mplement consistently the foreign policy line of independence, self-reliance, peace, cooperation and development; the foreign policy of openness and diversification and multilateralization of international relations. Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. Viet Nam is a friend and reliable partner of all countries in the international community, actively taking part in international and regional cooperation processes.
The tasks of foreign activity consist of solid preservation of peaceful environment and creation of favorable international conditions for renewal, accelerated socio-economic development, national industrialization and modernization, and construction and defense of the Homeland, while contributing actively to the common struggle of the world people for peace, national independence, democracy and social progress.
Deepen, stabilize and sustain the established international relations. Develop relations with countries and territories in the world and international organizations in the principles of respect for each other's independence, sovereignty and territorial integrity, non-interference in each other's international affairs; non-use or threat of force; settlement of disagreements and disputes by means of peaceful negotiations; mutual respect, equality and mutual benefit.
Consolidate and strengthen relations with communist, workers' and leftist parties, and national independence, revolutionary and progressive movements in the world. Continue broadening relations with parties in power.
Develop people-to-people external relations under the motto ''proactiveness, flexibility, creativeness and efficiency''. Actively participate in world people's forums and activities, and contribute to the common struggle for peace, equitable and sustainable development, democracy and social progress. Intensify assistance mobilization efforts and raise the quality of cooperation with foreign non-governmental organizations for socio-economic development.
Proactively participate in the common struggle for human rights. Stay ready to hold dialogues with concerned countries and international and regional organizations on human rights issues. Resolutely foil schemes and acts of distortion and abuse of issues of ''democracy'', ''human rights'', ''ethnicity" and "religion" to interfere in our internal affairs and encroach upon Viet-nam's independence, sovereignty, territorial integrity, security and political stability.
Push ahead foreign economic activities, integrate more deeply and fully in global, regional and bilateral economic institutions, with national interests as the highest objective.
Proactively and actively engage in international economic integration following a roadmap in conformity with the national development strategy till 2010 and the 2020 vision. Make proper preparations for the signing of bilateral and multilateral free trade agreements. Promote comprehensive and efficient cooperation with ASEAN and Asia-Pacific countries. Consolidate and develop reliable bilateral cooperation with strategic partners; effectively take advantage of opportunities and minimize challenges and risks following our accession to the World Trade Organization (WTO).
Further innovate economic institutions, review legal documents, amend and improve the legal system with a view to ensuring harmony, consistency, stability and transparency. Improve the investment environment; attract inflows of FDI, ODA, portfolio investment, commercial credit, and other sources of capital. Accurately determine utilization goals and accelerate disbursement of ODA funds, improve management patterns, raise efficiency and have on-time debt service schedules; and keep a reasonable and safe foreign debt ratio.
Promote the role and dynamism of enterprises in all economic sectors as actors in international economic integration. Step up trade and investment promotion, strive for new outlets, products and trademarks. Encourage Vietnamese enterprises to set up cooperative and joint-venture projects with foreign enterprises and boldly invest overseas.
Push forward foreign-bound cultural and information work, thus helping enhance cooperation and friendship between ours and other peoples.
Cater for the training, fostering and forging of a contingent of foreign relations personnel with political steadfastness, proper command of foreign languages, high professional standards, and adequate ethical and moral qualifications.
Intensify research, forecasting and advisory work related to foreign relations, and mobilize the participation and wisdom of research institutions and scientists.
Ensure the Party's unified leadership in and the State's governance over external activities. Closely coordinate external activities of the Party, State and people; external political and external economic relations; foreign relations, national defense and security; and foreign-bound information and home-bound information.
อย่างต่อเนื่อง mplement สายนโยบายต่างประเทศของความเป็นอิสระพึ่งตนเอง, สันติภาพความร่วมมือและการพัฒนา นโยบายต่างประเทศของการเปิดกว้างและความหลากหลายและ multilateralization ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ในเชิงรุกและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศขณะที่การขยายความร่วมมือระหว่างประเทศในสาขาอื่น ๆ เวียดนามเป็นเพื่อนและพันธมิตรที่เชื่อถือได้ของทุกประเทศในประชาคมระหว่างประเทศ, การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการความร่วมมือระหว่างประเทศและภูมิภาค.
งานของกิจกรรมต่างประเทศประกอบด้วยการเก็บรักษาที่แข็งแกร่งของสภาพแวดล้อมที่สงบและการสร้างเงื่อนไขที่ดีระหว่างประเทศเพื่อการฟื้นฟูเร่งสังคม การพัฒนาเศรษฐกิจอุตสาหกรรมแห่งชาติและความทันสมัยและการก่อสร้างและการป้องกันประเทศบ้านเกิดในขณะที่การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการต่อสู้ร่วมกันของผู้คนทั่วโลกเพื่อสันติภาพเอกราชของชาติประชาธิปไตยและความก้าวหน้าทางสังคม.
ลึกสร้างความมั่นคงและรักษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่จัดตั้งขึ้น พัฒนาความสัมพันธ์กับประเทศและดินแดนในโลกและองค์การระหว่างประเทศในหลักการของการเคารพในความเป็นอิสระของแต่ละอื่น ๆ ของอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดน, การไม่แทรกแซงในแต่ละกิจการระหว่างประเทศอื่น ๆ ; ไม่ใช้หรือขู่บังคับ; การตั้งถิ่นฐานของความขัดแย้งและข้อพิพาทโดยวิธีการของการเจรจาอย่างสันติ; เคารพซึ่งกันและกันความเสมอภาคและผลประโยชน์ร่วมกัน.
รวมและเสริมสร้างความสัมพันธ์กับพรรคคอมมิวนิสต์ของคนงานและบุคคลที่ฝ่ายซ้ายและเอกราชของชาติการเคลื่อนไหวการปฏิวัติและความก้าวหน้าในโลก ดำเนินการต่อการขยายความสัมพันธ์กับบุคคลที่อยู่ในอำนาจ.
พัฒนาคนต่อประชาชนเกี่ยวกับบุคคลภายนอกภายใต้คำขวัญ '' proactiveness, ความยืดหยุ่น, ความคิดสร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพ '' มีส่วนร่วมในฟอรั่มคนของโลกและกิจกรรมและนำไปสู่การต่อสู้ร่วมกันเพื่อความสงบสุขและการพัฒนาอย่างเป็นธรรมและยั่งยืนประชาธิปไตยและความก้าวหน้าทางสังคม กระชับความพยายามระดมความช่วยเหลือและยกระดับคุณภาพของความร่วมมือกับองค์กรพัฒนาเอกชนจากต่างประเทศเพื่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม.
เชิงรุกมีส่วนร่วมในการต่อสู้ร่วมกันเพื่อสิทธิมนุษยชน เตรียมพร้อมที่จะถือการหารือกับประเทศที่เกี่ยวข้องและองค์กรระหว่างประเทศและภูมิภาคในประเด็นสิทธิมนุษยชน เฉียบขาดแผนการฟอยล์และการกระทำของการบิดเบือนและการละเมิดของปัญหาของ '' ประชาธิปไตย '', '' สิทธิมนุษยชน '', '' เชื้อชาติ "และ" ศาสนา "ที่จะแทรกแซงในกิจการภายในของเราและรุกล้ำความเป็นอิสระ Viet-น้ำของอธิปไตยเหนือดินแดน ความสมบูรณ์ของการรักษาความปลอดภัยและความมั่นคงทางการเมือง.
ผลักดันไปข้างหน้ากิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศรวมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นและอย่างเต็มที่ในโลกสถาบันทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคและทวิภาคีกับผลประโยชน์ของชาติเป็นเป้าหมายสูงสุด.
เชิงรุกและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศต่อไปนี้แผนงานให้สอดคล้องกับ . กลยุทธ์การพัฒนาประเทศจนถึงปี 2010 และ 2020 วิสัยทัศน์ให้การเตรียมการที่เหมาะสมสำหรับการลงนามในระดับทวิภาคีและพหุภาคีตกลงการค้าเสรีส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมและมีประสิทธิภาพกับอาเซียนและประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกรวมและพัฒนาความร่วมมือทวิภาคีที่เชื่อถือได้กับคู่ค้าเชิงกลยุทธ์.. ใช้ประโยชน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ จากโอกาสและลดความท้าทายและความเสี่ยงต่อไปของเราที่จะภาคยานุวัติองค์การการค้าโลก (WTO).
นอกจากนี้สถาบันทางเศรษฐกิจสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ให้ตรวจสอบเอกสารทางกฎหมายที่แก้ไขและปรับปรุงระบบกฎหมายที่มีมุมมองที่จะสร้างความมั่นใจในความสามัคคีความมั่นคงเสถียรภาพและความโปร่งใส ปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุน; ดึงดูดเงินทุนไหลเข้าของการลงทุนโดยตรง, ODA, การลงทุน, สินเชื่อเพื่อการพาณิชย์และแหล่งที่มาของเงินทุนอื่น ๆ ถูกต้องกำหนดเป้าหมายการใช้ประโยชน์และเร่งการเบิกจ่ายเงิน ODA การปรับปรุงรูปแบบการบริหารจัดการให้มีประสิทธิภาพและมีเวลาในการตารางเวลาการชำระหนี้; และให้สัดส่วนหนี้ต่างประเทศที่เหมาะสมและปลอดภัย.
