SketchUp was invented by Joe Esch,

SketchUp was invented by Joe Esch, Brad Schell and a small team of AEC and CAD industry veterans who had a belief that 3d modeling tools were just too complicated for most people to use. They formed a company called "@Last Software" in Boulder, CO around a shared vision of "3D for Everyone" that sought to bring a simple, fast and (ultimately) ubiquitous class of 3d tools to market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเก็ตช์อัปถูกคิดค้น โดยโจ Esch, Schell แบรด และทีมเล็ก ๆ ของ AEC และ CAD อุตสาหกรรมทหารผ่านศึกที่มีความเชื่อที่ซับซ้อนเพียงเกินไปสำหรับคนส่วนใหญ่จะใช้เครื่องมือสร้างแบบจำลอง 3 มิติ พวกเขาก่อตั้งบริษัทที่เรียกว่า "@Last ซอฟต์แวร์" ในโบลเดอร์ CO สถานวิสัยทัศน์ร่วมของ "3D สำหรับทุกคน" ที่จะนำเครื่องมือ 3d ระดับง่าย รวดเร็ว และแพร่หลาย (สุด) ไปตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SketchUp ถูกคิดค้นโดยโจ Esch แบรดเชลล์และทีมงานเล็ก ๆ ของ AEC และทหารผ่านศึกอุตสาหกรรม CAD ที่มีความเชื่อว่าเครื่องมือสร้างแบบจำลอง 3 มิติที่มีเพียงความซับซ้อนมากเกินไปสำหรับคนส่วนใหญ่ที่จะใช้ พวกเขากลายเป็น บริษัท ที่เรียกว่า "ซอฟท์แว @Last" ใน Boulder, CO รอบวิสัยทัศน์ร่วมกันของ "3D สำหรับทุกคน" ที่พยายามจะนำง่ายรวดเร็วและ (ในที่สุด) ชั้นที่แพร่หลายของเครื่องมือ 3D ที่ออกสู่ตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SketchUp ถูกคิดค้นโดย โจ เอช แบรด เชลล์ และ ทีมงานเล็ก ๆของ AEC และ CAD อุตสาหกรรมทหารผ่านศึกที่มีความเชื่อว่า 3D โมเดลลิ่ง เครื่องมือก็ซับซ้อนเกินไปสำหรับคนส่วนใหญ่จะใช้ พวกเขาจัดตั้ง บริษัท ที่เรียกว่า " @ ล่าสุดซอฟต์แวร์ " ใน Boulder , CO รอบวิสัยทัศน์ร่วมกันของ " 3D สำหรับทุกคน " ที่พยายามจะเอาง่ายรวดเร็วและ ( ในที่สุด ) ชั้นแพร่หลายเครื่องมือ 3D ที่ตลาด