The other day I walked into a surf

The other day I walked into a surf shop and saw a board that looked just like a traditional Polyurethane fiberglass surfboard. It was the usual off white color, with a center balsa stringer coated in fiberglass resin. The sales guy says "that board is a sweet epoxy board." I scratched my head because when I hear epoxy, I think of Surftech's Tuflite boards. You know the boards that look like they’re coated in a hard plastic shell with no stringer. So I decided to do some investigating.

Polyurethane

surfboard material types
I think she knows her foam
The main choice of surfboard foam these days are Polyurethane (PU), Polystyrene (PS) or Expanded Polystyrene (EPS) foam. Polyurethane foam has been the shaper's choice since the 1950s. One of the advantages is that it is light and very shapeable. If you look at it up close, it's very fine and brittle so you can take sand paper and shave off corners without tearing into it. If you plan on buying a custom surfboard, most likely it’s made from Polyurethane. However, one of the biggest downsides is its highly toxic nature. It has potential hazards to individuals working with these materials, possible contamination to the environment and they're a non-renewable product. There was an influx of new surfboard construction and use of different composites when Clark Foam, the biggest distributor of Polyurethane foam blanks, closed their doors in 2005.

Polystyrene

Polystyrene (PS) foam is a lighter alternative to traditional Polyurethane foam. However, it takes about two to four times the labor to shape. They're not as strong as Polyurethane but with the coating of epoxy resin, it becomes durable enough. Polyester resin (used to make fiberglass) dissolves polystyrene foam so the addition of epoxy resin is needed to prevent this. It also has the advantages of being environmentally friendly and recyclable. Like Polyurethane, you can also buy blocks of polystyrene foam and shape your own board.

Expanded Polystyrene

Expanded Polystyrene (EPS) foam is a version of polystyrene foam. They are now gaining popularity and they’re typically found in the core of Surftech's Tuflite and Firewire surfboards. You probably already familiar with EPS foam. The light disposable coolers you can buy at the super market are EPS foam. They’re also the same foam used to safeguard products in boxes or packages. They’re made up of tiny little foam balls similar to the size of BB's and compress together with an adhesive. EPS is typically the lightest of the three foams used in surfboards. The disadvantage of using EPS foam is the difficulty of hand shaping it. If you took a sand paper to that disposable cooler, you'll know what I mean. You'll end up tearing chucks of foam out with the sand paper. If you're looking for a custom board, it will be very difficult to find a shaper who would want to work with this material. Surfboards made from EPS foam are typically molded by machines. It is possible to buy molded shaped EPS foam. This is where the term "Pop out" board comes from. Also, EPS foam is more prone to absorb water but recent developments have been able to improve those issues.

