Informant 9 is interested to purcha

Informant 9 is interested to purchase gold in terms of hobby. She has been wearing gold since 8 years ago until now. Meanwhile, by considering branded and non-branded gold jewelry product, the informant 9 thinks that the branded one is too expensive rather than non-branded. In her opinion, branded product is only for certain people while non-branded product is appropriate for all society. She prefers to choose non-branded products. However, non-branded products have affordable price and have a good quality that could make the customers have an interested in. By considering the benefit of collecting and wearing gold, informant 9 thinks that it can be used in style and investment. She said if she needs money, she could mortgage her gold in Pegadaian or she could sell the gold. Differentiation between branded and non-branded design is gems, the quality of gems. Branded products are using diamond. However, the content of branded and non-branded products is same. The most expensive gold jewelry product that she ever bought was 22 carat 75% around Rp. 18.000.000 (40 gram x Rp. 450.000), and the cheapest gold that she ever bought was 22 carat 70% around Rp. 650.000 (1.5 gram x Rp. 435.000). She said, she has desired to buy more than before. About the promotion through advertising, it cannot affect her perception in buying gold. She knows gold product from her friend, and she does not need the advertising. If informant 9 wants buy or looking the new model variant of gold jewelry, she could go to gold shop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ให้ข้อมูล 9 สนใจซื้อทองคำในงานอดิเรกได้ เธอได้ถูกสวมทองตั้งแต่ 8 ปีที่ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน ในขณะเดียวกัน โดยการพิจารณาผลิตภัณฑ์ตราสินค้า และไม่ใช่ตราทองรูปพรรณ 9 ผู้ให้ข้อมูลคิดว่า หนึ่งตราสินค้ามากมาย มากกว่าไม่ใช่ตรา ในความเห็นของเธอ ผลิตภัณฑ์ตราสินค้าเท่านั้นบางคนในขณะที่ไม่ใช่ตราผลิตภัณฑ์เหมาะสมกับสังคมทั้งหมด เธอต้องการเลือกผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ตรา อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ตราผลิตภัณฑ์มีราคาไม่แพง และมีคุณภาพดีที่ทำให้ลูกค้ามีความสนใจใน โดยพิจารณาประโยชน์ของการรวบรวม และการสวมใส่ทอง 9 ผู้ให้ข้อมูลคิดว่า จะสามารถใช้ในรูปแบบและการลงทุน เธอบอกว่า ถ้า เธอต้องการเงิน เธอสามารถจำนอง Pegadaian ทองของเธอ หรือเธอขายทอง สร้างความแตกต่างระหว่างตราสินค้า และไม่ใช่ตราออกแบบอัญมณี คุณภาพของอัญมณีได้ มีการใช้ผลิตภัณฑ์ตราสินค้าเพชร อย่างไรก็ตาม เนื้อหาของผลิตภัณฑ์ตราสินค้า และไม่ใช่ตราเป็นเดียวกัน ผลิตภัณฑ์เครื่องประดับทองแพงที่สุดที่เคยซื้อเธอ 22 กะรัต 75% สถาน Rp. 18.000.000 (ขนาด 40 กรัม x Rp. 450.000), และทองที่ถูกที่สุดที่เธอเคยซื้อ ถูก 22 กะรัต 70% รอบ Rp. 650.000 (1.5 กรัม x Rp. 435.000) เธอกล่าวว่า เธอได้ต้องการซื้อมากขึ้นกว่าแต่ก่อน เกี่ยวกับการส่งเสริมผ่านการโฆษณา มันไม่มีผลต่อเธอรับรู้ในการซื้อทอง