Hi, Ms Sou
Let me tell you the difference between Product Label and Advertisement:
1. Product Label aims to inform the consumers/customers about the
Quality, Safety and related features of the product. It is informative and
explanatory in nature. It must be ACCURATE and FACTUAL. Those
who want to drink GD water want only wish to know whether the water
is SAFE. They don't care how much water is in our body/brain. Take a
look at the labels on Tigerhead, Nestle, Spritzer, etc.
2. Advertisement is promotional in nature. You may sensationalize a bit
to attract consumers'/customers' attention. Hence, there will be more
on the non-factual side appearing mainly in newspapers or magazines
and flyers/leaflets.
So now you understand why I insist that you provide facts on the label and not fiction! I enclose one more time the English version of Section 3 of the Label for you to replace your version "Do you know? .........". Also, ideally, the certificate numbers should be placed below the logo.
Please be cautious. Mistakes can be very costly! Regards.
Ho Yoon Sin