星野リゾート 界 松本Art-Filled Inn Featuring

星野リゾート 界 松本
Art-Filled Inn Featuring a Blend of Traditional and Modern Japanese Design
The inn features traditional Japanese beauty in harmony with modern design. Nightly concerts fill the lobby with beautiful melody. After enjoying the ‘Eight-Types, 13-Ways’ (in Japanese, “Hasshu, Jyusan-Toori”) various onsen baths, guests are treated to kaiseki-style dinners that pair well with Nagano wines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

星野リゾート界松本อินน์ที่เต็มไปด้วยศิลปะแห่งการผสมผสานของการออกแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม และทันสมัยอินน์พักสวยงามญี่ปุ่นโบราณกับสมัย คอนเสิร์ตคืนเติมล็อบบี้กับเมโลดี้สวยงาม หลังจากเพลิดเพลิน 'แปดชนิด 13 วิธี' (ในญี่ปุ่น "Hasshu, Jyusan-Toori") ต่าง ๆ ออนเซ็น จึงจะถือว่าไปดินเนอร์แบบ kaiseki ที่คู่กับไวน์นากาโนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

星野リゾート界松本
ศิลปะที่เต็มไปด้วยโรงแรมที่มีการผสมผสานของแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ออกแบบญี่ปุ่น
อินน์มีความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นในความสามัคคีกับการออกแบบที่ทันสมัย คอนเสิร์ตคืนกรอกล็อบบี้ที่มีเมโลดี้ที่สวยงาม หลังจากเพลิดเพลินกับ 'แปดประเภท 13 Ways' (ภาษาญี่ปุ่น "Hasshu, Jyusan-Toori") ห้องอาบน้ำบ่อน้ำพุร้อนต่าง ๆ ผู้เข้าพักจะได้รับการ Kaiseki สไตล์งานเลี้ยงอาหารค่ำที่จับคู่กันได้ดีกับไวน์นากาโนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

星野リゾート界松本
ศิลปะเต็ม Inn ที่มีการผสมผสานของแบบดั้งเดิมและทันสมัย
ออกแบบญี่ปุ่น Inn ประกอบด้วยความงามแบบญี่ปุ่นที่ผสมผสานกับการออกแบบที่ทันสมัย คอนเสิร์ตคืนเติมล็อบบี้ที่สวยงามเนื้อเพลง หลังจากเพลิดเพลินกับ ' แปดประเภท 13 วิธี ' ( ในภาษาญี่ปุ่น " hasshu jyusan , toori " ) อาบน้ำออนเซ็นต่าง ๆผู้เข้าพักจะได้รับ ไคเซกิ สไตล์อาหารที่คู่กับนากาโนะ
ไวน์