Babies in the womb also are at risk

Babies in the womb also are at risk. During Southern California’s 2003 fires, babies weighed on average 0.2 ounces less at birth than those born just before the fires, a 2012 study found. Those exposed in the second trimester had the biggest deficit, just over one-third ounce. The differences might not matter much in the long run, but they add to evidence that smoke affects health

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทารกในครรภ์ยังเสี่ยง การศึกษา 2012 ระหว่างไฟ 2003 เซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย ทารกน้ำหนักเฉลี่ย 0.2 ออนซ์น้อยแรกเกิดกว่าผู้ที่เกิดก่อนไฟไหม้ พบ ผู้สัมผัสในไตรมาสที่ 2 มีดุลที่ใหญ่ที่สุด มากกว่าหนึ่งในสามออนซ์ ความแตกต่างอาจไม่เรื่องมากในยาว แต่จะเพิ่มหลักฐานที่ว่า บุหรี่มีผลต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทารกในครรภ์นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยง ในระหว่างทางใต้ของแคลิฟอร์เนีย 2003 ไฟไหม้ทารกชั่งน้ำหนักเฉลี่ย 0.2 ออนซ์น้อยกว่าที่เกิดผู้ที่เกิดก่อนที่จะเกิดเพลิงไหม้, 2012 การศึกษาพบ ผู้ที่สัมผัสในไตรมาสที่สองมีการขาดดุลที่ใหญ่ที่สุดเพียงออนซ์หนึ่งในสาม ความแตกต่างที่อาจจะไม่ได้มีความสำคัญมากในระยะยาว แต่พวกเขาเพิ่มหลักฐานว่าควันบุหรี่มีผลต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทารกในครรภ์ก็มีความเสี่ยง ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ของ 2003 ไฟ , ทารกน้ำหนักเฉลี่ย 0.2 ออนซ์น้อยเกิดกว่าคนที่เกิดก่อนไฟไหม้ , 2012 การศึกษาพบ ผู้ที่สัมผัสได้ในไตรมาสที่สองมีการขาดดุลที่ใหญ่ที่สุดเพียง 3 ออนซ์ ความแตกต่างอาจไม่สำคัญมากนัก ในระยะยาว แต่พวกเขาเพิ่มหลักฐานที่สูบบุหรี่มีผลต่อสุขภาพ