Web of Life Professor: Are we ready

Web of Life
Professor: Are we ready to begin? OK. . . Today, I’ll continue on the topic of the web of
life and discuss what happens when a part of the web is in danger. In particular, I’ll
discuss the ecosystem of the Amazon rain forest, and the effect of its destruction on life
across the planet.
Like other ecosystems, all parts of the rain forest web of life are connected. Think about
the Brazil nut tree: This tree depends on pollination by small bees and other insects for
life. If this little piece of the tree’s ecosystem was missing, the web would break, and
there would be few Brazil nut trees. Consequently, people in the Amazon would lose an
important food. This would also destroy an international business worth about $50
million a year.
Unfortunately, the web of life of the Amazon is in danger. In fact, 20 percent of the rain
forest has disappeared, due to human actions. Local people and international companies
are burning forests down to use the land for farms and farm animals. In addition, people
around the world use paper and building materials made from millions of rainforest trees.
These actions have serious effects on all living things.
First, because trees are disappearing, many animals are losing their homes and food. A lot
of them die. Since many living things depend on each other, when some die, the whole
web of life is affected.
The destruction of the rain forest also has serious consequences for people around the
world. We use many trees and plants from the Amazon to produce medicines that help
people with serious diseases. In fact, 70 percent of medicines for cancer come from rain
forest plants. Aspirin and many other drugs you probably use come from rain forest
plants, too. But scientists have tested only one percent of rain forest plants. Just one
percent! Many unknown plants have also already disappeared, so scientists won’t be able
to study them and find more new medicines from them. This hurts all of us.
So, as you can see, destroying the rain forest has serious effects on living things across
our planet. OK. . . next week, we’re going to talk more about global warming. . .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บของชีวิต อาจารย์: คือเราพร้อมที่จะเริ่มหรือไม่ ตกลง, ได้ วันนี้ ฉันจะทำต่อไปในหัวข้อของเว็บของ ชีวิต และหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อส่วนหนึ่งของเว็บอยู่ในอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันจะ หารือเกี่ยวกับระบบนิเวศของป่าฝนอเมซอน และผลกระทบของการทำลายชีวิต ทั่วโลก ทุกส่วนของเว็บป่าฝนของชีวิตเชื่อมต่อเช่นระบบนิเวศอื่น ๆ คิดถึง ต้นถั่วบราซิล: ต้นไม้นี้ขึ้นอยู่กับ pollination ผึ้งขนาดเล็กและแมลงอื่น ๆ สำหรับ ชีวิต ถ้าชิ้นส่วนของระบบนิเวศของต้นนี้น้อยหายไป เว็บจะแบ่ง และ จะมีไม่กี่ต้นถั่วบราซิล ดังนั้น จะสูญเสียคนในอเมซอนมี อาหารสำคัญ นี้ยังจะทำลายธุรกิจระหว่างประเทศมีมูลค่าประมาณ $50 ล้านปี อับ เว็บของ Amazon ตกอยู่ในอันตราย ในความเป็นจริง ร้อยละ 20 ของฝน ป่าหายไป เนื่องจากการกระทำของมนุษย์ คนในท้องถิ่นและบริษัทต่างประเทศ จะเผาป่าเพื่อใช้ที่ดินสำหรับฟาร์มและฟาร์มสัตว์ นอกจากนี้ คน ทั่วโลกใช้กระดาษและวัสดุก่อสร้างที่ทำจากต้นไม้ป่าล้าน การดำเนินการเหล่านี้มีผลร้ายแรงในสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ก่อน เนื่องจากต้นไม้ที่หายไป สัตว์จำนวนมากมีการสูญเสียบ้านและอาหารของพวกเขา เยอะแยะ เหล่านั้นตาย เนื่องจากสิ่งมีชีวิตมากขึ้นอยู่กับแต่ละอื่น ๆ เมื่อบางตาย ทั้งหมด เว็บของชีวิตจะได้รับผลกระทบ ทำลายป่ามีผลกระทบร้ายแรงคนสถาน โลก เราใช้ต้นไม้และพืชจากอเมซอนในการผลิตยาซึ่งช่วยให้ คนที่ มีโรคร้ายแรง ในความเป็นจริง ยาสำหรับโรคมะเร็งร้อยละ 70 มาจากฝน พืชป่า แอสไพรินและยาอื่น ๆ คุณอาจใช้หลายมาจากป่าฝน พืช เกินไป แต่นักวิทยาศาสตร์ได้ทดสอบเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของพืชป่า เพียงหนึ่ง เปอร์เซ็นต์ พืชไม่รู้จักแล้วยังหาย ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จะไม่สามารถ การศึกษาเหล่านั้น และค้นหายาใหม่เพิ่มเติมจากพวกเขา นี้เจ็บทั้งหมดของเรา ดังนั้น คุณสามารถดู ทำลายป่ามีผลร้ายแรงในสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ดาวเคราะห์ของเรา ตกลง... สัปดาห์ถัดไป เรากำลังจะพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บของชีวิตศาสตราจารย์: เราพร้อมที่จะเริ่มต้น?
