A bomb explosion inside one of Bang

A bomb explosion inside one of Bangkok’s most popular tourist attractions killed at least 19 people and injured 123 others – mostly foreign tourists – on Monday. Of the 19 dead victims, 12 died at the scene. The figures were based on information released by the Royal Thai Police Office as of 11.20pm on Monday.


An improvised explosive device placed inside the Erawan shrine complex at the Ratchaprasong intersection detonated at 6.55pm. The scale of the explosion set motorbikes and taxis ablaze inside the intersection and bowed the iron fence of the Hindu shrine outward.

Casualties were immediate, with body parts scattered across the area, leaving broken glass and the smouldering wreckage of burned-out motorcycles behind.

Military and police, including national police chief Somyot Pumpanmuang, rushed to the scene. Military explosive ordnance-disposal technicians checked two suspicious objects there and confirmed they were not bombs.

The BTS remained open throughout the ordeal with only the Ratchaprasong Skywalk closed. The nearby Siam Centre and Siam Paragon malls closed early at 9.30pm but announced they will open as normal Tuesday. The Skywalk between the BTS Chidlom and Siam stations will remain closed Tuesday.

Prime Minister Prayut Chan-o-cha denied rumours he had declared a state of emergency and ordered schools and businesses closed Tuesday. The Bank of Thailand also declared a rumour that it would call a bank holiday on Tuesday, according to Ronadol Numnonda, assistant governor of the supervision group.

The Bangkok Metropolitan Administration announced around 10pm, however, that all 438 city schools would be closed Tuesday for safety reasons. Triam Udom Suksa and Materdei schools standing in the vicinity of the explosion scene would be closed on Tuesday too.

Deputy Prime Minister and Defence Minister Prawit Wongsuwan expressed condolences to the families of the dead and injured victims. He said it was too soon to say if the attacks were politically motivated or terrorism.

"But it was clear that the perpetrators intended to destroy the economy and tourism, because it occurred in the heart of (Bangkok's) business district," Gen Prawit said, condemning the act.
It was clear, he said, human casualties were the goal of the attack.
But Defence spokesman Kongcheep Tantrawanich said later the bombing was “the work of those who have lost political interests and want to destroy the ‘happy time’ of Thai people. It’s an attempt to ruin Thailand’s tourism image and cause damage to the country’s business sector.”

The incident targeted the lives of innocent people in a public venue, Maj Gen Kongcheep said, adding similar violent incidents have occurred in Bangkok and other provinces in recent years.

“The group behind the bomb must stop the savage act done to their fellow Thais and stop hurting the nation,” Maj Gen Kongcheep said.
Police said the IED that exploded inside the shrine area was composed of three kilogrammes of TNT stuffed in a pipe and wrapped with white cloth. Its destructive radius was estimated at 100 metres. Authorities quickly recovered an electronic circuit suspected to be part of the device about 30 metres from the blast scene.
Most of those injured in the explosion were said to be predominantly Asian tourists, with the majority taken to Police General Hospital and Chulalongkorn Memorial Hospital, both of which were appealing for blood by 8.45pm. The Japanese embassy said it is rushing to confirm whether any Japanese were caught in the blast.

Security officials initially cordoned off the bomb site for a radius of 200-300 metres to facilitate investigation. Police said the area was cleared of bombs, but will remain off limits to the public for thorough checks.
Pol Gen Somyot said shortly before 10pm that Ratchadamri Road from the Pratunam intersection to the Sarasin intersection, and Rama I Road from the Phloenchit intersection to the Chaloempao intersection would be closed until noon Tuesday for evidence collection and clearance of suspicious objects.

He condemned the bombing and said it was apparently intended to kill people and damage property because it was set to detonate when the shrine was crowded.

Authorities have begun checking several other high-risk locations in Bangkok including Silom, Pathumwan, Thong Lor and Sukhumvit Road.

Ousted prime minister Thaksin Shinawatra tweeted on his @ThaksinLive account at 11.22pm that he was now in Berlin and he was appalled and saddened by the deadly bomb attack at Ratchaprasong. "I condemn in the strongest possible terms the attack," he wrote.

