Any change, whether fundamental or

Any change, whether fundamental or not, in any aspect of the Employee's
Employment by the Employer (including any of the Employee's responsibilities and
duties) will not cause the termination of this Agreement and creation of a new contract
of Employment but will amount to a variation of this Agreement, which will remain in full
force and effect varied only to the extent of the change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใด ๆ การเปลี่ยนแปลง ว่าพื้นฐาน หรือไม่ ในแง่มุมของพนักงาน
จ้าง โดยนายจ้าง (รวมถึงความรับผิดชอบของพนักงาน และ
หน้าที่) จะทำให้ไม่สิ้นสุดของข้อตกลงนี้และสร้างสัญญาใหม่
การจ้างงาน แต่จะเป็นจำนวนเงินถึงความผันแปรของข้อตกลงนี้ ซึ่งจะยังคงอยู่ใน
แรงและลักษณะพิเศษที่แตกต่างกันเฉพาะในขอบเขตของการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นพื้นฐานหรือไม่ได้ในด้านใด ๆ ของพนักงาน
การจ้างงานโดยผู้ประกอบการ (รวมทั้งจากความรับผิดชอบของพนักงานและ
หน้าที่) จะไม่ทำให้เกิดการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้และการสร้างสัญญาใหม่
ของการจ้างงาน แต่จะเป็นจำนวนเงินรูปแบบ ของข้อตกลงนี้ซึ่งจะยังคงอยู่ในเต็ม
แรงและมีผลแตกต่างกันเฉพาะในขอบเขตของการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ไม่ว่าพื้นฐานหรือไม่ ในแง่ของการจ้างงานของพนักงานโดยนายจ้าง
( รวมถึงการใด ๆของพนักงานและหน้าที่ความรับผิดชอบ
) จะไม่ทำให้เกิดการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้และการสร้างของ
สัญญาใหม่ของการจ้างงาน แต่ปริมาณการเปลี่ยนแปลงของข้อตกลงนี้ซึ่งจะยังคงอยู่ในบังคับ เต็ม
และผลกระทบหลากหลายเฉพาะในขอบเขตของการเปลี่ยนแปลง