Spilanthes acmella Murr. (para-cres

Spilanthes acmella Murr. (para-cress or toothache plant) is a medicinal plant of the Compositae family [1]. It is known in Thai as Phak-Kratt Huawaen and has long been used as a traditional medicine for toothache, headache and treatment of asthma, rheumatism, fever, sore throat and haemorrhoids [1–3]. Its root decoction has been used as a laxative and diuretic drug [2, 4]. It is an annual or short-lived herb, spreads in low open places and requires moist soil [5]. Its flowers and leaves have a pungent taste, accompanied with tingling and numbness [2].
Constituents found in Spilanthes acmella Murr. were spilanthol, isobutylamide derivatives [6, 7], α-and β-amyrin esters, stigmasterol, myricyl alcohol including sitosterol glucosides [8] and triterpenoidal saponins [9]. Spilanthol showed interesting bioactivities, e.g. strong local anesthetic [10], analgesic [11, 12] and insecticidal activities [3]. Crude flower head extracts of the plant exhibited potent ovicidal, marked larvicidal (LC50 of 61.43 ppm) and pupicidal activities [13, 14]. The extracts were also shown to exhibit pancreatic lipase inhibition which has potential as candidates for weight loss and obesity control [15]. In addition, the crude flower head extracts displayed strong diuretic action which caused marked increase in urine Na+, K+ and a reduction in the osmolarity of urine [16]. Moreover, it has been used as anti-toothache formulation for pain relieving within 2–10 min and also useful in treating the swelling and infection of gums [17]. The Spilanthes acmella is one of the active ingredients in compositions for acute- or long-term treatment of microbial infections, particularly, oral pathogenic microorganisms, dental caries, periodontosis, gum disease, gum bleeding and/or plaque reduction [18]. In addition, its root powder extract is very effective in treating HIV/AID infection [19]. Presently, cardiovascular disease is one of the most important public health concerns, accountable for morbidity and mortality. Thus new vasoactive ingredients that influence the endothelial cells, which are key regulating cells in the vessel wall, are the striking areas. So far, the effect of Spilanthes acmella Murr. on vascular function has not been reported. In this regard, it was of great interest to explore its medicinal value with regards to cardiovascular functions such as regulation of vascular tone. In the present study, we have investigated the effects of Spilanthes acmella Murr. extracts on rat thoracic aorta and its mechanism of action as well as its antioxidant activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Spilanthes acmella Murr (พืช para cress หรือปวดฟัน) เป็นพืชสมุนไพรตระกูล Compositae [1] มันเป็นที่รู้จักกันในนาม Huawaen Kratt ผัก และได้จัดเป็นการแพทย์ปวดฟัน ปวดศีรษะ และการรักษาโรคหอบหืด rheumatism ไข้ เจ็บคอ และเกิดเป็นริดสีดวงทวาร [1-3] ของ decoction รากใช้เป็นยา laxative และ diuretic [2, 4] เป็นสมุนไพรเป็นรายปี หรือช่วงสั้น ๆ แพร่กระจายในต่ำเปิดตำแหน่ง และต้องการดินชุ่มชื่น [5] ดอกไม้และใบไม้มีรสชาติหอมฉุน มีหัวใจและมึนงง [2]Constituents found in Spilanthes acmella Murr. were spilanthol, isobutylamide derivatives [6, 7], α-and β-amyrin esters, stigmasterol, myricyl alcohol including sitosterol glucosides [8] and triterpenoidal saponins [9]. Spilanthol showed interesting bioactivities, e.g. strong local anesthetic [10], analgesic [11, 12] and insecticidal activities [3]. Crude flower head extracts of the plant exhibited potent ovicidal, marked larvicidal (LC50 of 61.43 ppm) and pupicidal activities [13, 14]. The extracts were also shown to exhibit pancreatic lipase inhibition which has potential as candidates for weight loss and obesity control [15]. In addition, the crude flower head extracts displayed strong diuretic action which caused marked increase in urine Na+, K+ and a reduction in the osmolarity of urine [16]. Moreover, it has been used as anti-toothache formulation for pain relieving within 2–10 min and also useful in treating the swelling and infection of gums [17]. The Spilanthes acmella is one of the active ingredients in compositions for acute- or long-term treatment of microbial infections, particularly, oral pathogenic microorganisms, dental caries, periodontosis, gum disease, gum bleeding and/or plaque reduction [18]. In addition, its root powder extract is very effective in treating HIV/AID infection [19]. Presently, cardiovascular disease is one of the most important public health concerns, accountable for morbidity and mortality. Thus new vasoactive ingredients that influence the endothelial cells, which are key regulating cells in the vessel wall, are the striking areas. So far, the effect of Spilanthes acmella Murr. on vascular function has not been reported. In this regard, it was of great interest to explore its medicinal value with regards to cardiovascular functions such as regulation of vascular tone. In the present study, we have investigated the effects of Spilanthes acmella Murr. extracts on rat thoracic aorta and its mechanism of action as well as its antioxidant activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผักคราด acmella Murr (พาราผักหรือพืชอาการปวดฟัน) เป็นพืชสมุนไพรของครอบครัว Compositae [1] เป็นที่รู้จักกันในภาษาไทยเป็นผัก-Kratt Huawaen และได้รับการใช้เป็นยาแบบดั้งเดิมสำหรับอาการปวดฟันปวดหัวและรักษาโรคหอบหืด, โรคไขข้อไข้เจ็บคอและริดสีดวงทวาร [1-3] ยาต้มรากของมันได้ถูกนำมาใช้เป็นยาระบายขับปัสสาวะและยาเสพติด [2, 4] มันเป็นสมุนไพรประจำปีหรืออายุสั้นกระจายในสถานที่เปิดต่ำและต้องใช้ดินที่ชื้น [5] ดอกไม้และใบมีรสฉุนพร้อมกับรู้สึกเสียวซ่าและชา [2].
