I'd like to confirm the order as in

I'd like to confirm the order as in the quotation No.2692-090856 but cancel product number 3 (430049). The copy with authorized signature will be faxed to you today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการที่จะยืนยันการสั่งซื้อเช่นเดียวกับในใบเสนอราคา no.2692-090856 แต่ยกเลิกหมายเลขผลิตภัณฑ์ 3 (430049) สำเนาที่มีลายเซ็นผู้มีอำนาจจะถูกส่งทางแฟกซ์ไปยังคุณในวันนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะยืนยันการสั่งซื้อในใบเสนอราคา No.2692-090856 แต่การยกเลิกผลิตภัณฑ์หมายเลข 3 (430049) ส่งสำเนา ด้วยลายเซ็นที่ได้รับอนุญาตจะเป็นโทรสารให้คุณวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะให้ยืนยันการสั่งซื้อในราคาไม่ 2692-090856 แต่ยกเลิก ผลิตภัณฑ์ หมายเลข 3 ( 430049 ) คัดลอกที่มีอำนาจลงนามจะถูกส่งทางโทรสารให้กับท่านในวันนี้.