Terms & Conditions : Quotation Date

Terms & Conditions :
Quotation Dateline: 05 Jun 2015. Please ask for re-quote after the dateline to ensure price accuracy.
Price quoted is in SGD and subject to surcharges (if any).
Rates will be invalid should minimum paying pax not be met.
Tour leader will only be able to claim FOC when there is a valid pass, or full tour fare is chargeable.
If exact travel dates are not provided or should travel dates change thereafter, rate quoted may be subject to changes.
The itinerary can be changed at land operator’s discretion to best suit the guests interest due to unexpected situations on the ground.
This is only a quotation, no booking has been made. Subject to availability upon your confirmation.

If you have any questions, please feel free to contact me back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดและเงื่อนไข: เสนอราคา Dateline: 05 2015 มิถุนายน สอบถามสำหรับใบเสนอราคาใหม่หลัง dateline ที่ให้ความถูกต้องของราคาราคาที่เสนอราคาอยู่ ในเหรียญ และ ต้องเก็บเงินเพิ่ม (ถ้ามี)ราคาจะได้ไม่ถูกต้องควรท่านชำระขั้นต่ำไม่เป็นไปตามผู้นำทัวร์จะได้เรียกร้อง FOC เมื่อมีรหัสผ่านที่ถูกต้อง หรือโดยสารทัวร์เต็มรูปแบบคิดค่าบริการเท่านั้นหากวันเดินทางแน่นอนไม่มี หรือควรเดินทางวันเปลี่ยนแปลงหลังจากนั้น อัตราอาจเปลี่ยนแปลงการเดินทางสามารถเปลี่ยนแปลงได้ที่ที่ดินดำเนินพิจารณาสุดเหมาะกับดอกเบี้ยแขกเนื่องจากสถานการณ์ไม่คาดคิดบนพื้นดินโดยเฉพาะใบเสนอราคา จองไม่ได้ เรื่องความพร้อมใช้งานเมื่อมีการยืนยัน ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดและเงื่อนไข:
ใบเสนอราคาวันเดือนปี. 5 มิถุนายน 2015 กรุณาสอบถามอีกครั้งหลังจากวันเดือนปีอ้างเพื่อความถูกต้องราคา
ราคาที่ยกมาอยู่ในสิงคโปร์และอาจมีการคิดค่าบริการ (ถ้ามี).
ราคาจะไม่ถูกต้องควรจะจ่ายเงินขั้นต่ำที่ท่านไม่ได้พบกัน .
ทัวร์ผู้นำจะสามารถที่จะเรียกร้องฟรีเมื่อมีการส่งผ่านที่ถูกต้องหรือค่าโดยสารทัวร์เต็มรูปแบบเป็นค่าใช้จ่าย.
หากวันที่เดินทางที่แน่นอนจะได้รับบริการหรือไม่ควรเปลี่ยนวันเดินทางหลังจากนั้นอัตราที่กำหนดอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง.
การเดินทางสามารถ การเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้ประกอบการที่ดินที่ดีที่สุดเหมาะสมความสนใจของผู้เข้าพักเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดบนพื้นดิน.
นี้เป็นเพียงคำพูดที่จองไม่ได้รับการทำ ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการเมื่อมีการยืนยันของคุณ. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไข&เงื่อนไข :
Dateline ใบเสนอราคา : 05 มิ.ย. 2015 โปรดสอบถามราคาอีกครั้งหลังขีดเส้นตายให้มีความถูกต้อง ราคา ราคาเครื่องอยู่ที่ SGD
เรื่องและค่าธรรมเนียม ( ถ้ามี ) .
ราคาจะไม่ถูกต้องควรขั้นต่ำจ่ายท่านไม่เจอ
หัวหน้าทัวร์จะสามารถเรียกร้องฟรีเมื่อมีผ่านที่ถูกต้อง หรือทัวร์เต็มเรียกเก็บค่าโดยสาร .
หากวันเดินทางที่แน่นอนไว้ หรือจะเปลี่ยนวันเดินทางหลังจากนั้น ราคาห้องพักอาจมีการเปลี่ยนแปลง .
การเดินทางสามารถเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้ให้บริการที่ดินเพื่อที่ดีที่สุดเหมาะสมกับผู้สนใจเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดบนพื้นดิน
นี้เป็นเพียงการเสนอราคาที่ไม่จองได้ด้วย อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามการยืนยันของคุณ .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆกรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันกลับมา