Colony-forming eutrophic marine mic

Colony-forming eutrophic marine microorganisms in ballast water were counted in samples taken on board in 2002 and 2003. In

the ballast water in Japan, viable cell numbers were highly variable but not by more than 105.1 colony-forming units (CFU)ml1

regardless of season. Even when ballast water was discharged offshore, values varied but not by more than 105.0 CFUml1

. The

effectiveness of the ballast water exchange was unconfirmed, except for the February 2003 voyage. No microbial colonies were

counted in the reloaded ballast water in the high seas on that voyage, which contributed to the reduction of the total number of

viable cells sampled in the discharged ballast water at the Ras Laffan port in Qatar. In sediment samples, the values of 105.2–

106.0 CFUml1 were estimated for all seasons in which voyages took place. The maximum of the marine Vibrio species,

110 CFUml1

, was observed in the ballast water sample taken in July 2003. The estimated total viable cell numbers in sediments

were higher than those counted in the ballast water throughout the experiments, indicating the importance of sediment management

as well as ballast water management on vessels traveling from Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณานิคมขึ้นรูป eutrophic ทะเลจุลินทรีย์ในน้ำอับเฉาถูกนับในตัวอย่างถ่ายบนกระดานใน 2002 และ 2003 ในน้ำอับเฉาในญี่ปุ่น ตัวเลขเซลล์ทำงานได้ถูกผันแปรสูง แต่ไม่มากกว่า 105.1 ml1 หน่วย (CFU) อาณานิคมขึ้นรูปโดยไม่คำนึงถึงการ แม้เมื่อน้ำอับเฉาออกต่างประเทศ ค่าแตกต่างกัน แต่ไม่มากกว่า 105.0 CFUml1. การประสิทธิผลของการแลกเปลี่ยนน้ำอับเฉาก็ยืนยัน ยกเว้นการเดินทาง 2546 กุมภาพันธ์ โคโลนีจุลินทรีย์ไม่ได้น้ำรีโหลดบัลลาสต์ในทะเลในเดินทางที่ ซึ่งทำให้การลดลงของจำนวน นับเซลล์ทำงานได้ลิ้มลองในน้ำอับเฉาอยครั้งที่ท่าเรือ Ras Laffan ในกาตาร์ ในตัวอย่างตะกอน ค่าของ 105.2 –106.0 CFUml1 ถูกประเมินสำหรับทุกฤดูกาลที่เดินทางได้เกิด สูงสุดของสายพันธุ์เค็มทะเล110 CFUml1พบว่า ในตัวอย่างน้ำอับเฉาใน 2546 กรกฎาคม หมายเลขเซลล์ทำงานได้รวมประมาณในตะกอนสูงกว่านับในน้ำอับเฉาตลอดการทดลอง แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการจัดการตะกอนเช่นเดียว กับการจัดการน้ำอับเฉาเรือเดินทางจากประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาณานิคมขึ้นรูปจุลินทรีย์ทะเล eutrophic ในน้ำอับเฉาถูกนับในตัวอย่างที่เก็บได้ในคณะกรรมการในปี 2002 และปี 2003 ใน

น้ำบัลลาสต์ในประเทศญี่ปุ่นจำนวนเซลล์ทำงานได้เป็นตัวแปร แต่ไม่มากกว่า 105.1 หน่วยอาณานิคมขึ้นรูป (CFU) ML1

โดยไม่คำนึงถึง ฤดู แม้ในขณะที่น้ำอับเฉาถูกปลดในต่างประเทศค่าที่แตกต่างกัน แต่ไม่เกินกว่า 105.0

CFUml1

ประสิทธิผลของการแลกเปลี่ยนน้ำอับเฉาก็ยืนยันยกเว้นกุมภาพันธ์ 2003 การเดินทาง ไม่มีอาณานิคมจุลินทรีย์ถูก

นับในน้ำอับเฉาโหลดใหม่ในทะเลสูงในการเดินทางที่ซึ่งทำให้การลดลงของจำนวนเสียงทั้งหมดของ

เซลล์ที่มีชีวิตตัวอย่างในน้ำอับเฉาออกจากโรงพยาบาลที่ท่าเรือ Ras Laffan ในกาตาร์ ในตัวอย่างตะกอนค่า 105.2-

106.0 CFUml1 ประมาณสำหรับทุกฤดูกาลซึ่งการเดินทางสถานที่เอา สูงสุดของทะเล Vibrio ชนิด

110 CFUml1

ถูกตั้งข้อสังเกตในตัวอย่างน้ำบัลลาสต์ที่นำมาในเดือนกรกฎาคมปี 2003 โดยประมาณจำนวนเซลล์ทำงานได้รวมในตะกอน

สูงกว่านับในน้ำอับเฉาตลอดการทดลองแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการจัดการตะกอน

รวมทั้งการจัดการน้ำอับเฉาเรือที่เดินทางมาจากประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปยูโทรฟิก มารีน จุลินทรีย์ในน้ำอับเฉาอาณานิคมถูกนับในตัวอย่างบนกระดานใน 2002 และ 2003 ในบัลลาสต์น้ำในญี่ปุ่น เบอร์มือถือ แต่ไม่ได้มีตัวแปรมากกว่า 105.1 อาณานิคมสร้างหน่วย ( CFU ) ml1โดยไม่คำนึงถึงฤดูกาล แม้เมื่อน้ำบัลลาสต์ออกมาในค่าหลากหลาย แต่ไม่เกิน 105.0 cfuml1. ที่ประสิทธิภาพของบัลลาสต์น้ำตราคือยืนยัน ยกเว้นการเดินทางกุมภาพันธ์ 2003 ไม่มีโคโลนีจุลินทรีย์คือนับใน Reloaded บัลลาสต์น้ำในทะเลสูงในการเดินทาง ซึ่งส่งผลต่อการลดลงของจำนวนทั้งหมดของได้เซลล์ตัวอย่างในการระบายน้ำบัลลาสต์ที่ RAS แลฟแฟนท่าเรือในกาตาร์ ในดินตะกอนมีค่า 105.2 ) ,106.0 cfuml1 ประมาณสำหรับฤดูทั้งหมด ซึ่งในการเดินทางมา สูงสุดของนาวิกโยธินในเชื้อแบคทีเรียชนิด110 cfuml1ถูกพบในบัลลาสต์น้ำตัวอย่างที่ถ่ายในเดือนกรกฎาคม 2003 รวมประมาณเบอร์มือถือในตะกอนได้สูงกว่านับในบัลลาสต์น้ำตลอดการทดลองแสดงความสำคัญของการจัดการตะกอนรวมทั้งการจัดการน้ำอับเฉาเรือในการเดินทางจากญี่ปุ่น