Density vs. Buoyancy

When choosing a surfboard, one important aspect of performance not to overlook is its weight. A lighter board means more buoyant and floatable. When you compare three boards, made from the three different types of foam, the lowest density or lightest board will float you the best. The advantageous of better buoyancy is great for paddling and allowing you to ride a smaller board for maneuverability. Each type of foam can have different density levels depending on how much the material has been compressed. Typically EPS is the lightest of the three and Polystyrene is lighter than Polyurethane foam. However you might also want to weigh your decision on the durability of the surfboard as well. Polyurethane surfboards are the easiest to repair. EPS foam core is less likely to deteriorate over time and companies like Surftech with their epoxy fiberglass shell tout that their boards will last longer than traditional Polyurethane fiberglass surfboards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ฉันเดินเข้าไปในร้านเซิร์ฟ และเห็นคณะกรรมการที่ดูเหมือนกระดานโต้คลื่นไฟเบอร์ยูรีเทนแบบดั้งเดิม มันเป็นปกติปิดสีขาว กับ stringer บลาศูนย์การเคลือบเรซิ่นไฟเบอร์กลาส คนขายบอกว่า "ให้ คณะกรรมการเป็นคณะกรรมการอีพ็อกซี่หวาน" ผมขูดหัว เพราะเมื่อฟังอีพ็อกซี่ ผมคิดว่า บอร์ดของ Surftech Tuflite คุณรู้ว่าบอร์ดที่ดูเหมือนพวกเขากำลังเคลือบพลาสติกกะโหลกกับ stringer ไม่ ผมจึง ตัดสินใจทำบางอย่างตรวจสอบ ยูรีเทน กระดานโต้คลื่นวัสดุชนิดผมคิดว่า เธอรู้ว่าโฟมของเธอทางเลือกหลักของโฟมกระดานโต้คลื่นนี้เป็นยูรีเทน (PU) , สไตรีน (PS) หรือโฟมขยายสไตรีน (EPS) โฟมได้รับเลือกของไสตั้งแต่ปี 1950 ประการหนึ่งคือว่า มันเป็น shapeable มาก และเบา ถ้าคุณดูที่มันชิด ได้ดีมาก และเปราะบางดังนั้นคุณสามารถใช้กระดาษทราย และโกนปิดมุมโดยไม่ฉีกขาดลงไป ถ้าคุณวางแผนที่ซื้อกระดานโต้คลื่นเอง มักมันที่ทำจากยูรีเทน อย่างไรก็ตาม หนึ่งข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดคือธรรมชาติเป็นพิษสูง มีเกิดขึ้นกับบุคคลที่ทำงานกับวัสดุเหล่านี้ ได้ปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม และเป็นผลิตภัณฑ์ไม่หมุนเวียน มีการหลั่งก่อสร้างกระดานโต้คลื่นใหม่และการใช้วัสดุผสมที่แตกต่างกันเมื่อคลาร์กโฟม ตัวแทนจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดของช่องว่างโฟมยูรีเทน ปิดประตูของพวกเขาในปี 2005 สไตรีน โฟม (PS) เป็นทางเลือกมีน้ำหนักเบาโฟมยูรีเทนแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม จะใช้เวลาประมาณสองถึงสี่เท่าแรงงานรูปร่าง ไม่ได้เป็นที่แข็งแกร่ง กับยูรีเทน แต่ ด้วยการเคลือบอีพ็อกซี่เรซิ่น มันกลายเป็นทนทานพอ เรซิ่นโพลีเอสเตอร์ (ใช้ในการทำไฟเบอร์กลาส) ละลายโฟมจึงจำเป็นต้องที่นอกเหนือจากอีพ็อกซี่เรซิ่นเพื่อป้องกันไม่ให้ นอกจากนี้มันยังมีข้อดีของการเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และรีไซเคิล เช่นยูรีเทน คุณยังสามารถซื้อโฟมและรูปร่างของบอร์ดของคุณเอง โฟมพลาสติก โฟมสไตรีน (EPS) ขยายเป็นรุ่นของโฟม พวกเขาจะได้รับความนิยมขณะนี้ และพวกเขาจะพบโดยทั่วไปในหลักของ Surftech Tuflite และ Firewire กระดานโต้คลื่น คุณอาจจะคุ้นเคยกับโฟม EPS ตู้แช่ทิ้งแสงที่คุณสามารถซื้อที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีโฟม EPS พวกเขากำลังยังโฟมเหมือนกันที่ใช้ในการปกป้องผลิตภัณฑ์ในกล่องหรือหีบห่อ พวกเขากำลังขึ้นของจิ๋วโฟมบอลเล็ก ๆ คล้ายกับขนาดของ BB และบีบอัดร่วมกับกาว EPS คือ โดยทั่วไปน้ำหนักเบาของโฟมสามที่ใช้ในกระดานโต้คลื่น ข้อเสียของการใช้โฟม EPS คือ ยากต่อการสร้างมันมือ หากคุณเอากระดาษทรายไปเย็นที่ใช้แล้วทิ้ง คุณจะรู้ว่าผมหมายถึง คุณจะจบลงฉีกขาดคาไบด์โฟมออกด้วยกระดาษทราย ถ้าคุณกำลังมองหาบอร์ดที่กำหนดเอง มันจะยากมากที่จะค้นหาไสที่ต้องการทำงานกับวัสดุนี้ กระดานโต้คลื่นที่ทำจากโฟม EPS เป็นปกติแม่พิมพ์ ด้วยเครื่อง จำเป็นที่ต้องซื้อโฟม EPS รูปหล่อแบบ นี่คือที่มาของคณะ "ปรากฏออกมา" ระยะ ด้วย โฟม EPS มีแนวโน้มที่จะดูดซับน้ำ แต่การพัฒนาล่าสุดได้ปรับปรุงปัญหาเหล่านั้น ความหนาแน่นเจอลอยตัว เมื่อเลือกกระดานโต้คลื่น สิ่งสำคัญของประสิทธิภาพการทำงานจะไม่มองข้ามคือ น้ำหนักของ บอร์ดเบาหมายถึงการลอยตัว และลอยขึ้น เมื่อคุณเปรียบเทียบสามกระดาน ทำจากสามชนิดต่าง ๆ ของโฟม ความหนาแน่นต่ำหรือกระดานที่เบาจะลอยคุณที่ดีที่สุด ประโยชน์ของการลอยตัวดีกว่าจะพายเรือเล่น และช่วยให้คุณสามารถนั่งเป็นบอร์ดขนาดเล็กสำหรับความคล่องแคล่ว แต่ละชนิดของโฟมได้ระดับความหนาแน่นแตกต่างกันขึ้นอยู่กับปริมาณวัสดุที่ถูกบีบอัด โดยทั่วไปเป็นที่เบาที่สุดในสามของ EPS และโฟมมีน้ำหนักเบากว่าโฟมยูรีเทน อย่างไรก็ตาม คุณอาจยังต้องชั่งน้ำหนักการตัดสินใจในความทนทานของกระดานโต้คลื่นอีกด้วย กระดานโต้คลื่นยูรีเทนที่ง่ายที่สุดคือการ ซ่อมแซม แกนโฟม EPS เป็นโอกาสน้อยที่จะเสื่อมสภาพเมื่อเวลาผ่านไป และบริษัทเช่น Surftech กับหอยใยแก้วอีพ็อกซี่ tout ว่า บอร์ดของพวกเขาจะสุดท้ายนานกว่ากระดานโต้คลื่นไฟเบอร์ยูรีเทนแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันอื่น ๆ ที่ผมเดินเข้าไปในร้าน Surf และเห็นคณะกรรมการที่ดูเหมือนเพียงกระดานโต้คลื่นยูรีเทนไฟเบอร์กลาสแบบดั้งเดิม มันเป็นปกติสีขาวออกกับสนศูนย์ Balsa เคลือบเรซิ่นไฟเบอร์กลาส คนขายบอกว่า "คณะกรรมการที่เป็นคณะกรรมการอีพ็อกซี่หวาน." ฉันมีรอยขีดข่วนหัวของฉันเพราะเมื่อฉันได้ยินอีพ็อกซี่ผมคิดว่าของ Surftech ของบอร์ด Tuflite คุณจะรู้ว่าผ้าที่มีลักษณะเหมือนพวกเขากำลังเคลือบในเปลือกพลาสติกแข็งโดยไม่สน ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะทำการตรวจสอบ. บาง

ยูรีเทน

ชนิดวัสดุกระดานโต้คลื่น
ฉันคิดว่าเธอรู้ว่าเธอโฟม
ทางเลือกหลักของโฟมกระดานโต้คลื่นวันนี้เป็น Polyurethane (PU), สไตรีน (PS) หรือขยาย Polystyrene (EPS) โฟม โฟมได้รับการเลือก Shaper ตั้งแต่ปี 1950 หนึ่งในข้อดีก็คือว่ามันมีน้ำหนักเบาและ shapeable มาก หากคุณมองไปที่มันเข้ามาใกล้ขึ้นก็ดีมากและเปราะเพื่อให้คุณสามารถใช้กระดาษทรายและโกนมุมโดยไม่ฉีกขาดเป็นมัน หากคุณวางแผนที่จะซื้อกระดานโต้คลื่นที่กำหนดเองส่วนใหญ่จะทำมาจากโพลียูรี แต่หนึ่งในข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดคือธรรมชาติที่เป็นพิษสูง แต่ก็มีอันตรายที่อาจเกิดกับบุคคลที่ทำงานร่วมกับวัสดุเหล่านี้ปนเปื้อนที่เป็นไปได้กับสภาพแวดล้อมและพวกเขากำลังเป็นสินค้าที่ไม่หมุนเวียน มีการไหลบ่าเข้ามาของการก่อสร้างกระดานโต้คลื่นใหม่และการใช้งานของวัสดุผสมที่แตกต่างกันก็คือตอนที่คลาร์กโฟม, ผู้จัดจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดของช่องว่างโฟมปิดประตูของพวกเขาในปี 2005