ตกลง. . .
วันนี้ผมจะยังคงในเรื่องของเว็บของชีวิตและหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อส่วนหนึ่งของเว็บตกอยู่ในอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมจะหารือเกี่ยวกับระบบนิเวศของป่าฝนอเมซอนและผลกระทบของการทำลายล้างในชีวิตทั่วโลก. เช่นเดียวกับระบบนิเวศอื่น ๆ ทุกส่วนของเว็บป่าฝนของชีวิตมีการเชื่อมต่อ คิดเกี่ยวกับต้นไม้ถั่วบราซิล: ต้นไม้ต้นนี้ขึ้นอยู่กับการผสมเกสรผึ้งขนาดเล็กและแมลงอื่น ๆ สำหรับชีวิต ในกรณีนี้ชิ้นเล็ก ๆ ของระบบนิเวศของต้นไม้ที่ถูกหายไปเว็บจะทำลายและจะมีเพียงไม่กี่ต้นถั่วบราซิล ดังนั้นคนที่อยู่ในอะเมซอนจะสูญเสียอาหารที่สำคัญ นอกจากนี้ยังจะทำลายธุรกิจระหว่างประเทศมูลค่าประมาณ 50 $ ล้านปี. แต่น่าเสียดายที่เว็บของชีวิตของอเมซอนอยู่ในอันตราย ในความเป็นจริงร้อยละ 20 ของฝนป่าได้หายไปเนื่องจากการกระทำของมนุษย์ ผู้คนในท้องถิ่นและ บริษัท ต่างประเทศที่มีการเผาไหม้ป่าเพื่อใช้ที่ดินสำหรับฟาร์มและสัตว์เลี้ยงในฟาร์ม นอกจากนี้ผู้คนทั่วโลกใช้กระดาษและวัสดุก่อสร้างที่ทำจากล้านของต้นไม้ป่าฝน. การกระทำเหล่านี้มีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด. ก่อนเพราะต้นไม้จะหายไป, สัตว์หลายชนิดมีการสูญเสียบ้านและอาหารของพวกเขา จำนวนมากของพวกเขาตาย ตั้งแต่สิ่งมีชีวิตจำนวนมากขึ้นอยู่กับแต่ละอื่น ๆ เมื่อบางตายทั้งเว็บของชีวิตได้รับผลกระทบ. การทำลายป่าฝนนอกจากนี้ยังมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับคนทั่วโลก เราใช้ต้นไม้และพืชจาก Amazon ในการผลิตยาที่จะช่วยให้คนที่มีโรคร้ายแรง ในความเป็นจริงร้อยละ 70 ของยาสำหรับโรคมะเร็งมาจากฝนพืชป่า แอสไพรินและยาเสพติดอื่น ๆ อีกมากมายที่คุณอาจใช้มาจากป่าฝนพืชเกินไป แต่นักวิทยาศาสตร์ได้ทดสอบเพียงร้อยละหนึ่งของพืชป่าฝน เพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์! พืชที่ไม่รู้จักหลายคนยังได้หายไปแล้วดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จะไม่สามารถที่จะศึกษาพวกเขาและหายาใหม่ ๆ จากพวกเขา เจ็บนี้พวกเราทุกคน. ดังนั้นที่คุณสามารถดูการทำลายป่าฝนมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสิ่งมีชีวิตทั่วโลกของเรา ตกลง. . . สัปดาห์ถัดไปที่เรากำลังจะพูดคุยเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน . .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บของชีวิต