He urged concerned authorities to work with local and foreign experts to bring the culprits to justice as soon as possible.

The Hindu Erawan shrine, on a busy corner near top hotels, shopping centres and offices, is a major tourist attraction, especially for visitors from East Asia. Many ordinary Thais also worship there.
The Ratchaprasong intersection where the bombing occurred has been the site of massive political protests in the past decade and a target for bombers.
Two bombs on the Ratchaprasong Skywalk outside the nearby Siam Paragon shopping mall in February injured two people and are believed to have been politically motivated. A car bomb exploded in the parking garage a Central Festival Koh Samui in April.
Both incidents remain unsolved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดการกระจายตัวของแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของกรุงเทพมหานครเสียชีวิตอย่างน้อย 19 คน และบาดเจ็บ 123 ผู้อื่น –ส่วนใหญ่ท่องเที่ยว – จันทร์ ของผู้ตาย 19, 12 เสียชีวิตใน ตัวเลขได้ตามข้อมูลที่ออก โดยสำนักตำรวจไทยรอยัล ณ 11 21.20 น.ในวันจันทร์ อุปกรณ์ระเบิดถูกยิงอยู่ภายในศาลพระพรหมเอราวัณซับซ้อนบริเวณแยกราชประสงค์ที่ระเบิดที่ 6.55 น. มาตราส่วนของการกระจายตั้งรถมอเตอร์ไซด์และแท็กซี่เมืองกลับภายในสี่แยก และลงกรอบเหล็กของศาลศาสนาฮินดูขาออก ทดได้ทันที มีกระจายอยู่ทั่วบริเวณ ส่วนของร่างกายออกจากแก้วและปรักหักพัง smouldering รถจักรยานยนต์ burned-out หลัง ทหาร และตำรวจ รวมทั้งหัวหน้าตำรวจแห่งชาติที่ Pumpanmuang สมยศ วิ่งฉาก ช่างทหารระเบิดสรรพาวุธกำจัดวัตถุที่น่าสงสัยทั้งสองมีการตรวจสอบ และยืนยันจะไม่ระเบิด บีทีเอสยังคงเปิดตลอดการทรมานมีเฉพาะมพาสกายวอล์คราชประสงค์ปิด ห้างสรรพสินค้าสยามเซ็นเตอร์และสยามพารากอนใกล้เคียงจะปิดก่อนเวลา 21.30 น. แต่ประกาศจะเปิดเป็นปกติวันอังคาร มพาสกายวอล์คระหว่างสถานีรถไฟฟ้าชิดลมและสยามยังคง ปิดวันอังคาร นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชาปฏิเสธข่าวลือที่เขาได้ประกาศสภาวะฉุกเฉิน และสั่งโรงเรียนและธุรกิจปิดวันอังคาร ธนาคารแห่งประเทศไทยยังประกาศซุบซิบที่มุ่งร้ายที่มันจะเรียกวันหยุดธนาคารอังคาร ตาม Ronadol Numnonda ผู้ช่วยผู้ว่าราชการของกลุ่มควบคุม กรุงเทพมหานครประกาศประมาณ 22.00 น. อย่างไรก็ตาม ที่ ทั้งหมด 438 เมืองโรงเรียนจะปิดวันอังคารสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย รรเตรียมอุดมเตรียมและ Materdei โรงเรียนยืนตั้งฉากระเบิดจะถูกปิดในวันอังคารไป Wongsuwan ประวิทย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรองนายกรัฐมนตรีแสดงรแสดงครอบครัวของผู้ตาย และบาดเจ็บ เขากล่าวว่า เร็วเกินไปพูดโจมตีได้แรงจูงใจทางการเมืองหรือการก่อการร้าย "แต่เป็นชัดเจนว่า ความผิดที่มีจุดประสงค์เพื่อทำลายเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว เนื่องจากมันเกิดในใจกลางย่านธุรกิจ (กรุงเทพฯ) ประวิทย์ Gen ที่กล่าวว่า ที่ประณามการใช้ ชัดเจน เขากล่าวว่า คนมนุษย์มีเป้าหมายของการโจมตีได้ แต่โฆษกกลาโหม Kongcheep Tantrawanich กล่าวว่า หลังจากระเบิดได้ "การทำงานของผู้ที่ได้สูญเสียประโยชน์ทางการเมือง และต้องการทำลาย"เวลามีความสุข' ของคนไทย