Selection of the Proper External Pr

Selection of the Proper External Protective Coating systems shall be determined using the following logic:
4.3.1 Determine service requirements based on the type of item to be coated (pipe or equipment), the Operating Temperature (or range of temperatures), and insulation or fireproofing requirements.
4.3.2 Determine the most appropriate COATING SYSTEM for the application based on the recommended coating systems found in TABLE 2 through TABLE 4.
4.3.3 Review the Design Conditions for Design Temperature (maximum anticipated temperature) to determine if the short term exposure temperature will result in Coating System failure.
4.3.3.1 If the Design Temperature duration is short and the magnitude of the Design Temperature such that the coating will discolor, but not result in failure, then the selected Coating System may be applied.
4.3.3.2 If the Design Temperature duration and magnitude of the Design Temperature such that the coating will blister, peel, crack, or lose adhesive qualities, then a Coating System with a higher temperature rating should be selected.
4.3.4 Refer to the Approved Manufacturers and Coatings listed in Appendix A of this specification.
4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกที่เหมาะสมระบบการเคลือบป้องกันภายนอกจะถูกกำหนดโดยใช้ตรรกะต่อไปนี้:
4.3.1 ตรวจสอบความต้องการบริการตามประเภทของรายการที่จะเคลือบ (ท่อหรืออุปกรณ์) ที่อุณหภูมิในการทำงาน (หรือช่วงของอุณหภูมิ) และฉนวนกันความร้อนหรือ ต้องการป้องกันไฟ.
4.3.2 ตรวจสอบระบบการเคลือบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการใช้งานขึ้นอยู่กับระบบการเคลือบแนะนำที่พบในตารางที่ 2 ถึง 4 ตาราง
4.3.3 ทบทวนเงื่อนไขการออกแบบสำหรับอุณหภูมิในการออกแบบ (อุณหภูมิสูงสุดที่คาดการณ์ไว้) เพื่อตรวจสอบว่าระยะสั้น อุณหภูมิแสงจะส่งผลให้ในความล้มเหลวของระบบการเคลือบผิว.
4.3.3.1 หากอุณหภูมิระยะเวลาการออกแบบเป็นระยะสั้นและความสำคัญของการออกแบบเช่นอุณหภูมิที่เคลือบจะเปลี่ยนสี แต่ไม่ได้ส่งผลให้เกิดความล้มเหลวแล้วระบบการเคลือบผิวที่เลือกอาจนำมาใช้.
4.3 3.2 ในกรณีที่อุณหภูมิระยะเวลาการออกแบบและความสำคัญของการออกแบบเช่นอุณหภูมิที่เคลือบจะพองเปลือกแตกหรือสูญเสียคุณภาพกาวแล้วระบบการเคลือบผิวด้วยคะแนนอุณหภูมิสูงควรจะเลือก.
4.3.4 ดูที่ผู้ผลิตได้รับการอนุมัติและ การเคลือบสีที่ระบุไว้ในภาคผนวกของข้อกำหนดนี้.
4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลือกที่เหมาะสมภายนอกเคลือบป้องกันระบบจะพิจารณาการใช้ตรรกะดังต่อไปนี้ :
กำหนดความต้องการในบริการตามประเภทของรายการจะถูกเคลือบ ( ท่อหรืออุปกรณ์ ) อุณหภูมิสูง ( หรือช่วงของอุณหภูมิ ) และฉนวนกันความร้อน หรือความต้องการทนไฟ .
4.3 .2 ตรวจสอบระบบเคลือบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการประยุกต์ใช้ตามแนะนำการเคลือบระบบที่พบในรางที่ 2 ผ่านโต๊ะ 4
4.3.3 ทบทวนการออกแบบสภาวะอุณหภูมิออกแบบ ( คาดว่าอุณหภูมิสูงสุด ) ระบุว่า อุณหภูมิ การสัมผัสในระยะสั้นจะส่งผลในความล้มเหลวของระบบเคลือบ
4.3.3 .1 ถ้าออกแบบอุณหภูมิระยะเวลาที่สั้น และขนาดของการออกแบบอุณหภูมิที่สารเคลือบผิวจะเปลี่ยนสี แต่ไม่ส่งผลในความล้มเหลว จากนั้นเลือกระบบเคลือบอาจจะใช้
: ถ้าออกแบบอุณหภูมิเวลาและขนาดของการออกแบบอุณหภูมิที่สารเคลือบผิวจะพอง ลอก แตก หรือเสียคุณภาพของกาวแล้วระบบเคลือบด้วยคะแนนที่อุณหภูมิสูงกว่า ควรที่จะเลือก
4.3.4 อ้างถึงอนุมัติผู้ผลิตและเคลือบที่ระบุไว้ในภาคผนวกของข้อมูลนี้
4