องค์ประกอบที่พบในผักคราด acmella Murr เป็น spilanthol อนุพันธ์ isobutylamide [6, 7] αและβ-เอสเทอ amyrin, stigmasterol, myricyl เครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมทั้ง glucosides sitosterol [8] และ saponins triterpenoidal [9] Spilanthol แสดงให้เห็นฤทธิ์ทางชีวภาพที่น่าสนใจเช่นยาชาเฉพาะที่แข็งแกร่ง [10], ยาแก้ปวด [11, 12] และกิจกรรมฆ่า [3] สารสกัดจากหัวดอกไม้ดิบของพืชที่มีศักยภาพ ovicidal แสดงเครื่องหมายฆ่าลูกน้ำยุง (LC50 ของ 61.43 ppm) และกิจกรรม pupicidal [13, 14] สารสกัดที่มีการแสดงที่จะแสดงยังยับยั้งเอนไซม์ไลเปสตับอ่อนที่มีศักยภาพเป็นผู้สมัครสำหรับการลดน้ำหนักและการควบคุมโรคอ้วน [15] นอกจากนี้สารสกัดจากหัวดอกไม้น้ำมันดิบแสดงการกระทำขับปัสสาวะที่แข็งแกร่งซึ่งเกิดจากการเพิ่มขึ้นของการทำเครื่องหมายในปัสสาวะ Na + K + และการลดลงใน osmolarity ของปัสสาวะ [16] นอกจากนี้ยังได้ถูกนำมาใช้เป็นสูตรป้องกันอาการปวดฟันสำหรับบรรเทาอาการปวดภายใน 2-10 นาทีและยังมีประโยชน์ในการรักษาอาการบวมและการติดเชื้อของเหงือก [17] acmella ผักคราดเป็นหนึ่งในส่วนผสมที่ใช้งานในการเขียนเรียงความสำหรับ acute- หรือการรักษาในระยะยาวของการติดเชื้อจุลินทรีย์โดยเฉพาะเชื้อจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรคในช่องปากโรคฟันผุ, periodontosis โรคเหงือกมีเลือดออกเหงือกและ / หรือลดคราบจุลินทรีย์ [18] นอกจากนี้สารสกัดจากผงรากของมันคือการที่มีประสิทธิภาพมากในการรักษาเอชไอวี / AID ติดเชื้อ [19] ปัจจุบันโรคหัวใจและหลอดเลือดเป็นหนึ่งในประชาชนที่สำคัญที่สุดความกังวลเรื่องสุขภาพ, รับผิดชอบต่อการเจ็บป่วยและการตาย ดังนั้นส่วนผสม vasoactive ใหม่ที่มีอิทธิพลต่อเซลล์บุผนังหลอดเลือดซึ่งเป็นเซลล์ที่ควบคุมที่สำคัญในผนังหลอดเลือดที่มีพื้นที่ที่โดดเด่น เพื่อให้ห่างไกลผลของผักคราด acmella Murr ต่อการทำงานของหลอดเลือดยังไม่ได้รับรายงาน ในเรื่องนี้มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากในการสำรวจค่ายาที่มีเรื่องที่เกี่ยวกับฟังก์ชั่นหัวใจและหลอดเลือดเช่นกฎระเบียบของเสียงหลอดเลือด ในการศึกษาปัจจุบันเราได้ตรวจสอบผลกระทบของผักคราด acmella Murr สารสกัดจากหลอดเลือดแดงใหญ่ในทรวงอกหนูและกลไกของการดำเนินการเช่นเดียวกับกิจกรรมที่สารต้านอนุมูลอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

spilanthes acmella murr . ( ผักคราดหัวแหวนหรือปวดฟันพืช ) เป็นพืชสมุนไพรตระกูล Compositae [ 1 ] มันเป็นที่รู้จักในไทย เช่น ผักและ huawaen แคร็ตได้ถูกใช้เป็นยาสำหรับอาการปวดฟัน ปวดหัว และรักษาโรคหอบหืด ไขข้ออักเสบ มีไข้ เจ็บคอ และริดสีดวงทวาร – [ 1 3 ] ที่รากของมันถูกใช้เป็นยาระบายและขับปัสสาวะยา 2 [ 4 ]มันเป็นสมุนไพรประจำปีหรืออายุสั้น กระจายในสถานที่เปิดต่ำและดินต้องชุ่มชื้น [ 5 ] ดอกและใบของมันมีรสฉุน พร้อม ด้วยการรู้สึกเสียวซ่าและชา [ 2 ] .