มันเป็นความพยายามที่จะทำลายภาพการท่องเที่ยวของประเทศไทย และทำให้เกิดความเสียหายให้ภาคธุรกิจของประเทศ" เหตุการณ์เป้าหมายชีวิตของผู้บริสุทธิ์ในสถานที่สาธารณะ Maj Gen Kongcheep กล่าวว่า เพิ่มรุนแรงเหตุการณ์คล้ายกันเกิดขึ้นในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัดในปีที่ผ่านมา "กลุ่มหลังระเบิดต้องหยุดการกระทำที่ป่าเถื่อนที่ทำเพื่อคนไทยและหยุดทำร้ายประเทศของเพื่อน Maj Gen Kongcheep กล่าวว่า Police said the IED that exploded inside the shrine area was composed of three kilogrammes of TNT stuffed in a pipe and wrapped with white cloth. Its destructive radius was estimated at 100 metres. Authorities quickly recovered an electronic circuit suspected to be part of the device about 30 metres from the blast scene. Most of those injured in the explosion were said to be predominantly Asian tourists, with the majority taken to Police General Hospital and Chulalongkorn Memorial Hospital, both of which were appealing for blood by 8.45pm. The Japanese embassy said it is rushing to confirm whether any Japanese were caught in the blast. Security officials initially cordoned off the bomb site for a radius of 200-300 metres to facilitate investigation. Police said the area was cleared of bombs, but will remain off limits to the public for thorough checks. Pol Gen Somyot said shortly before 10pm that Ratchadamri Road from the Pratunam intersection to the Sarasin intersection, and Rama I Road from the Phloenchit intersection to the Chaloempao intersection would be closed until noon Tuesday for evidence collection and clearance of suspicious objects. He condemned the bombing and said it was apparently intended to kill people and damage property because it was set to detonate when the shrine was crowded. Authorities have begun checking several other high-risk locations in Bangkok including Silom, Pathumwan, Thong Lor and Sukhumvit Road. Ousted prime minister Thaksin Shinawatra tweeted on his @ThaksinLive account at 11.22pm that he was now in Berlin and he was appalled and saddened by the deadly bomb attack at Ratchaprasong. "I condemn in the strongest possible terms the attack," he wrote. He urged concerned authorities to work with local and foreign experts to bring the culprits to justice as soon as possible. The Hindu Erawan shrine, on a busy corner near top hotels, shopping centres and offices, is a major tourist attraction, especially for visitors from East Asia. Many ordinary Thais also worship there. The Ratchaprasong intersection where the bombing occurred has been the site of massive political protests in the past decade and a target for bombers. Two bombs on the Ratchaprasong Skywalk outside the nearby Siam Paragon shopping mall in February injured two people and are believed to have been politically motivated. A car bomb exploded in the parking garage a Central Festival Koh Samui in April. Both incidents remain