Jim Maddan, chairman of the NHWN (E

Jim Maddan, chairman of the NHWN (England and Wales), said: “Neighbourhood Watch co-ordinators are well-known and trusted within their communities and they are keen to be proactive in keeping people safe. They are ideally placed to provide advice to their neighbours, as well as vulnerable people within their neighbourhood, about how they can avoid phone scams.”

Katy Worobec, director of FFA UK, said: “More and more people have heard about the dangers of phone scams and how they work, but unfortunately there is still a significant number who are unaware that highly professional criminals are systematically targeting members of the public to deceive them out of their savings.”

The Guardian’s Consumer Champions column has received numerous letters about this type of scam. Joe, 87, from Darlington, received a call from someone claiming to be an HSBC fraud officer. The fraudster claimed there was a scam at his local branch which was being investigated, and in order to safeguard his account he needed to transfer his money to a new one. In the interim he was told he had to use an account at NatWest while the new account was set up. He was told to withdraw his savings, which he did, and pay it into the new account. He transferred £2,500. He was told he would be contacted again later by the fraud team, but never was. It was then that he called the police and realised it was a scam. He was refunded in full by HSBC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิม Maddan ประธาน NHWN (อังกฤษและเวลส์) กล่าวว่า "เพื่อนบ้านประสานเป็นที่รู้จักกันดีและเชื่อถือได้ในชุมชนของพวกเขาและพวกเขามีความกระตือรือร้นที่จะเป็นเชิงรุกในการรักษาคนปลอดภัย . พวกเขาจะอยู่ในทำเลที่สะดวกในการให้คำแนะนำแก่เพื่อนบ้านของพวกเขาเช่นเดียวกับคนที่มีช่องโหว่ที่อยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงการหลอกลวงโทรศัพท์ " เคที Worobec ผู้อำนวยการของ FFA สหราชอาณาจักรกล่าวว่า "ผู้คนมากขึ้นเคยได้ยินเกี่ยวกับอันตรายของ หลอกลวงโทรศัพท์และวิธีการทำงาน แต่โชคร้ายที่ยังคงมีจำนวนมากที่ไม่ทราบว่าคนร้ายเป็นมืออาชีพสูงจะเป็นระบบกำหนดเป้าหมายสมาชิกของประชาชนที่จะหลอกลวงพวกเขาออกจากเงินฝากออมทรัพย์ของพวกเขา. " คอลัมน์การ์เดียนของผู้บริโภคแชมเปี้ยนส์ได้รับจดหมายจำนวนมากเกี่ยวกับประเภทนี้ ของการหลอกลวง โจ 87 จากดาร์ลิงตันได้รับโทรศัพท์จากคนที่อ้างตัวว่าเป็นเจ้าหน้าที่การทุจริตเอสบีซี ฉ้อฉลอ้างว่ามีการหลอกลวงที่สาขาในท้องถิ่นของเขาซึ่งได้รับการตรวจสอบและเพื่อปกป้องบัญชีของเขาเขาต้องการที่จะโอนเงินของเขาไปใหม่ ในระหว่างที่เขาบอกว่าเขามีการใช้บัญชีที่ NatWest ขณะที่บัญชีใหม่ถูกจัดตั้งขึ้น เขาก็บอกว่าจะถอนตัวออกเงินฝากออมทรัพย์ของเขาซึ่งเขาได้และจ่ายเงินเข้าบัญชีใหม่ เขาย้าย£ 2,500 เขาก็บอกว่าเขาจะได้รับการติดต่ออีกครั้งในภายหลังโดยทีมการทุจริต แต่ไม่เคยเป็น ตอนนั้นเองที่เขาเรียกว่าตำรวจและรู้ว่ามันเป็นหลอกลวง เขาได้รับเงินคืนเต็มจำนวนโดยเอสบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิม maddan ประธานของ nhwn ( อังกฤษและเวลส์ ) กล่าวว่า : " ชมพื้นที่ใกล้เคียง Co ordinators เป็นที่รู้จักและไว้ใจภายในชุมชนของพวกเขา และพวกเขาจะกระตือรือร้นที่จะเป็นเชิงรุกในการรักษาคนที่ปลอดภัย พวกเขามีความนึกคิดที่วางไว้เพื่อให้คําแนะนํากับเพื่อนบ้าน รวมทั้งคนที่มีช่องโหว่ภายในตาง ๆของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงการโทรศัพท์หลอกลวง . "

worobec Katy ,ผู้อำนวยการของ FFA UK กล่าวว่า " ผู้คนมากขึ้นมีได้ยินเกี่ยวกับอันตรายของการโทรศัพท์หลอกลวงและวิธีการที่พวกเขาทำงาน แต่น่าเสียดายที่ยังคงมีจํานวนมากที่อยู่ที่อาชญากรมืออาชีพสูงเป็นระบบเป้าหมายที่สมาชิกของประชาชนที่จะหลอกลวงพวกเขาออกจากเงินฝากออมทรัพย์ของพวกเขา . "

ของผู้ปกครองตัวแทนผู้บริโภคคอลัมน์ได้รับจดหมายมากมายเกี่ยวกับชนิดของการหลอกลวงนี้ โจ , 87 , ดาร์ลิงตัน ได้รับโทรศัพท์จากคนที่อ้างตัวเป็นเจ้าหน้าที่ธนาคารฉ้อโกง . โดย fraudster อ้างว่ามีกลโกงที่สาขาในประเทศของเขา ซึ่งถูกสอบสวน และเพื่อปกป้องบัญชีผู้ใช้ของเขาเขาต้องการที่จะโอนเงินไปใหม่ในช่วงเวลานั้นเขาบอกว่าเขาต้องใช้บัญชีที่แนทเวสท์ในขณะที่บัญชีใหม่ถูกสร้างขึ้น เขาบอกว่าจะถอนเงินออมของเขาซึ่งเขาได้ และจ่ายเข้าไปในบัญชีใหม่ เขาย้ายไปกว่า 2 , 500 เขาบอกว่าเขาจะติดต่อมาอีกที โดยทีมงานโกง แต่ไม่เคยเป็น ตอนนั้นเขาเรียกตำรวจมาและตระหนักว่ามันคือการหลอกลวง เขาคืนเงินเต็มโดย HSBC