Activists have reported being confi

Activists have reported being confined for 23 hours a day in bleak, sometimes ice-cold cells in Murmansk, a port city above the Arctic Circle whose remote location complicates access for lawyers and consular officials.The Kremlin has essentially rejected Greenpeace head Kumi Naidoo's offer to travel to Russia and stand as security for the release of the detainees, who come from 18 nations on five continents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกร้องให้มีการรายงานถูกกักขังเป็นเวลา 23 ชั่วโมงต่อวันในเยือกเย็นเซลล์บางครั้งเย็นใน Murmansk, ท่าเรือเมืองเหนืออาร์กติกเซอร์เคิลที่มีความซับซ้อนในสถานการเข้าถึงสำหรับทนายความและ officials.the กงสุลเครมลินได้ปฏิเสธข้อเสนอหลัก naidoo kumi หัวของกรีนพีซที่จะห่างไกล เดินทางไปยังรัสเซียและยืนอยู่ในฐานะรักษาความปลอดภัยสำหรับการเปิดตัวของผู้ถูกคุมขังที่ที่มาจาก 18 ประเทศในห้าทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเคลื่อนไหวได้รายงานถูกขัง 23 ชั่วโมงในเยือกเย็น ฉ่ำบางเซลล์ในมูร์มังสค์ เมืองท่าเหนืออาร์กติกเซอร์เคิลที่ไกล complicates เข้าถึงทนายความและเจ้าหน้าที่กงสุลเครมลินมีหลักปฏิเสธ Greenpeace หัว Naidoo ซิงเกิลของนำเสนอการเดินทางไปรัสเซีย และยืนเป็นความปลอดภัยการปล่อยตัวขัง ที่มาจาก 18 ประเทศใน 5 ทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเคลื่อนไหวมีรายงานว่าเนื่องจากถูกจำกัดสำหรับ 23 ชั่วโมงในหนึ่งวันในความเงียบสงัด,บางครั้งเย็นเซลล์ใน murmansk ,ที่ท่าเรือเมืองสูงกว่าที่หนาวจัดจนถึงร้อนจัดเป็นวงกลมที่มีรีโมทคอนโทรลที่ตั้งที่มีความสลับซับซ้อนการเข้าถึงสำหรับนักกฎหมายและกงสุลเจ้าหน้าที่.ที่ Kremlin มีมากถูกปฏิเสธสั่งหัว kumi naidoo จัดให้บริการการเดินทางเพื่อไปยังรัสเซียและเป็นการรักษาความ ปลอดภัย สำหรับการปล่อยให้ผู้ต้องขัง,ที่มาจาก 18 ประเทศใน 5 ทวีปทั่วโลก