Some banks that provided few loans

Some banks that provided few loans to first-car buyers said they had to be more cautious with this segment because after these customers held their new cars for a year and received a tax rebate of up to Bt100,000, they might use the money for other purposes and become unable to make their car-loan payments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางธนาคารที่ให้กู้ยืมน้อยผู้ซื้อรถยนต์ครั้งแรกกล่าวว่า พวกเขาจะระมัดระวังมากขึ้นกับเซ็กเมนต์นี้ เพราะหลังจากที่ขึ้นรถของพวกเขาใหม่สำหรับปีลูกค้าเหล่านี้ และได้รับเงินคืนภาษีของถึง Bt100, 000 พวกเขาอาจใช้เงินเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ และกลายเป็นไม่สามารถผ่อนชำระสินเชื่อรถยนต์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางธนาคารที่ให้ไม่กี่เงินให้กู้ยืมแก่ผู้ซื้อรถยนต์คันแรกกล่าวว่าพวกเขาจะต้องระมัดระวังมากขึ้นกับส่วนนี้เพราะหลังจากที่ลูกค้าเหล่านี้จัดขึ้นคันใหม่ของพวกเขาสำหรับปีและได้รับเงินคืนภาษีได้ถึง 100,000 บาท, พวกเขาจะใช้เงินสำหรับ วัตถุประสงค์อื่น ๆ และกลายเป็นไม่สามารถที่จะทำให้การชำระเงินรถเงินกู้ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางธนาคารที่ให้บริการสินเชื่อแก่ผู้ซื้อรถยนต์คันแรก ไม่กล่าวว่าพวกเขาจะระมัดระวังมากขึ้นกับส่วนนี้ เพราะหลังจากที่ลูกค้าเหล่านี้จัดรถใหม่ของพวกเขาสำหรับปีและได้รับส่วนลดภาษีได้ถึง bt100000 พวกเขาอาจใช้เงินเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆและกลายเป็นไม่สามารถที่จะทำให้การชำระคืนเงินกู้รถของพวกเขา