Here is how he put it in 1926: “[Ad

Here is how he put it in 1926: “[Adoption] can not be entrusted altogether to good will or to intuitive impulse, or even to unaided common sense. There are too many opportunities for error and miscarriage. The combined critical judgment of the social investigator, the court, the physician, and the mental examiner should enter into the regulation of adoption. . . . Systematic psychoclinical examinations not only will reduce the wastes of error and miscarriage but will serve to reveal children of normal and superior endowment beneath the concealment of neglect, of poverty, or of poor repute. Clinical safeguards can not solve all the problems of child adoption but they can steadily improve its methods and make them both more scientific and humane.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือวิธีเขาใส่ใน 1926: "[ยอมรับ] สามารถไม่สามารถมอบหมายกัน ให้ดี หรือกระแสที่ใช้งานง่าย หรือแม้แต่สามัญสำนึกตำหนิได้ มีโอกาสผิดพลาดและแท้งบุตรมากเกินไป พิพากษาสำคัญรวมเอกชนสังคม ศาล แพทย์ และผู้ตรวจสอบทางจิตควรเข้าระเบียบของยอมรับ... สอบระบบ psychoclinical ไม่เพียงแต่จะลดการเสียของข้อผิดพลาดและการแท้งบุตร แต่จะทำหน้าที่ให้เหมาะกับเด็กปกติ และเหนือกว่ามอบเงินใต้ปิดบังความละเลย ความยากจน หรือชื่อที่ไม่ดี ป้องกันทางคลินิกสามารถแก้ปัญหาทั้งหมดของเด็กยอมรับ ได้อย่างต่อเนื่องสามารถปรับปรุงวิธีการ และทำให้พวกเขาเพิ่มเติมวิทยาศาสตร์ และมนุษยธรรม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือวิธีการที่เขาวางไว้ในปี 1926 "[ยอมรับ] ไม่สามารถที่จะได้รับมอบหมายทั้งหมดจะดีหรือแรงกระตุ้นที่ใช้งานง่ายหรือแม้กระทั่งความรู้สึกร่วมกันลำพัง มีโอกาสมากมายเกินไปสำหรับความผิดพลาดและความล้มเหลวอยู่ คำพิพากษาที่สำคัญรวมของผู้ตรวจสอบทางสังคมศาลแพทย์และตรวจสอบจิตควรใส่ลงไปในกฎระเบียบของการยอมรับ . . . การตรวจสอบระบบ psychoclinical ไม่เพียง แต่จะช่วยลดของเสียของข้อผิดพลาดและความล้มเหลว แต่จะทำหน้าที่ในการเปิดเผยของบริจาคเด็กปกติและที่เหนือกว่าภายใต้การปกปิดจากการละเลยของความยากจนหรือมีชื่อเสียงไม่ดี การป้องกันทางคลินิกไม่สามารถแก้ปัญหาทั้งหมดของการยอมรับเด็ก แต่พวกเขาอย่างต่อเนื่องสามารถปรับปรุงวิธีการและทำให้พวกเขามากขึ้นทั้งทางวิทยาศาสตร์และมีมนุษยธรรม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือวิธีที่เขาใส่มันใน 1926 : " [ ยอมรับ ] ไม่สามารถมอบหมายทั้งหมดจะดีหรือแบบง่าย หรือแม้กระทั่งไม่ได้รับการช่วยเหลือ สามัญสำนึก มีโอกาสมากมายสำหรับข้อผิดพลาดและแท้ง การตัดสินที่สำคัญรวมของสังคมผู้ตรวจสอบ , ศาล , แพทย์ , และผู้ตรวจสอบทางจิตควรเข้าไปในระเบียบของการยอมรับ . . . . . . . .ระบบ psychoclinical สอบไม่เพียง แต่จะลดของเสียของความผิดพลาดและความล้มเหลว แต่จะให้บริการเพื่อเปิดเผยเด็กปกติ และที่เหนือกว่าการบริจาคภายใต้การปกปิดละเลย ความยากจน หรือชื่อเสียงที่ไม่ดี ป้องกันคลินิกไม่สามารถแก้ปัญหาทั้งหมดของการยอมรับของเด็ก แต่พวกเขาสามารถอย่างต่อเนื่องพัฒนาวิธีการของมันและทำให้พวกเขาทั้งวิทยาศาสตร์ และมนุษยธรรม”