Macrophage migration inhibitory fac

Macrophage migration inhibitory factor (MIF), an important pro-inflammatory cytokine, is over-expressed in plaques of psoriasis and increased levels are found in the sera of patients with psoriasis. Promoter polymorphisms of the MIF gene are associated with increased production of MIF and have been found to confer increased risk of susceptibility to chronic inflammatory diseases. We investigated whether there is an association between promoter polymorphisms of the MIF gene and chronic plaque psoriasis. Two hundred and twenty-eight UK caucasian patients with chronic plaque psoriasis, and a control panel of 401 UK caucasian normal volunteers were studied. MIF promoter polymorphisms were genotyped by allelic discrimination, or by a fluorescently labeled primer method, and capillary gel electrophoresis. Carriage of either the MIF-173*C polymorphism or the MIF CATT7 polymorphism was positively correlated with psoriasis (odds ratios (OR) 1.52 95% confidence intervals (CI) 1.05–2.19 (p=0.024) and OR 1.67 95% CI 1.1–2.5 (p=0.013), respectively. The OR for presence of the CATT7–MIF-173*C haplotype versus all other haplotypes combined was 1.69 95% CI 1.2–2.5 (p=0.008). The results provide evidence for polymorphisms in the MIF gene, and in particular the CATT7–MIF-173*C haplotype, being of importance in susceptibility to psoriasis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Macrophage โยกย้ายยับยั้ง (MIF), สำคัญ pro-อักเสบ cytokine อันแสดงมากเกินไปในโล่ของโรคสะเก็ดเงิน และพบเพิ่มขึ้นระดับในร่าของผู้ป่วยโรคสะเก็ดเงิน ความหลากหลายของโปรโมเตอร์ของยีน MIF เกี่ยวข้องกับการผลิตที่เพิ่มขึ้นของ MIF และพบประสาทเพิ่มความเสี่ยงของความไวต่อการอักเสบเรื้อรัง เราตรวจสอบว่า มีการเชื่อมโยงระหว่างความหลากหลายของโปรโมเตอร์ของยีน MIF และคราบเรื้อรังโรคสะเก็ดเงิน มีศึกษาสองร้อย และยี่สิบ - 8 UK ผิวขาวผู้ป่วยที่ มีโรคเหงือกเรื้อรังโรคสะเก็ดเงิน และ 401 UK ผิวขาวปกติอาสาสมัครในแผงควบคุม ครั้งที่สองโปรโมเตอร์ MIF ถูก genotyped โดยแบ่งแยก allelic หรือ โดยรองพื้นป้าย fluorescently วิธี และเส้นเลือดฝอยเจอิ ขนส่งแตกต่าง * 173 MIF C หรือแตกต่าง MIF CATT7 ถูกความสัมพันธ์เชิงบวกกับโรคสะเก็ดเงิน (ราคา 1.05 ช่วงความเชื่อมั่น 95% 1.52 (CI) อัตราส่วน (OR) – 2.19 (p = 0.024) และ หรือ 1.67 95% CI 1.1 – 2.5 (p = 0.013), ตามลำดับ หรือการปรากฏตัวของ haplotype CATT7 – MIF - 173 * C เทียบกับ haplotypes อื่น ๆ ทั้งหมดรวมถูก 1.69 95% CI 1.2 – 2.5 (p = 0.008) ผลการแสดงหลักฐานความหลากหลาย ในยีน MIF และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง haplotype CATT7 – MIF - 173 * C ที่สำคัญง่ายโรคสะเก็ดเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

macrophage การโยกย้ายยับยั้งปัจจัย (MIF) ที่มีความสำคัญไซโตไคน์โปรอักเสบเป็นมากกว่าการแสดงออกในเนื้อเยื่อของโรคสะเก็ดเงินและระดับที่เพิ่มขึ้นจะพบในซีรั่มของผู้ป่วยโรคสะเก็ดเงิน หลากหลายโปรโมเตอร์ของยีน MIF มีความเกี่ยวข้องกับการผลิตที่เพิ่มขึ้นของ MIF และได้รับการพบเพื่อให้คำปรึกษาความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของความไวต่อโรคอักเสบเรื้อรัง เราตรวจสอบว่ามีการเชื่อมโยงระหว่างความหลากหลายโปรโมเตอร์ของยีน MIF และโรคสะเก็ดเงินเรื้อรัง สองร้อยยี่สิบแปดคนผิวขาวในสหราชอาณาจักรผู้ป่วยที่มีโรคสะเก็ดเงินเรื้อรังและแผงควบคุมของสหราชอาณาจักร 401 อาสาสมัครปกติคนผิวขาวได้รับการศึกษา MIF หลากหลายก่อการถูกเลือกปฏิบัติโดย genotyped allelic หรือโดยวิธีไพรเมอร์ที่มีป้ายกำกับ fluorescently และเส้นเลือดฝอย gel electrophoresis สายการบินของทั้ง polymorphism MIF-173 * C หรือ polymorphism MIF CATT7 มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับโรคสะเก็ดเงิน (อัตราส่วนราคาต่อรอง (OR) 1.52 95% ช่วงความเชื่อมั่น (CI) 1.05-2.19 (p = 0.024) หรือ 1.67 95% CI 1.1- 2.5 (p = 0.013) ตามลำดับ. หรือสำหรับการปรากฏตัวของ haplotype CATT7-MIF-173 C * เมื่อเทียบกับ haplotypes อื่น ๆ ทั้งหมดรวมเป็น 1.69 95% CI 1.2-2.5 (p = 0.008). ผลให้มีหลักฐานสำหรับความหลากหลายใน ยีน MIF และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน haplotype CATT7-MIF-173 * C เป็นความสำคัญในความไวต่อการเป็นโรคสะเก็ดเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมโครเฟจโยกย้ายยับยั้ง Factor ( ภาคภาษาอังกฤษ ) , ไซโตไคน์ pro-inflammatory สําคัญมากกว่าที่แสดงออกในโล่ของโรคสะเก็ดเงินและเพิ่มระดับที่พบในซีรั่มของผู้ป่วยโรคสะเก็ดเงิน ส่งเสริมความหลากหลายของยีนที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มผลผลิตภาคภาษาอังกฤษของภาคภาษาอังกฤษและพบเพื่อหารือเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดโรคอักเสบเรื้อรัง . เราตรวจสอบพบว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างความหลากหลายของโปรโมเตอร์ mif ยีนและเรื้อรังโรคสะเก็ดเงิน . สองร้อยยี่สิบแปดอังกฤษผิวขาวผู้ป่วยเรื้อรังโรคสะเก็ดเงิน และแผงควบคุมของ 401 UK Caucasian ปกติอาสาสมัครเพื่อ การเป็น genotyped mif ความหลากหลายโดย allelic เลือกปฏิบัติ หรือโดย fluorescently ป้ายรองพื้นวิธี capillary gel electrophoresis และ . รถม้าของทั้ง mif-173 * C ) หรือภาคภาษาอังกฤษ catt7 ) มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับโรคสะเก็ดเงิน ( ราคาต่อ ( หรือ ) 1.52 ช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95 ( CI ) 1.05 ) ( p = 0.024 ) 2.19 และหรือ 1.67 95%CI 1.1 – 2.5 ( p = 0.013 ) ตามลำดับ หรือการแสดงตนของ catt7 – mif-173 * C พบเมื่อเทียบกับผลอื่น ๆทั้งหมดรวม 1.69 95% CI 1.2 – 2.5 ( p = 0.008 ) ผลให้หลักฐานเพื่อความหลากหลายในภาคภาษาอังกฤษ จีน และโดยเฉพาะ catt7 – mif-173 * C พบการสำคัญในเกิดโรคสะเก็ดเงิน