ส่งเสริมบทบาทและพลวัตของผู้ประกอบการในภาคเศรษฐกิจทั้งหมดเป็นนักแสดงในการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ก้าวขึ้นการค้าและการส่งเสริมการลงทุนมุ่งมั่นสำหรับร้านใหม่ผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้า ส่งเสริมให้ผู้ประกอบการเวียดนามในการตั้งค่าโครงการความร่วมมือและร่วมทุนกับ บริษัท ต่างประเทศและกล้าลงทุนในต่างประเทศ.
ผลักดันต่างประเทศผูกพันการทำงานวัฒนธรรมและข้อมูลจึงช่วยเสริมสร้างความร่วมมือและมิตรภาพระหว่างเราและคนอื่น ๆ .
ตอบสนองสำหรับการฝึกอบรมอุปถัมภ์และการปลอม ผูกพันของบุคลากรของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มีความมั่นคงทางการเมืองคำสั่งที่เหมาะสมของภาษาต่างประเทศมาตรฐานวิชาชีพสูงและเพียงพอคุณสมบัติคุณธรรมและจริยธรรม.
กระชับวิจัยการพยากรณ์และการทำงานให้คำปรึกษาที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและระดมการมีส่วนร่วมและภูมิปัญญาของสถาบันการวิจัยและ นักวิทยาศาสตร์.
ให้แน่ใจว่าการเป็นผู้นำแบบครบวงจรของพรรคและการกำกับดูแลในรัฐมากกว่ากิจกรรมภายนอก อย่างใกล้ชิดประสานงานกิจกรรมภายนอกของพรรครัฐและคน; ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจการเมืองและภายนอกภายนอก ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, การป้องกันประเทศและการรักษาความปลอดภัย และข้อมูลต่างประเทศและข้อมูลที่ถูกผูกไว้ที่บ้านที่ถูกผูกไว้
การแปล กรุณารอสักครู่..
mplement อย่างต่อเนื่อง นโยบายต่างประเทศของความเป็นอิสระ การพึ่งตนเอง สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา นโยบายต่างประเทศของการเปิดกว้างและการกระจายการลงทุนกับกองทุนพหุภาคีภายใต้มาตรการของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ในเชิงรุกและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ในขณะที่การขยายความร่วมมือระหว่างประเทศในสาขาอื่น ๆเวียดนามเป็นเพื่อนและพันธมิตรที่เชื่อถือได้ของทุกประเทศในประชาคมนานาชาติ งานมีส่วนร่วมในกระบวนการความร่วมมือระหว่างประเทศและภูมิภาค
งานกิจกรรมต่างประกอบด้วยการแข็งของสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและการสร้างเงื่อนไขที่ดีสำหรับการต่ออายุนานาชาติเร่งการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม ชาติอุตสาหกรรมและนวัตกรรมและการก่อสร้างและการป้องกันของบ้านเกิดในขณะที่สนับสนุนอย่างแข็งขันเพื่อร่วมกันต่อสู้ของผู้คนทั่วโลกเพื่อสันติภาพแห่งชาติ เอกราช ประชาธิปไตย และความก้าวหน้าทางสังคม .
ลึก , มั่นคงและทรงก่อตั้งความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ .พัฒนาความสัมพันธ์กับประเทศและภูมิภาคในโลก และองค์การระหว่างประเทศในหลักการของการเคารพซึ่งกันและกันเป็นเอกราช อธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนไม่แทรกแซงในกิจการระหว่างประเทศแต่ละอื่น ๆ ; ไม่ใช้หรือขู่บังคับ ; การยุติความขัดแย้งและข้อพิพาทโดยการเจรจาแบบสันติ เคารพซึ่งกันและกัน ความเสมอภาค และผลประโยชน์ซึ่งกันและกัน
รวบรวมและเสริมสร้างความสัมพันธ์กับคอมมิวนิสต์แรงงานและฝ่ายซ้ายฝ่าย และชาติเอกราช ปฏิวัติ และความก้าวหน้าของโลก ยังคงขยายความสัมพันธ์กับพรรคพลังประชาชน .