unsolved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดระเบิดภายในหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุดของกรุงเทพฯเสียชีวิตอย่างน้อย 19 คนและบาดเจ็บ 123 คนอื่น ๆ - ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ - ในวันจันทร์ ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ 19 ตาย 12 เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ตัวเลขที่อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่ออกโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ณ วันที่ 11:20 ในวันจันทร์. อุปกรณ์ระเบิดวางอยู่ภายในศาลเอราวัณซับซ้อนที่สี่แยกราชประสงค์จุดชนวนที่ 06:55 ขนาดของรถมอเตอร์ไซด์ตั้งระเบิดและรถแท็กซี่สว่างภายในสี่แยกและโค้งคำนับรั้วเหล็กของศาลฮินดูออกไปด้านนอก. โดยการบาดเจ็บล้มตายทันทีกับส่วนของร่างกายกระจายอยู่ทั่วพื้นที่ที่ออกจากกระจกแตกและซากปรักหักพังของรถจักรยานยนต์รุมเผาออกที่อยู่เบื้องหลังทหารและตำรวจรวมทั้งผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติสมยศ Pumpanmuang วิ่งไปที่เกิดเหตุ ทหารช่างสรรพาวุธ-กำจัดระเบิดสองการตรวจสอบวัตถุต้องสงสัยและมีการยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้ระเบิด. รถไฟฟ้าบีทีเอยังคงเปิดอยู่ตลอดการทดสอบมีเพียง Skywalk ปิดราชประสงค์ ในบริเวณใกล้เคียงสยามเซ็นเตอร์และสยามพารากอนห้างสรรพสินค้าปิดต้นที่ 09:30 แต่ประกาศว่าพวกเขาจะเปิดตามปกติอังคาร Skywalk ระหว่างสถานีบีทีเอสชิดลมและสยามจะยังคงปิดวันอังคาร. นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาปฏิเสธข่าวลือที่เขาได้ประกาศภาวะฉุกเฉินและสั่งให้โรงเรียนและธุรกิจปิดวันอังคาร ธนาคารแห่งประเทศไทยนอกจากนี้ยังมีการประกาศข่าวลือว่ามันจะเรียกว่าวันหยุดของธนาคารในวันอังคารตาม Ronadol Numnonda ผู้ว่าราชการผู้ช่วยของกลุ่มการกำกับดูแล. กรุงเทพมหานครประกาศรอบ 10:00 แต่ที่ทั้งหมด 438 โรงเรียนเมืองจะถูกปิดวันอังคาร เหตุผลด้านความปลอดภัย เตรียมอุดมศึกษาและโรงเรียน Materdei ยืนอยู่ในบริเวณใกล้เคียงที่เกิดเหตุระเบิดจะถูกปิดในวันอังคารที่มากเกินไป. รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประวิตรวงษ์สุวรรณแสดงความเสียใจไปยังครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อตายและได้รับบาดเจ็บ เขาบอกว่ามันเร็วเกินไปที่จะบอกว่าการโจมตีเป็นการเมืองหรือการก่อการร้าย. "แต่มันก็เป็นที่ชัดเจนว่าการกระทำผิดตั้งใจที่จะทำลายเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวเพราะมันเกิดขึ้นในหัวใจของ (กรุงเทพฯ) ย่านธุรกิจ" Gen ประวิทย์กล่าวว่า ประณามการกระทำ. มันเป็นที่ชัดเจนเขากล่าวว่าการบาดเจ็บล้มตายของมนุษย์เป็นเป้าหมายของการโจมตี. แต่กลาโหมโฆษก Kongcheep Tantrawanich กล่าวในภายหลังว่าระเบิดคือ "การทำงานของผู้ที่สูญเสียผลประโยชน์ทางการเมืองและต้องการที่จะทำลายเวลาที่มีความสุขฯ ของคนไทย มันเป็นความพยายามที่จะทำลายภาพการท่องเที่ยวของไทยและก่อให้เกิดความเสียหายให้กับภาคธุรกิจของประเทศ. "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีการกำหนดเป้าหมายชีวิตของประชาชนผู้บริสุทธิ์ในสถานที่สาธารณะพลตรีKongcheep กล่าวเพิ่มเหตุการณ์ความรุนแรงที่คล้ายกันเกิดขึ้นในกรุงเทพฯและจังหวัดอื่น ๆ ในปีที่ผ่านมา . "กลุ่มที่อยู่เบื้องหลังการระเบิดจะต้องหยุดการกระทำที่ป่าเถื่อนทำเพื่อเพื่อนคนไทยของพวกเขาและหยุดทำร้ายประเทศ" พลตรี