อาจารย์ : เราพร้อมที่จะเริ่มต้น ? โอเค . . . . . . . วันนี้ ผมจะเดินทางต่อไปในหัวข้อของเว็บของ
ชีวิตและหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อส่วนหนึ่งของเว็บอยู่ในอันตราย โดยเฉพาะผม
หารือเกี่ยวกับระบบนิเวศของ Amazon ป่าฝน และผลของการทำลายชีวิต
ข้ามโลก
เหมือนระบบนิเวศอื่นๆ ทุกส่วนของป่าฝนที่เว็บของชีวิตที่เชื่อมต่อ คิดถึง
บราซิลนัทต้นไม้ : ต้นไม้ต้นนี้ขึ้นอยู่กับการผสมเกสรโดยผึ้งขนาดเล็กและแมลงอื่น ๆสำหรับ
ชีวิต ถ้าของชิ้นเล็ก ๆของระบบนิเวศของต้นไม้หายไป เว็บจะแบ่งและ
จะมีไม่กี่บราซิลถั่วต้นไม้ ดังนั้นผู้คนใน Amazon จะสูญเสีย
อาหารที่สำคัญ นี้จะทำลายธุรกิจระหว่างประเทศมูลค่าประมาณ $ 50
ล้านปี
ขออภัยเว็บของชีวิตของ Amazon อยู่ในอันตราย ในความเป็นจริงร้อยละ 20 ของฝน
ป่าหายไป เนื่องจากการกระทำของมนุษย์ ประชาชนท้องถิ่นและ บริษัท ต่างประเทศที่มีการเผาไหม้ป่า
ลงเพื่อใช้ที่ดินและฟาร์มสัตว์ฟาร์ม นอกจากนี้คน
ทั่วโลกใช้กระดาษและวัสดุก่อสร้างที่ทำจากล้านของต้นไม้ป่าฝน
การกระทำเหล่านี้มีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
ตอนแรก เพราะต้นไม้จะหายไป สัตว์มากมายจะสูญเสียบ้านของพวกเขา และ อาหาร มาก
ของพวกเขาตาย เนื่องจากสิ่งมีชีวิตหลายขึ้นอยู่กับแต่ละอื่น ๆ เมื่อตาย เว็บทั้งหมด
ชีวิตได้รับผลกระทบ
การทำลายป่าฝนยังมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับคนรอบข้าง
โลกเราใช้ต้นไม้และพืชจาก Amazon เพื่อผลิตยาที่ช่วย
ผู้ที่มีโรคร้ายแรง ในความเป็นจริงร้อยละ 70 ของยารักษาโรคมะเร็งได้มาจากพืชป่าฝน

แอสไพริน และหลายอื่น ๆที่คุณอาจจะใช้ยาที่มาจากป่าฝน
พืชด้วย แต่นักวิทยาศาสตร์ได้มีการทดสอบเพียงร้อยละหนึ่งของพืชป่าเขตร้อน แค่ 1
% !พืชที่ไม่รู้จักหลายคนก็หายไปแล้ว ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถ
ศึกษาและหายาใหม่เพิ่มเติมจากพวกเขา มันเจ็บ เราทุกคน
ดังนั้นที่คุณสามารถดู , การทำลายป่าฝนที่มีผลกระทบร้ายแรงต่อสิ่งมีชีวิตข้าม
ดาวของเรา โอเค . . . . . . . สัปดาห์ถัดไปเราจะพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน . . . . . . .