthy discussion between Elliott and Williams, a recess in the meeting is called. When the board meeting is reconvened, a major shift has taken place. The vote could be 7–4, or 6—5 for the proposal, but Elliott desires a unanimous vote. As the case ends, Williams is asked if a compromise can be reached. He responds, respectively, “I have to say no.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย เจมส์เอลเลียตซีอีโอและประธานของผลิตภัณฑ์ไบต์, Inc. นำเสนอข้อเสนอแนะของเขาไปยังคณะกรรมการของ บริษัท ที่จะซื้อพืชที่มีอยู่ในเพลนเป็นพืชชั่วคราวจนกว่าจะมีหนึ่งใหม่ออนไลน์ในรอบ 3 ปี ทุกคนบนเรือยกเว้นหนึ่ง (10-1) ดูเหมือนจะชื่นชอบข้อเสนอ สิ่ง ensues คือการสนทนาระหว่างเอลเลียตและเควินวิลเลียมส์, สมาชิกคณะกรรมการ,กว่าข้อเสนอที่จะซื้อพืชที่มีความตั้งใจที่จะปิดในรอบ 3 ปี.

ผลิตภัณฑ์ไบต์มีสามพืชที่มีอยู่ในการดำเนินงานได้อย่างเต็มศักยภาพ (24 ชั่วโมงต่อวันและ 7 วันต่อสัปดาห์) โรงงานแห่งใหม่เสนอให้มีการสร้างขึ้นในทางตะวันตกเฉียงใต้สหรัฐอเมริกาจะต้องมี 3 ปีก่อนที่จะออนไลน์อย่างเต็มที่ นี้หมายความว่าไบต์ไม่สามารถตอบสนองความต้องการที่คาดสำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัทหลักสูตรทางเลือกที่ได้รับการสำรวจ: (1) ผลิตภัณฑ์ไบต์ใบอนุญาตและเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่เรา ผู้ผลิตและ (2) สิ่งอำนวยความสะดวกในต่างประเทศและการออกใบอนุญาต การจัดการด้านบนพบว่าพืชที่มีอยู่ในเพลนนิวอิงแลนด์ที่จะตอบสนองความต้องการการผลิตของ บริษัท ฯ ทันทีจนกว่าโรงงานใหม่จะออนไลน์ในรอบ 3 ปี สิ่งอำนวยความสะดวก Plainville ก็ถูกปิดสำหรับที่ผ่านมา 8 ปีก็จะใช้เวลาประมาณ 3 เดือนที่จะได้รับ Plainville พืชออนไลน์.

การสนทนาระหว่างเอลเลียตและวิลเลียมส์มุ่งเน้นไปที่ผลกระทบต่อเมืองและบนที่มีศักยภาพ 1,200 พนักงานที่จำเป็นในการเปิดโรงงานแห่งนี้ชั่วคราว เมืองและชาวเมืองได้ผ่านไปแล้วปิดภัยพิบัติ 8 ปีที่ผ่านมาเมื่อพืชในคำถามที่ถูกปิด หลังจากการอภิปรายยาวระหว่างเอลเลียตและวิลเลียมส์,ย่อมุมในการประชุมที่เรียกว่า เมื่อที่ประชุมคณะกรรมการจะ reconvened, เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้น การลงคะแนนเสียงอาจจะ 7-4 หรือ 6-5 สำหรับข้อเสนอ แต่เอลเลียตปรารถนาคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ เป็นกรณีที่สิ้นสุด, วิลเลียมส์ถูกถามว่าการประนีประนอมสามารถเข้าถึงได้ เขาตอบตามลำดับ "ฉันต้องบอกว่าไม่มี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายเจมส์ต ประธานบริหาร และประธานกรรมการผลิตภัณฑ์ไบต์ Inc. แสดงคำแนะนำของคณะกรรมการซื้อเป็นโรงงานที่มีอยู่ใน Plainville เป็นโรงงานชั่วคราวจนกว่าใหม่จะออนไลน์ใน 3 ปี ทั้งหมดบนกระดานยกเว้นหนึ่ง (10–1) ดูเหมือนจะ ชอบข้อเสนอการ ว่าการ์ตูนเป็นการสนทนาระหว่างตและ Kevin วิลเลียมส์ กรรมการ ผ่านข้อเสนอการซื้อโรงงานตั้งใจปิดใน 3 ปี

ผลิตภัณฑ์ไบต์มีพืชที่มีอยู่สามที่ปฏิบัติที่กำลัง (ตลอด 24 ชั่วโมงต่อวันและ 7 วันต่อสัปดาห์) โรงงานใหม่ที่เสนอให้สร้างในสหรัฐอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้จะต้อง 3 ปีก่อนที่จะเต็มออนไลน์ ซึ่งหมายความ ว่า ไบต์เป็นคาดว่าความต้องการของผลิตภัณฑ์ มีการสำรวจหลักสูตรทางเลือก: (1) ใบอนุญาตไบต์ผลิตภัณฑ์ และเทคโนโลยีการผลิตอื่น ๆ สหรัฐอเมริกา และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างประเทศ (2) และอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ ผู้บริหารระดับสูงพบเป็นพืชที่มีอยู่ใน Plainville นิวอิงแลนด์ที่จะตอบสนองความต้องการผลิตทันทีบริษัทฯ จนกว่าโรงงานใหม่จะออนไลน์ใน 3 ปี สิ่งอำนวยความสะดวก Plainville ได้ปิด 8 ปี มันจะใช้เวลาประมาณ 3 เดือนจะได้รับพืช Plainville ออนไลน์

