The World Health Organization defin

The World Health Organization defines health literacy (HL) as
representing “the cognitive and social skills which determine the
motivation and ability of individuals to gain access to, understand and
use information in ways which promote and maintain good health”
[1-3]. Poor HL is associated with less healthy choices, riskier behavior,
poorer health, less self-management and more hospitalization [2]. A
2011 European Union (EU) survey of HL found that a substantial
component (38.8%) of Irish adults had “limited” HL which was similar
to findings in other EU countries [1]. This survey also found that there
was much greater variation in HL scores as people aged and a tendency
in general for HL scores to diminish somewhat with age.
Currently, 11.6% of Ireland’s population is over 65 years [4] and this
is set to rise to 21% by 2046 [5]. As this population change occurs and
more people with chronic conditions live longer, greater numbers of
older people will be attempting to navigate healthcare information and
services on a regular basis. In this context, it is important to begin to
examine the issues older people in particular face with HL. This will
help identify steps which may facilitate older people improving HL and
ways in which healthcare information can be made more accessible for
this population. Improvements in HL have been shown to improve
overall health management including treatment/medication
compliance, more confidence and self-reliance in patients, more

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์การอนามัยโลกกำหนดความรู้สุขภาพ (HL) เป็นเป็นตัวแทนของ "ทักษะทางปัญญา และทางสังคมซึ่งกำหนดให้แรงจูงใจและความสามารถของบุคคลในการเข้าถึง เข้าใจ และใช้ข้อมูลในทางที่ส่งเสริม และรักษาสุขภาพที่ดี"[1-3] . HL ไม่ดีเกี่ยวข้องกับทางเลือกเพื่อสุขภาพน้อย พฤติกรรม riskierสุขภาพย่อม น้อยการจัดการตนเอง และโรงพยาบาลอื่น ๆ [2] Aสหภาพยุโรป (EU) 2011 สำรวจ HL พบว่าสำคัญคอมโพเนนต์ ( 38.8%) ของผู้ใหญ่ไอริช "จำกัด" HL ซึ่งคล้ายกับผลการวิจัยในประเทศอื่น ๆ ในสหภาพยุโรป [1] แบบสำรวจนี้ยังพบว่ามีเปลี่ยนแปลงมากมากกว่าใน HL คะแนนเป็นคนที่มีอายุและแนวโน้มในการทั่วไปสำหรับคะแนน HL หรี่ค่อนข้าง มีอายุปัจจุบัน 11.6% ของประชากรของไอร์แลนด์มีมากกว่า 65 ปี [4] และนี้มีการตั้งค่าเพิ่มขึ้นถึง 21% โดย 2046 [5] เป็นประชากรนี้ เปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น และคน มีโรคเรื้อรังอยู่นานกว่า มากกว่าจำนวนผู้สูงอายุจะพยายามนำข้อมูลด้านสุขภาพ และบริการเป็นประจำ ในบริบทนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเริ่มตรวจสอบปัญหาของผู้สูงอายุโดยเฉพาะอย่างยิ่งใบหน้ากับ HL นี้จะช่วยระบุขั้นตอนที่อาจเอื้ออำนวยให้ผู้สูงอายุพัฒนา HL และวิธีที่ข้อมูลด้านสุขภาพสามารถทำเข้าถึงได้สำหรับประชากรนี้ การปรับปรุงใน HL ได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงการจัดการสุขภาพโดยรวมรวมทั้งการรักษา/ยาปฏิบัติตาม การเพิ่มเติมความเชื่อมั่น และพึ่งพาตนเองในผู้ป่วย เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การอนามัยโลกกำหนดความรู้สุขภาพ (HL) ในฐานะ
