Dear K. Tanes,thank you very much f

Dear K. Tanes,

thank you very much for your interest in the
position of Image Editor - Fulltime/Freelance

First of all I would like you to ask
a few questions:

1. For what kind of job are you looking for?
Cause what we do here is only Photoshop Retouch & Color correction
for mostly fashion customers. We don’t do graphic design or Photography.
That means, we do all kind of retouch and colorate
clothes from one colour into an other.
Find enclosed work examples.

2.How are your Photoshop skills in retouching? (Professional/good/intermediate/fair/poor)
Where have you learned your photoshop skills?
Please have a look at the attached work examples.
Do you think you can do such retouches?
If you are not able to do such retouches as shown in the example don't worry.
We will have intensive training course in first months of working.

3. What is your expected salary?

4. What is your latest job? What are you doing at the moment.

5. Please have a look at the attached file: Photoshop_Tools.pdf and let me know if you know how to use the tools.

Looking forward to hearing from you soon.

Kind Regards,
Sebastian Abbing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Tanesขอบคุณมากสำหรับความสนใจในการตำแหน่งของโปรแกรมแก้ไขภาพ - งานประจำ/อิสระก่อนอื่น อยากจะถามคุณ คำถาม:1. สำหรับชนิดของงานคุณกำลังมองหาทำให้สิ่งที่เราทำนี่คือการแก้ไขที่ Photoshop ตกแต่งและสีเท่านั้นสำหรับส่วนใหญ่แฟชั่นลูกค้า เราไม่ได้ออกแบบรูปภาพหรือถ่ายภาพหมายความ ว่า เราทำทุกชนิดของตกแต่งและ colorateเสื้อผ้าจากสีหนึ่งไปยังอื่น ๆ ค้นหาตัวอย่างงานควบ2.วิธีใดทักษะ Photoshop ในการตกแต่ง (Professional/ดี/ปานกลาง/ยุติธรรม/ยาก จน)ที่คุณได้เรียนรู้ทักษะ photoshop ของคุณโปรดดูตัวอย่างงานที่แนบมาได้คุณคิดว่า คุณทำ retouches ดังกล่าวถ้าคุณไม่ได้ทำ retouches ดังกล่าวดังที่แสดงในตัวอย่างไม่ต้องกังวลเราจะมีหลักสูตรฝึกอบรมแบบเร่งรัดในเดือนแรกของการทำงาน3.มีเงินเดือน4.เป็นงานล่าสุดของคุณ สิ่งที่คุณทำในขณะนี้5. โปรดเข้ามาดูที่ไฟล์แนบ: Photoshop_Tools.pdf และแจ้งให้เราทราบหากคุณรู้วิธีการใช้เครื่องมือมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความนับถือเซบาสเตียน Abbing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Tanes, ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจในตำแหน่งของโปรแกรมแก้ไขรูปภาพ - Fulltime / Freelance แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการให้คุณถามคำถามไม่กี่: 1 สำหรับสิ่งที่คุณกำลังทำงานของชนิดที่ต้องการหา? ก่อให้เกิดสิ่งที่เราทำที่นี่เป็นเพียง Photoshop ปรับแต่งสีและการแก้ไขสำหรับลูกค้าส่วนใหญ่แฟชั่น เราไม่ได้ทำออกแบบกราฟิกหรือการถ่ายภาพ. นั่นหมายความว่าเราทำชนิดของการตกแต่งและ colorate ทั้งหมดเสื้อผ้าจากสีหนึ่งไปยังที่อื่น ๆ . ค้นหาล้อมรอบตัวอย่างการทำงาน. 2.How ทักษะ Photoshop ในการตกแต่ง? (อาชีพ / ดี / กลาง / ยุติธรรม / ไม่ดี) ในกรณีที่คุณได้เรียนรู้ทักษะ Photoshop ของคุณหรือไม่โปรดดูที่การทำงานตัวอย่างที่แนบมา. คุณคิดว่าคุณสามารถทำ Retouches ดังกล่าวหรือไม่ถ้าคุณไม่สามารถที่จะทำ Retouches เช่นแสดงใน ตัวอย่างเช่นไม่ต้องกังวล. เราจะมีหลักสูตรการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นในเดือนแรกของการทำงาน. 3 เป็นเงินเดือนที่คาดหวังของคุณคืออะไร4 งานล่าสุดของคุณคืออะไร? สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ในขณะนี้. 5 กรุณาดูได้ที่ไฟล์ที่แนบมา: Photoshop_Tools.pdf และแจ้งให้เราทราบหากคุณรู้วิธีการใช้เครื่องมือ. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. แสดงความนับถือเซบาสเตียน Abbing

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก tanes K ,

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณในตำแหน่งบรรณาธิการภาพ Graphic
-
/ ฟรีแลนซ์ แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการให้คุณถามคำถาม :

1 สำหรับชนิดของงานที่คุณกำลังมองหา ?
เพราะสิ่งที่เราทำที่นี่เป็นเพียง Photoshop ตกแต่งแก้ไขสี&
สำหรับลูกค้าส่วนใหญ่แฟชั่น เราไม่ทำการออกแบบกราฟิกหรือภาพถ่าย .
หมายความว่าเราทำทุกชนิดของตกแต่ง และเสื้อผ้า colorate
จากสีในอื่น ๆ
หาแนบตัวอย่างผลงาน

2.how ของคุณทักษะในการตกแต่ง Photoshop ? ( มืออาชีพ / ดี / กลาง / พอใช้ / ดี )
ที่คุณได้เรียนรู้ทักษะ Photoshop ของคุณ
เชิญดูแนบงานตัวอย่าง .
คุณคิดว่าคุณสามารถทำเช่น retouches ?
ถ้าคุณไม่สามารถที่จะทำเช่น retouches ดังแสดงในตัวอย่างไม่ต้องห่วง
เราจะมีหลักสูตรการฝึกอบรมที่เข้มข้นในเดือนแรกของการทำงาน .

3 อะไรคือเงินเดือนที่คาดหวังของคุณ

4 . อะไรคืองานล่าสุดของคุณ ? สิ่งที่คุณกำลังทำในขณะนี้ .

5 โปรดดูที่ไฟล์แนบ : photoshop_tools.pdf และแจ้งให้เราทราบหากคุณรู้วิธีการใช้เครื่องมือ

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้


abbing Kind regards , เซบาสเตียน