Difficulties in drilling may occur

Difficulties in drilling may occur if cohesionless soils
are drilled below the water table. Possibilities for sand lock or
wedging of cuttings may occur (2). In cases where sands enter
the HSA, water or drilling fluid may be added to the HSA
column to provide hydrostatic balance or special pilot bit
assemblies can be used (see 5.6). Problems may occur in
getting the soil core barrel or pilot bit assembly back to thebottom of the HSA column. Highly saturated sands or liquefiable material may be drawn into the HSA by vacuum created
when the sampler barrel or pilot bit assembly is initially pulled
back through the cutter head of the lead auger assembly from
the bottom of the borehole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากลำบากในการเจาะอาจเกิดขึ้นหาก cohesionless ดินจะเจาะด้านล่างตารางน้ำ เพื่อล็อคทราย หรือยัดของตัดอาจเกิดขึ้น (2) ในกรณีที่ป้อนแซนด์HSA น้ำ หรือของเหลวที่เจาะอาจถูก HSAคอลัมน์ให้สมดุล hydrostatic หรือบิตนำร่องพิเศษสามารถใช้แอสเซมบลี (ดู 5.6) ปัญหาอาจเกิดขึ้นในรับดินหลักบาร์เรลหรือบิตนำร่องประกอบกลับไป thebottom ของคอลัมน์ HSA ทรายที่อิ่มตัวสูงหรือ liquefiable วัสดุอาจจะดึงเข้าสู่การ HSA โดยสุญญากาศที่สร้างขึ้นเมื่อ sampler บาร์เรลหรือแอสเซมบลีบิตนำร่องจะเริ่มถูกดึงมากลับผ่านหัวตัดของแอสเซมบลีสว่านตะกั่วจากด้านล่างของการ borehole

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากลำบากในการขุดเจาะอาจเกิดขึ้นหากการยึดเหนี่ยวดิน
จะเจาะด้านล่างของตารางน้ำ เป็นไปได้สำหรับล็อคทรายหรือ
Wedging ของกิ่งอาจเกิดขึ้น (2) ในกรณีที่มีหาดทรายใส่
HSA น้ำหรือของเหลวการขุดเจาะอาจจะเพิ่มไป HSA
คอลัมน์เพื่อให้สมดุลไฮโดรลิกหรือนักบินบิตพิเศษ
ประกอบสามารถนำมาใช้ (ดู 5.6) ปัญหาอาจเกิดขึ้นใน
การรับบาร์เรลหลักดินหรือบิตนำร่องการชุมนุมกลับไป thebottom ของคอลัมน์ HSA หาดทรายมีความอิ่มตัวสูงหรือวัสดุ liquefiable อาจถูกดึงเข้าไปใน HSA โดยสูญญากาศที่สร้างขึ้น
เมื่อบาร์เรลตัวอย่างหรือประกอบนักบินบิตแรกดึง
กลับผ่านหัวตัดของสภาสว่านนำจาก
ด้านล่างของหลุมเจาะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาอาจเกิดขึ้นหาก cohesionless เจาะดินจะเจาะด้านล่าง น้ํา ความเป็นไปได้สำหรับทราย ล็อค หรือระห่างของการตัดที่อาจเกิดขึ้น ( 2 ) ในรายที่ใส่ทรายHSA , น้ำหรือของเหลวเจาะอาจจะเสริม HSAคอลัมน์เพื่อให้สมดุลไฮโดรสแตติกหรือบิตนักบินพิเศษส่วนประกอบสามารถใช้ ( ดูที่ 5.6 ) ปัญหาอาจเกิดขึ้นในรับดินแกนบาร์เรลหรือประกอบบิตนักบินกลับไปที่ด้านล่างของ HSA คอลัมน์ ขอทราย liquefiable อิ่มตัวหรือวัสดุอาจจะวาดเป็น HSA โดยสร้างสุญญากาศเมื่อตัวอย่างบาร์เรลหรือนักบินประกอบบิตในตอนแรกดึงหลังผ่านการตัดศีรษะของนำสว่านประกอบจากด้านล่างของหลุมเจาะ .