Kongcheep กล่าว. ตำรวจกล่าวว่า IED ที่ระเบิดภายในบริเวณศาลเจ้าประกอบด้วยสามกิโลกรัมของทีเอ็นทียัดในท่อ และห่อด้วยผ้าขาว รัศมีการทำลายล้างของมันอยู่ที่ประมาณ 100 เมตร เจ้าหน้าที่ได้อย่างรวดเร็วหายวงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่ต้องสงสัยว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ประมาณ 30 เมตรจากที่เกิดเหตุระเบิด. ส่วนใหญ่ของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บในการระเบิดได้รับการกล่าวถึงเป็นส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวชาวเอเชียที่มีส่วนใหญ่นำไปโรงพยาบาลตำรวจและโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ทั้ง ที่ถูกน่าสนใจสำหรับเลือด 08:45 สถานทูตญี่ปุ่นกล่าวว่าจะวิ่งเพื่อยืนยันว่าญี่ปุ่นใด ๆ ที่ถูกจับในการระเบิด. เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขั้นต้นปิดล้อมเว็บไซต์ระเบิดรัศมี 200-300 เมตรเพื่อความสะดวกในการตรวจสอบ ตำรวจกล่าวว่าพื้นที่ที่ถูกล้างของระเบิด แต่จะยังคงปิดวงเงินให้ประชาชนสำหรับการตรวจสอบอย่างละเอียด. Pol Gen สมยศกล่าวว่าไม่นานก่อนที่ 10:00 ที่ถนนราชดำริจากแยกประตูน้ำไปที่สี่แยกสารสินและถนนพระรามจากสี่แยกเพลินจิตไป สี่แยก Chaloempao จะถูกปิดจนถึงเที่ยงวันอังคารรวบรวมพยานหลักฐานและการกวาดล้างของวัตถุต้องสงสัย. เขาประณามการระเบิดและบอกว่ามันเป็นเจตนาชัดว่าจะฆ่าคนและทรัพย์สินเกิดความเสียหายเพราะมันถูกกำหนดให้เกิดการระเบิดเมื่อศาลได้รับการแออัด. เจ้าหน้าที่ได้เริ่มการตรวจสอบหลาย สถานที่มีความเสี่ยงสูงอื่น ๆ ในกรุงเทพฯรวมทั้งสีลมเขตปทุมวันทองหล่อและถนนสุขุมวิท. ตัดขาดนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรทวีตในบัญชีของเขาที่ @ThaksinLive 11:22 ว่าตอนนี้เขาอยู่ในกรุงเบอร์ลินและเขาก็ตกใจและเสียใจจากการโจมตีของระเบิดร้ายแรงที่ ราชประสงค์ "ผมประณามในแง่ที่เป็นไปได้ที่แข็งแกร่งโจมตี" เขาเขียน. เขากระตุ้นให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญในและต่างประเทศที่จะนำความผิดมาลงโทษโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ศาลเจ้าในศาสนาฮินดูเอราวัณในมุมที่วุ่นวายอยู่ใกล้กับโรงแรมชั้นนำ ห้างสรรพสินค้าและสำนักงานเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เข้าชมจากเอเชียตะวันออก หลายคนธรรมดาคนไทยยังบูชามี. สี่แยกราชประสงค์ซึ่งระเบิดที่เกิดขึ้นได้รับเว็บไซต์ของการประท้วงทางการเมืองขนาดใหญ่ในทศวรรษที่ผ่านมาและเป้าหมายของการทิ้งระเบิดก. สองระเบิดในราชประสงค์ Skywalk นอกใกล้สยามพารากอนห้างสรรพสินค้าในเดือนกุมภาพันธ์ที่ได้รับบาดเจ็บทั้งสองคน และเชื่อว่าจะได้รับแรงจูงใจทางการเมือง ระเบิดรถระเบิดในที่จอดรถเซ็นทรัลเฟสติวัลเกาะสมุยในเดือนเมษายน. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งสองยังคงเป็นปริศนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดภายในหนึ่งของกรุงเทพมหานครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวที่เสียชีวิตอย่างน้อย 19 คน บาดเจ็บ 123 คน และส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ ซึ่งในวันจันทร์นี้ ของเหยื่อ 12 19 ตาย , เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ตัวเลขตามข้อมูลที่ออกโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติสำนักงานของ 11.20pm วันจันทร์