โฟม

Polystyrene (PS) โฟมเป็นทางเลือกที่เบาเพื่อโฟมแบบดั้งเดิม แต่จะใช้เวลาประมาณ 2-4 ครั้งแรงงานเพื่อรูปร่าง พวกเขาไม่ได้เป็นที่แข็งแกร่งเป็นยูรีเทน แต่มีการเคลือบอีพอกซีเรซินมันจะกลายเป็นความทนทานเพียงพอ โพลีเอสเตอร์เรซิ่น (ใช้ในการทำไฟเบอร์กลาส) ละลายโฟมสไตรีนดังนั้นนอกเหนือจากอีพอกซีเรซินเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันปัญหานี้ นอกจากนี้ยังมีข้อได้เปรียบของการเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและรีไซเคิล เช่นเดียวกับยูรีเทน, คุณยังสามารถซื้อบล็อกของโฟมสไตรีนและรูปร่างบอร์ดของคุณเอง.

polystyrene ขยายตัว

ขยาย Polystyrene (EPS) โฟมเป็นรุ่นของโฟมโฟม ตอนนี้พวกเขาได้รับความนิยมและพวกเขากำลังได้มักจะพบในหลักของ Surftech ของ Tuflite และ Firewire กระดานโต้คลื่น คุณอาจคุ้นเคยกับโฟม EPS คูลเลอร์ทิ้งแสงที่คุณสามารถหาซื้อได้ที่ตลาดซูเปอร์โฟม EPS พวกเขายังโฟมเดียวกับที่ใช้ในการป้องกันสินค้าในกล่องหรือแพคเกจ พวกเขากำลังสร้างขึ้นจากลูกโฟมเล็ก ๆ คล้ายกับขนาดของบีบีและบีบอัดร่วมกับกาว กำไรต่อหุ้นโดยทั่วไปจะมีน้ำหนักเบาที่สุดในสามของโฟมที่ใช้ในกระดานโต้คลื่น ข้อเสียของการใช้โฟม EPS เป็นความยากลำบากในการสร้างมือมัน ถ้าคุณเอากระดาษทรายที่เย็นทิ้งคุณจะรู้ว่าผมหมายถึง คุณจะจบลงฉีก chucks ของโฟมออกด้วยกระดาษทราย หากคุณกำลังมองหาคณะกรรมการกำหนดเองมันจะเป็นเรื่องยากมากที่จะหา Shaper ที่ต้องการจะทำงานร่วมกับวัสดุนี้ กระดานโต้คลื่นที่ทำจากโฟม EPS เป็นแม่พิมพ์โดยเครื่องโดยทั่วไป มันเป็นไปได้ที่จะซื้อแม่พิมพ์โฟม EPS รูป ซึ่งเป็นที่ที่คำว่า "ป๊อป" ออกมาจากคณะกรรมการ นอกจากนี้โฟม EPS มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะดูดซับน้ำ แต่การพัฒนาที่ผ่านมาได้รับสามารถที่จะปรับปรุงปัญหาเหล่านั้น.

ความหนาแน่นกับการลอยตัว

เมื่อเลือกกระดานโต้คลื่นหนึ่งที่สำคัญของผลการดำเนินงานที่จะมองข้ามไม่ได้คือน้ำหนักของมัน คณะกรรมการหมายความว่าเบาลอยตัวมากขึ้นและลอย เมื่อคุณเปรียบเทียบสามผ้าที่ทำจากสามประเภทที่แตกต่างกันของโฟมความหนาแน่นต่ำสุดหรือคณะกรรมการที่มีน้ำหนักเบาจะลอยคุณที่ดีที่สุด เปรียบของทุ่นลอยน้ำที่ดีขึ้นเป็นที่ดีสำหรับพายเรือเล่นและช่วยให้คุณสามารถที่จะนั่งเป็นคณะกรรมการที่มีขนาดเล็กสำหรับความคล่องแคล่ว ประเภทของโฟมแต่ละคนสามารถมีระดับความหนาแน่นที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับเท่าใดวัสดุที่ได้รับการบีบอัด โดยปกติ EPS เป็นเบาที่สุดในสามและสไตรีนมีน้ำหนักเบากว่าโฟม แต่คุณอาจต้องการที่จะชั่งน้ำหนักตัดสินใจของคุณในความทนทานของกระดานโต้คลื่นได้เป็นอย่างดี กระดานโต้คลื่นยูรีเทนที่ง่ายที่สุดในการซ่อมแซม แกนโฟม EPS มีโอกาสน้อยที่จะเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลาและ บริษัท เช่น Surftech ด้วยไฟเบอร์กลาสอีพ็อกซี่ของพวกเขาเปลือก Tout ที่โต๊ะของพวกเขาจะมีอายุนานกว่ากระดานโต้คลื่นยูรีเทนไฟเบอร์กลาสแบบดั้งเดิม