ที่เป็นตัวแทนของ "ทักษะการคิดและสังคมที่กำหนด
แรงจูงใจและความสามารถของบุคคลที่จะได้รับการเข้าถึงเข้าใจและ
ใช้ข้อมูลในรูปแบบที่ส่งเสริมและรักษาสุขภาพที่ดี"
[1-3] HL ยากจนมีความเกี่ยวข้องกับทางเลือกเพื่อสุขภาพน้อยพฤติกรรมเสี่ยง
ต่อสุขภาพยากจนจัดการตนเองน้อยลงและโรงพยาบาลอื่น ๆ [2]
2011 สำรวจสหภาพยุโรป (EU) ของ HL พบว่ามาก
ส่วนประกอบ (38.8%) ของผู้ใหญ่ชาวไอริชมี " จำกัด " HL ซึ่งเป็นที่คล้ายกัน
ผลการวิจัยในประเทศอื่น ๆ [1] การสำรวจครั้งนี้ยังพบว่ามี
เป็นรูปแบบมากขึ้นในคะแนน HL เป็นคนสูงอายุและแนวโน้ม
โดยทั่วไปสำหรับคะแนน HL จะลดลงบ้างตามอายุ
ปัจจุบัน 11.6% ของประชากรของไอร์แลนด์ที่มีมากกว่า 65 ปี [4] และนี่
จะเพิ่มขึ้นเป็น 21% จาก 2046 [5] เช่นนี้การเปลี่ยนแปลงของประชากรที่เกิดขึ้นและ
ผู้คนจำนวนมากที่มีอาการเรื้อรังอยู่อีกต่อไปตัวเลขที่มากขึ้นของ
ผู้สูงอายุจะได้รับการพยายามที่จะนำทางข้อมูลการดูแลสุขภาพและ
บริการเป็นประจำ ในบริบทนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเริ่มต้นในการ
ตรวจสอบประเด็นผู้สูงอายุโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเผชิญกับ HL นี้จะ
ช่วยในการระบุขั้นตอนซึ่งอาจอำนวยความสะดวกผู้สูงอายุปรับปรุง HL และ
วิธีการที่ข้อมูลการดูแลสุขภาพสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับ
ประชากรกลุ่มนี้ การปรับปรุงใน HL ได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุง
การจัดการสุขภาพโดยรวมรวมถึงการรักษา / ยา
การปฏิบัติตามความเชื่อมั่นมากขึ้นและการพึ่งตนเองในผู้ป่วยมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การอนามัยโลกนิยามการรู้หนังสือสุขภาพ ( HL ) เป็นแสดงทักษะทางปัญญาและสังคม ซึ่งกำหนดแรงจูงใจและความสามารถของแต่ละบุคคลในการเข้าถึง เข้าใจ และใช้ข้อมูลในลักษณะที่ส่งเสริมและรักษาสุขภาพที่ดี "[ 1-3 ] HL ที่ยากจนที่เกี่ยวข้องกับตัวเลือกมีสุขภาพดีน้อยเสี่ยงพฤติกรรมสุขภาพตนเอง จน น้อยกว่า และเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล [ 2 ] เป็น2011 สหภาพยุโรป ( อียู ) สำรวจพบว่า บริษัท ,ส่วนประกอบ ( 38.8 % ) ของผู้ใหญ่ไอริช " จำกัด " HL ที่คล้ายคลึงกันผลการศึกษาในประเทศ EU อื่น [ 1 ] การสำรวจครั้งนี้ยังพบว่ามีเป็นมากขึ้นการเปลี่ยนแปลงในคะแนน HL เป็นคนสูงอายุและแนวโน้มโดยทั่วไปสำหรับ HL คะแนนลดลงบ้างตามอายุขณะนี้ 11.6% ของประชากรของไอร์แลนด์มีมากกว่า 65 ปี [ 4 ] และนี้ถูกตั้งค่าให้เพิ่มขึ้นถึง 21% โดย 2589 [ 5 ] นี้การเปลี่ยนแปลงประชากรเกิดขึ้น และคนที่มีภาวะเรื้อรังอายุยืนมากขึ้นตัวเลขของคนรุ่นเก่าจะต้องพยายามที่จะนำทางและข้อมูลสุขภาพบริการบนพื้นฐานปกติ ในบริบทนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเริ่มต้นตรวจสอบปัญหาผู้สูงอายุในหน้าโดยเฉพาะกับ HL . นี้จะช่วยระบุขั้นตอนซึ่งจะอำนวยความสะดวกแก่ประชาชนและปรับปรุง ,วิธีที่ข้อมูลสุขภาพสามารถทำให้เข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับกลุ่มนี้ด้วย การปรับปรุงใน HL ได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงการจัดการสุขภาพโดยรวม รวมทั้งการรักษา / ยาส่วนความมั่นใจ และการพึ่งตนเองของผู้ป่วยมากขึ้น