มีระเบิดอยู่ภายในศาลเจ้าเอราวัณซับซ้อนที่แยกราชประสงค์ระเบิดที่ 6.55pm . ขนาดของระเบิดชุดรถมอเตอร์ไซด์และแท็กซี่ไหม้ภายในแยกโค้งเหล็กรั้วของศาลเจ้าในศาสนาฮินดู สินค้าขาออก

ได้รับบาดเจ็บทันที กับชิ้นส่วนร่างกายกระจัดกระจายไปทั่วบริเวณทิ้งเศษแก้วและ smouldering ซากปรักหักพังของเผารถจักรยานยนต์ไว้

ของทหารและตำรวจ รวมทั้งผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ pumpanmuang , รีบวิ่งไปที่เกิดเหตุ ทหารกรมสรรพาวุธตรวจสอบวัตถุต้องสงสัยมีช่างสองคน และยืนยันว่า พวกเขาไม่ระเบิด

รถไฟฟ้าบีทีเอสยังคงเปิดตลอดทั้งการทรมานกับ Skywalk ราชประสงค์ปิดที่สยามเซ็นเตอร์ และสยามพารากอน ห้างปิดก่อนสามทุ่มครึ่ง แต่ประกาศว่าพวกเขาจะเปิดวันอังคารที่ปกติ ที่สะพานลอยระหว่าง BTS ชิดลม และสยาม สถานี จะยังคงปิดวันอังคาร

ท่านนายกฯ ประยุทธ์ chan-o-cha ปฏิเสธว่าเขาได้ประกาศภาวะฉุกเฉินและสั่งให้โรงเรียนและธุรกิจปิดวันอังคารธนาคารแห่งประเทศไทยได้ประกาศว่า จะเรียกวันหยุดธนาคารในวันอังคารตาม ronadol สมสรร วงษ์อยู่น้อย ผู้ช่วยผู้ว่าการกลุ่มนิเทศ

กรุงเทพมหานครประกาศรอบ 4 ทุ่ม แต่ที่โรงเรียนเมือง 438 ทั้งหมดจะปิดวันอังคาร เพื่อความปลอดภัยและโรงเรียนเตรียมอุดมปีที่ materdei ยืนอยู่บริเวณที่เกิดเหตุระเบิดจะปิดในวันอังคารด้วย

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประวิทย์ วงศ์สุวรรณ แสดงความเสียใจต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ เหยื่อ เขาบอกว่ามันเร็วเกินไปที่จะบอกว่าถ้าโจมตีแรงจูงใจทางการเมืองหรือการก่อการร้าย

" แต่มันก็ชัดเจนว่าคนร้ายตั้งใจจะทำลายเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว เพราะมันเกิดขึ้นในใจ ( กรุงเทพฯ ) ย่านธุรกิจ " ประวิทย์กล่าว ประณามการกระทำ
มันชัดเจน เขาบอกว่ามนุษย์ล้มตายเป็นเป้าหมายของการโจมตี
แต่โฆษกกลาโหม kongcheep tantrawanich กล่าวภายหลังการเป็น " งานของผู้ที่สูญเสียผลประโยชน์ทางการเมือง และต้องการทำลาย ' ความสุข ' เวลาของคนไทย มันเป็นการพยายามที่จะทำลายภาพลักษณ์การท่องเที่ยวของประเทศไทย และทำให้เกิดความเสียหายให้กับภาคธุรกิจของประเทศ . "

เรื่องเป้าหมายชีวิตของประชาชนผู้บริสุทธิ์ในสถานที่สาธารณะ , เดือนพฤษภาคม , kongcheep กล่าวเพิ่มความรุนแรงที่คล้ายกันที่เกิดขึ้นในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดอื่น ๆในปีที่ผ่านมา

" กลุ่มหลังระเบิดต้องหยุดการกระทำป่าเถื่อนทำให้ตนและเพื่อนคนไทยหยุดทำร้ายประเทศชาติ " มัช Gen kongcheep กล่าว
ตำรวจบอกว่าระเบิดที่ระเบิดภายในบริเวณศาลเจ้าประกอบด้วยสามกิโลทีเอ็นทียัดในท่อ และห่อด้วยผ้าขาว