Thanks so much for your quotation.

Thanks so much for your quotation. We have a question relating to price of RCA L=320. We have been buying it with price of 0.6288USd since Dec'13 (before that time its price was 0.552 USD) but in this quotation, you showed 0.8USD. Its price has been up one more time? Please kindly advise us.

About L/T, we already remind our supplier BUT they seem to ignore or can't follow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับใบเสนอราคาของคุณ เรามีคำถามที่เกี่ยวข้องกับราคาของ RCA L = 320 เราได้ถูกซื้อ ด้วยราคาที่ของ 0.6288USd ตั้งแต่ธ.ค. ' 13 (ก่อนเวลานั้นราคามันถูก 0.552 USD) แต่ในใบเสนอราคานี้ คุณพบ 0.8USD ราคามีการขึ้นหนึ่งครั้งหรือไม่ โปรดกรุณาแจ้งเราเกี่ยวกับ L/T เราเตือนผู้จำหน่ายของเราแล้ว แต่พวกเขาดูเหมือนจะ ไม่สนใจ หรือไม่สามารถปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำพูดของคุณ เรามีคำถามที่เกี่ยวกับราคาของอาร์ซีเอ L = 320 เราได้รับการซื้อกับราคาของ 0.6288USd ตั้งแต่ Dec'13 (ก่อนเวลาที่ราคาของมันเป็น 0.552 เหรียญสหรัฐ) แต่ในใบเสนอราคานี้คุณแสดงให้เห็น 0.8USD ราคาของมันได้รับการขึ้นอีกครั้งหนึ่ง? กรุณาแจ้งเรา. เกี่ยวกับ L / T, เรามีอยู่แล้วเตือนผู้จำหน่ายของเรา แต่พวกเขาดูเหมือนจะไม่สนใจหรือไม่สามารถปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับใบเสนอราคาของคุณ เรามีคำถามเกี่ยวกับราคาของ RCA L = 320 . เราเคยซื้อกับราคาของ 0.6288usd ตั้งแต่ 13 ธ.ค. ( ก่อนเวลาที่ราคาของมันคือ 0.552 USD ) แต่ในใบเสนอราคานี้ คุณพบ 0.8usd . ราคามีขึ้นอีกครั้ง กรุณาแจ้งเรา

เรื่อง L / T เราก็เตือนซัพพลายเออร์ของเรา แต่พวกเขาดูเหมือนจะไม่สนใจ หรือทำตามไม่ได้