พัฒนาความสัมพันธ์ภายนอกภายใต้คำขวัญ ' 'proactiveness , ความยืดหยุ่น , ความคิดสร้างสรรค์และประสิทธิภาพ ' ' เข้าร่วมในโลกของคนกระดานข่าวและกิจกรรมและนำไปสู่การต่อสู้ร่วมกันเพื่อสันติภาพ และการพัฒนาที่ยั่งยืนและเท่าเทียมกัน ประชาธิปไตย และความก้าวหน้าทางสังคม กระชับความพยายามในการระดมความช่วยเหลือ และยกระดับคุณภาพของความร่วมมือกับองค์กรพัฒนาเอกชนต่างประเทศเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจสังคม มีส่วนร่วมในการต่อสู้ทั่วไป
ในเชิงรุกเพื่อสิทธิมนุษยชนเตรียมพร้อมที่จะถือบทสนทนาที่เกี่ยวข้อง ประเทศและองค์การระหว่างประเทศของภูมิภาค และในประเด็นสิทธิมนุษยชน ฟอยล์แบบเฉียบขาดและการกระทำที่บิดเบือนและการละเมิดของปัญหาของ ' 'democracy ' ' , ' ' 'human สิทธิ์ ' ' , ' ' 'ethnicity " และ " ศาสนา " ที่จะแทรกแซงในกิจการภายในของเรา และรุกล้ำเวียดนามเอกราช อธิปไตย บูรณภาพดินแดนความปลอดภัยและความมั่นคงทางการเมือง .
เดินหน้าเศรษฐกิจต่างประเทศกิจกรรมบูรณาการอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเต็มในระดับโลก ระดับภูมิภาค และสถาบันทางเศรษฐกิจทวิภาคีกับผลประโยชน์แห่งชาติเป็นเป้าหมายสูงสุด .
วันนี้และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศตามแผนงานที่สอดคล้องกับยุทธศาสตร์การพัฒนาแห่งชาติจนถึง 2010 และ 2020 วิสัยทัศน์เตรียมที่เหมาะสมสำหรับการลงนามข้อตกลงการค้าทวิภาคีและพหุภาคีฟรี ส่งเสริมให้ครอบคลุมและมีประสิทธิภาพ ร่วมมือกับอาเซียนและภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก ประเทศ รวบรวมและพัฒนาความร่วมมือทวิภาคีที่เชื่อถือได้กับพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ใช้ประโยชน์จากโอกาส และลดความท้าทายและความเสี่ยงต่อธุรกิจของเรากับองค์การการค้าโลก ( WTO )
เพิ่มเติมสร้างสรรค์สถาบันเศรษฐกิจ , ตรวจสอบเอกสารทางกฎหมาย , แก้ไขและปรับปรุงระบบกฎหมายกับมุมมองเพื่อความกลมกลืน , ความสอดคล้อง , ความมีเสถียรภาพและความโปร่งใส ปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุน ; ดึงดูดกระแสของ FDI จีน ,การลงทุน , สินเชื่อการค้าการลงทุน และแหล่งอื่น ๆของทุน ถูกต้องตรวจสอบการใช้เป้าหมายและเร่งการเบิกจ่ายเงิน โอดะ ปรับปรุงรูปแบบการจัดการ เพิ่มประสิทธิภาพ และมีตารางการพักหนี้ตรงเวลา และรักษาอัตราส่วนหนี้สินต่างประเทศที่เหมาะสมและปลอดภัย
ส่งเสริมบทบาทและพลวัตขององค์กรในภาคเศรษฐกิจทั้งหมดในฐานะนักแสดงในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ขั้นตอนส่งเสริมการค้าและการลงทุน , มุ่งมั่นสำหรับร้านใหม่ ผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้า กระตุ้นให้ผู้ประกอบการชาวเวียดนามตั้งโครงการความร่วมมือและร่วมทุนกับวิสาหกิจต่างประเทศ และกล้าลงทุนต่างประเทศ ต่างประเทศ วัฒนธรรม และผูก
ผลักดันงานสารสนเทศจึงช่วยเพิ่มความร่วมมือและมิตรภาพระหว่างพวกเราและประชาชนอื่น ๆ .
รองรับการฝึกอบรม เสริมสร้างพลังและผูกพันของบุคลากรความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับความมั่นคงทางการเมือง สั่งที่เหมาะสมของภาษาต่างประเทศ , มาตรฐานวิชาชีพชั้นสูง และระดับจริยธรรมและคุณธรรมเพียงพอ
กระชับวิจัยการพยากรณ์และที่ปรึกษางานด้านวิเทศสัมพันธ์และระดมการมีส่วนร่วมและภูมิปัญญาของสถาบันวิจัยและนักวิทยาศาสตร์
ให้ปาร์ตี้รวมผู้นำของรัฐและการปกครองมากกว่ากิจกรรมภายนอก อย่างใกล้ชิด ประสานงานภายนอกของพรรค รัฐ และประชาชน จากการเมืองและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจภายนอก ความสัมพันธ์ต่างประเทศ การป้องกันและการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติข้อมูล บ้านและต่างประเทศ และผูกมัดข้อมูล
การแปล กรุณารอสักครู่..