เธอรู้ทองผลิตภัณฑ์จากเพื่อนของเธอ และเธอไม่ต้องโฆษณา ถ้าผู้ให้ข้อมูล 9 ต้อง ซื้อ หรือมอง ตัวแปรรูปแบบใหม่ของเครื่องประดับทอง เธอไม่สามารถไปที่ร้านทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้ง 9 มีความสนใจที่จะซื้อทองคำในแง่ของงานอดิเรก เธอได้รับการสวมใส่ทองตั้งแต่ 8 ปีที่ผ่านมาจนถึงขณะนี้ ในขณะเดียวกันโดยพิจารณาตราสินค้าและผลิตภัณฑ์เครื่องประดับทองที่ไม่ใช่ตราแจ้ง 9 คิดว่าคนที่มีตราสินค้ามีราคาแพงเกินไปมากกว่าไม่แบรนด์ ในความคิดของเธอที่มีตราสินค้าเป็นเพียงสำหรับคนบางคนในขณะที่สินค้าไม่ตราเป็นที่เหมาะสมสำหรับสังคมทั้งหมด เธอชอบที่จะเลือกผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ตรา อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ตรามีราคาไม่แพงและมีคุณภาพที่ดีที่จะทำให้ลูกค้ามีความสนใจในการ. โดยพิจารณาประโยชน์ของการเก็บรวบรวมและการสวมใส่ทอง 9 แจ้งคิดว่ามันสามารถนำมาใช้ในรูปแบบและการลงทุน เธอบอกว่าเธอต้องการเงินที่เธอจะจำนองทองของเธอใน Pegadaian หรือเธอสามารถขายทอง ความแตกต่างระหว่างตราสินค้าและการออกแบบที่ไม่ได้ตราเป็นอัญมณีที่มีคุณภาพของอัญมณี ผลิตภัณฑ์ตราเพชรใช้ แต่เนื้อหาของผลิตภัณฑ์แบรนด์และไม่แบรนด์เดียวกัน สินค้าเครื่องประดับทองที่แพงที่สุดที่เธอเคยซื้อ 22 กะรัต 75% รอบรูเปียห์ 18.000.000 (40 กรัม x Rp. 450.000) และทองที่ถูกที่สุดที่เธอเคยซื้อ 22 กะรัต 70% รอบรูเปียห์ 650.000 (1.5 กรัม x Rp. 435.000) เธอบอกว่าเธอได้ต้องการที่จะซื้อมากขึ้นกว่าก่อน เกี่ยวกับโปรโมชั่นผ่านการโฆษณาก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการรับรู้สามารถของเธอในการซื้อทอง เธอรู้ว่าสินค้าทองจากเพื่อนของเธอและเธอไม่จำเป็นต้องโฆษณา หากต้องการแจ้ง 9 ซื้อหรือมองแตกต่างรูปแบบใหม่ของเครื่องประดับทองที่เธอจะไปที่ร้านทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาย 9 สนใจที่จะซื้อทองในแง่ของงานอดิเรก เธอได้ใส่ทองตั้งแต่ 8 ปีที่แล้ว จนถึงตอนนี้ ขณะเดียวกัน จากแบรนด์และไม่แบรนด์ ผลิตภัณฑ์ เครื่องประดับทอง สาย 9 คิดว่าแพงไปมากกว่าหนึ่งแบรนด์ไม่แบรนด์ . ในความคิดของเธอ ผลิตภัณฑ์ที่มีตราสินค้าเป็นเพียงหนึ่งคน ในขณะที่ไม่แบรนด์ผลิตภัณฑ์ที่เป็นที่เหมาะสมสำหรับทุกสังคมเธอชอบที่จะเลือกไม่แบรนด์ผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม ไม่แบรนด์ผลิตภัณฑ์ที่มีราคาไม่แพงและมีคุณภาพดี ที่สามารถทำให้ลูกค้ามีความสนใจ โดยพิจารณาประโยชน์ของการรวบรวมและใส่ทอง , สาย 9 คิดว่ามันสามารถใช้ในลักษณะ และการลงทุน เธอบอกว่าเธอต้องการเงิน เธออาจจำนองทองของเธอใน pegadaian หรือเธออาจจะขายทองความแตกต่างระหว่างแบรนด์และไม่แบรนด์ การออกแบบอัญมณี คุณภาพของอัญมณี ใช้ผลิตภัณฑ์ตราเพชร อย่างไรก็ตาม เนื้อหาของแบรนด์และไม่แบรนด์ผลิตภัณฑ์เดียวกัน ที่แพงที่สุดที่เคยซื้อสินค้าเครื่องประดับทอง 22 กะรัต 75% รอบการบ้าน 18.000.000 ( 40 กรัม x การบ้าน 450.000 ) , และถูกที่สุดที่เธอเคยซื้อทอง 22 กะรัต 70% รอบการบ้าน 650.000 ( 15 กรัม X การบ้าน 435.000 ) เธอบอกว่าเธอต้องการที่จะซื้อมากขึ้นกว่าเดิม เกี่ยวกับการส่งเสริมการขายผ่านโฆษณา มันไม่มีผลต่อการรับรู้ของเธอในการซื้อทอง เธอรู้ว่าผลิตภัณฑ์ทองจากเพื่อนของเธอ เธอไม่ต้องโฆษณา ถ้าสาย 9 ต้องการซื้อหรือหารูปแบบใหม่แตกต่างจากเครื่องประดับทอง , ไปร้านทอง