Analysis was performed with a Water

Analysis was performed with a Waters 2795 Alliance HT,
equipped with autosampler and Waters 996 Photodiode Array
detector. The data were collected and analysed with the System
Millennium software. GCE, GSE (both at 10 lg/ll) or AGE
(300 lg/ll) was added to a 5 ml aliquot of methanol. Ten microlitres
of GCE and GSE, and 1 ll of AGE were injected. Separation was
carried out by using Kromasil C18 column (150  43 mm; 5 lm).
The mobile phase consisted of water (solvent A) and acetonitrile
(solvent B) and was run at flow rate of 0.4 ml/min, with a gradient
of 20% B (2 min), with an increase to 60% B (28 min), and then with
a re-equilibration at 10% B (2 min). Diode array detection was used
to monitor the effluent at 254 nm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการวิเคราะห์ ด้วยเอชทีเป็นน้ำ 2795 พันธมิตรautosampler และน้ำ 996 Photodiode เรย์เครื่องตรวจจับ รวบรวมข้อมูล และ analysed ด้วยระบบมิลเลนเนียมซอฟต์แวร์ GCE มัน (ทั้งที่แอลจีจะ 10) หรืออายุ(300 lg/จะ) ถูกเพิ่มส่วนลงตัว 5 ml ของเมทานอล Microlitres 10GCE มัน และ 1 จะอายุได้ฉีด แยกเป็นจำหน่ายออกโดยคอลัมน์ Kromasil C18 (150 43 mm; 5 lm)ประกอบด้วยขั้นตอนการเคลื่อนของน้ำ (ตัวทำละลาย A) acetonitrile(ตัวทำละลาย B) และถูกเรียกใช้ที่อัตราการไหลของ 0.4 ml/min ด้วยการไล่ระดับสี20% B (2 นาที), กับการเพิ่มขึ้น 60% B (28 นาที), และจากนั้นมีตัวใหม่ equilibration 10% B (2 นาที) ใช้ตรวจสอบไดโอดอาร์เรย์การตรวจสอบน้ำที่ 254 nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ที่ได้ดำเนินการกับน้ำ 2,795 พันธมิตร HT,
การติดตั้งเครื่องฉีดตัวอย่างอัตโนมัติและน้ำ 996
อาร์เรย์ไดโอดเครื่องตรวจจับ
เก็บรวบรวมข้อมูลและวิเคราะห์กับระบบซอฟแวร์มิลเลนเนียม GCE, GSE (ทั้งที่แอลจี 10 / LL) หรือ AGE
(300 LG / LL) ถูกเพิ่มให้กับ aliquot 5 มล. ของเมทานอล สิบ microlitres
ของ GCE และ GSE และ 1 LL ของ AGE ถูกฉีด แยกถูกดำเนินการโดยใช้คอลัมน์ Kromasil C18. (150 43 มม 5 LM) เฟสมือถือประกอบด้วยน้ำ (ตัวทำละลาย A) และ acetonitrile (ตัวทำละลาย B) และได้รับการทำงานที่อัตราการไหล 0.4 มล. / นาทีด้วยการไล่ระดับสี20% B (2 นาที) มีการเพิ่มขึ้นถึง 60% B (28 นาที) และจากนั้นมีอีกสมดุลที่ 10% B (2 นาที) การตรวจสอบอาร์เรย์ไดโอดถูกนำมาใช้ในการตรวจสอบท่อน้ำทิ้งที่ 254 นาโนเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์ข้อมูล ด้วยน้ำ 2795 พันธมิตร HT ,
พร้อม autosampler และน้ำ 996 โฟโตไดโอดเรย์
เครื่องตรวจจับ วิเคราะห์ข้อมูลด้วยโปรแกรม Millennium ระบบ

GCE , GSE ( ทั้งที่ 10 LG / ll ) หรืออายุ
( 300 LG / ll ) คือเพิ่มเป็น 5 ml ส่วนลงตัวของเมทานอล 10 microlitres
ของ GCE กับ GSE และ 1 จะอายุถูกฉีดเข้าไป แยกเป็น
ข้อมูลโดยใช้ kromasil คอลัมน์ C18 150  43 มิลลิเมตร ; 5 กล. ) .
เฟสเคลื่อนที่ประกอบด้วยน้ำ ( ตัวทำละลาย ) และไน
( ตัวทำละลาย B ) และใช้อัตราการไหลของ 0.4 มิลลิลิตรต่อนาที ด้วยการไล่ระดับสี
20 % B ( 2 นาที ) ด้วยการเพิ่ม 60 % B ( 28 นาที ) จากนั้นด้วย
อีกครั้ง equilibration 10 % B ( 2 นาที ) ไดโอดอาร์เรย์สามารถใช้
เพื่อตรวจสอบน้ำที่ 254 นาโนเมตร