องค์ประกอบที่พบใน spilanthes acmella murr . เป็น spilanthol isobutylamide อนุพันธ์ , [ 6 , 7 ] , แอลฟาบีตา - amyrin และเอสเทอร์ , stigmasterol ,myricyl แอลกอฮอล์รวมทั้ง sitosterol กลูโคไซด์ [ 8 ] และ triterpenoidal saponins [ 9 ] spilanthol แสดงฤทธิ์ทางชีวภาพที่น่าสนใจ เช่น ยาชาท้องถิ่นที่แข็งแรง [ 10 ] ขั้นแรก [ 11 , 12 ] และกิจกรรมต่างๆ ) [ 3 ] ดิบ สารสกัดจากพืชมีหัวดอกไม้ที่มีศักยภาพ ovicidal ทำเครื่องหมายลูกน้ำยุง ( LC ( , 50 ) ของ 61.43 ppm ) และกิจกรรม pupicidal [ 13 , 14 )สารสกัดยังแสดงเพื่อแสดงการยับยั้งเอนไซม์ตับอ่อนซึ่งมีศักยภาพที่เป็นผู้สมัครสำหรับการลดน้ำหนักและควบคุมโรคอ้วน [ 15 ] นอกจากนี้ สารสกัดจากดอกไม้ แรงขับหัวหยาบแสดงการกระทำที่เกิดจากการปรับตัวเพิ่มขึ้นในปัสสาวะ Na , K และลดลงในำปัสสาวะ [ 16 ] นอกจากนี้มันถูกใช้เป็น ใช้สำหรับป้องกันอาการปวดฟันบรรเทาอาการปวดภายใน 2 – 10 นาทีและยังมีประโยชน์ในการรักษาอาการบวมและการติดเชื้อของเหงือก [ 17 ] การ spilanthes acmella เป็นหนึ่งในวัสดุที่ใช้งานอยู่ในคุณสมบัติสำหรับเฉียบพลัน - หรือระยะยาวการรักษาเชื้อจุลินทรีย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจุลินทรีย์ , เชื้อโรค , ช่องปาก , periodontosis โรคฟันผุ โรคเหงือกเลือดออกเหงือกและ / หรือลดหินปูน [ 18 ] นอกจากนี้ ผงสกัดจากรากของมันมีประสิทธิภาพมากในการรักษาโรคติดเชื้อเอชไอวี / ช่วยเหลือ [ 19 ] ปัจจุบัน โรคหัวใจและหลอดเลือดเป็นหนึ่งในความกังวลที่สำคัญที่สุดของสาธารณสุข รับผิดชอบสำหรับการเจ็บป่วยและการตาย ดังนั้นใหม่ ส่วนผสมที่มีผลต่อเซลล์ endothelial กายซึ่งเป็นคีย์ควบคุมเซลล์ในผนังหลอดเลือด ,เป็นพื้นที่โดดเด่น ดังนั้นไกล , อิทธิพลของ spilanthes acmella murr . ต่อการทำงานของหลอดเลือดยังไม่ได้รับรายงาน ในการนี้ มันน่าสนใจมากที่จะสำรวจค่ายาเกี่ยวกับระบบหัวใจและหลอดเลือด เช่น ระเบียบน้ำเสียงที่หลอดเลือด ในการศึกษาครั้งนี้จึงได้ศึกษาผลของ spilanthes acmella murr .สารสกัดในหนูขาวใหญ่ทรวงอกและกลไกของการกระทำรวมทั้งสารต้านอนุมูลอิสระของ