การสนทนาระหว่างตและวิลเลียมส์เน้นผลกระทบต่อเมือง และพนักงาน 1200 อาจจำเป็นในการเปิดโรงงานชั่วคราวนี้ เมืองและ townspeople ที่เดินทางผ่านความรุนแรงปิด 8 ปีที่ผ่านมาเมื่อมีปิดโรงงานสอบถาม หลังจากการสนทนาที่ยาวนานระหว่างตและวิลเลียมส์ เรียกว่าย่อมุมในการประชุม เมื่อ reconvened ประชุมคณะกรรมการ กะหลักได้รับการ ลงคะแนนอาจ 7–4 หรือ 6 – 5 ข้อเสนอ แต่ตปรารถนาลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ได้ เป็นกรณีสิ้นสุด วิลเลียมส์จะถามถ้า สามารถเข้าถึงการประนีประนอม เขาตอบ ตามลำดับ "แล้วจะบอกว่า ไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายเจมส์ Elliott กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานของ high byte สินค้า, Inc .ขอเสนอคำแนะนำของเขากับบอร์ดของบริษัทในการสั่งซื้อโรงงานที่มีอยู่ใน plainville เป็นโรงงานผลิตชั่วคราวจนกว่าหนึ่งใหม่ที่ออนไลน์อยู่ใน 3 ปี ทั้งหมดบนบอร์ดได้ยกเว้นคนหนึ่ง( 10-1 )ไม่เช่นนั้นก็จะเสนอให้ อะไรคือ ensues คือการประชุมระหว่าง Elliott และ Kevin Williams สมาชิกบอร์ดมากกว่าการเสนอที่จะซื้อพันธุ์ไม้ที่มีความตั้งใจของการปิดใน 3 ปี.

byte สินค้ามีสามทำงานที่ความสามารถที่มีอยู่เต็ม( 24 ชั่วโมงในหนึ่งวันและ 7 วันในหนึ่งสัปดาห์) โรงงานแห่งใหม่นี้จะสร้างขึ้นใน ภาค ตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาที่จะต้องใช้ 3 ปีก่อนที่จะมีออนไลน์ที่ครบครัน ซึ่งหมายความว่าไบต์ไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้คาดการณ์ไว้สำหรับ ผลิตภัณฑ์ ของตนหลักสูตรทางเลือกได้รับการสำรวจ( 1 )การใช้งาน ผลิตภัณฑ์ และเทคโนโลยี byte ให้กับผู้ผลิตอื่นในสหรัฐอเมริกาและ( 2 )การให้สิทธิ์การใช้งานและส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆในต่างประเทศ การจัดการด้านบนพบว่าโรงงานที่มีอยู่ใน plainville ใหม่ประเทศอังกฤษซึ่งจะตอบสนองความต้องการด้านการผลิตโดยตรงของบริษัทจนโรงงานแห่งใหม่นี้จะเป็นแบบออนไลน์ใน 3 ปี ส่วนอำนวยความสะดวกด้าน plainville ได้ปิดทำการเพื่อ 8 ปีที่ผ่านมามันก็ต้องใช้เวลาประมาณ 3 เดือนเพื่อจะได้รับพันธุ์พืช plainville ออนไลน์.

การประชุมระหว่าง Elliott และ Williams โดยจะเน้นไปที่ส่งผลกระทบต่อที่เมืองและใน 1 , 200 คนมี ศักยภาพ ที่จะต้องใช้ในการเปิดโรงงานผลิตชั่วคราวนี้ เมืองที่ชาวเมืองและได้ออกไปแล้วผ่านการปิดรุนแรงได้ 8 ปีที่ผ่านมาเมื่อโรงงานในคำถามก็ปิด หลังจากการประชุมใช้เวลาระหว่าง Elliott และ Williamsส่วนเว้าที่ในการประชุมที่เรียกว่า เมื่อการประชุมบอร์ดที่มี reconvened การเปลี่ยนแปลงหลักที่มีขึ้น การลงคะแนนที่สามารถ 7-4 หรือ 6-5 สำหรับข้อเสนอที่แต่ความต้องการ Elliott ลงคะแนนเสียงเอกฉันท์ ในกรณีที่จะสิ้นสุดลง Williams มีถามว่าไม่สมบูรณ์ที่สามารถเข้าถึงได้ เขาตอบกลับตามลำดับ"ผมจะพูดว่าไม่"