The first stanza is populated by hu

The first stanza is populated by hunchbacked beggars (line 1), coughing hags (line 2) and soldiers who are more like zombies than men as they lamely march asleep, blind and drunk with fatigue(lines 5, 6, 7). It is this trifold simile, quickly dropped onto the reader with the juxtaposition of a fluid iambic pentameter, that inaugurates the representation of war as three things: identity stripping, individualism forbidding and both body and mind haunting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทแรกเป็นประชากรโดยขอทานหลังค่อม (สาย 1) แม่มดไอ (2 สาย) และทหารที่มีมากขึ้นเช่นซอมบี้มากกว่าผู้ชายขณะที่พวกเขาเดินกะเผลกหลับตาบอดและเมาด้วยความเหนื่อยล้า (5 สาย 6, 7) มันเป็นคำอุปมาเรื่องนี้ Trifold ลดลงอย่างรวดเร็วไปยังผู้อ่านที่มีการตีข่าวของโคลงฉันท์ชนิดบรรทัดละห้าจังหวะของเหลวที่ inaugurates เป็นตัวแทนของสงครามเป็นสิ่งที่สาม: เอกลักษณ์ลอก,ปัจเจกและห้ามไม่ให้ทั้งร่างกายและจิตใจสิงสู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทร้อยกรองแรกเป็นประชากร โดย beggars hunchbacked (บรรทัด 1), coughing hags (สาย 2) และทหารที่เพิ่มมากขึ้นเช่นซอมบี้กว่าผู้ชายเป็นพวก lamely มีนาคมหลับ ตาบอด และเมา ด้วยความอ่อนเพลีย (ในบรรทัดที่ 5, 6, 7) เป็นคำที่ใช้ในการ trifold นี้ อย่างรวดเร็วปล่อยลงบนเครื่องอ่านกับ juxtaposition ของเป็นของเหลว iambic pentameter ที่ inaugurates ตัวแทนของสงครามเป็นสามสิ่ง: เอกลักษณ์ปอก ห้ามปรามทำปัจเจก และทั้งร่างกาย และจิตใจเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทเป็นครั้งแรกที่มีการติดตั้งหน่วยความจำโดยขอทาน hunchbacked (เส้นทางสาย 1 )ไอ hags (สายที่ 2 )และทหารผู้ที่มีมากกว่าเช่น( zombies )มากกว่าคนที่พิการเดือนมีนาคมหลับไปคนตาบอดและดื่มพร้อมด้วยความเหนื่อยล้า(สาย 567 ) มันเป็นการเปรียบเทียบ trifold นี้ได้อย่างรวดเร็วลดลงไปบนตัวอ่านที่พร้อมด้วยวางเส้นผมของฉันท์บรรทัดละห้าจังหวะๆละสองพยางค์น้ำยาที่หวังตั้งเขตการเป็นตัวแทนของสงครามเป็นสามสิ่งรหัสประจำตัวตัดอัตภาพ น่ากลัวและทั้งร่างกายและจิตใจอยู่ในความทรงจำ.