Smoking needs to be banned because

Smoking needs to be banned because of people with asthma can't or breath when smoke is around.
In that smoking would be banned ( indoors and outdoors ) in establishments open to the public, including restaurants, bars, and open-air markets.
Members of the public face a 2,000 baht fines for not complying, and establishments face a 20,000 baht fine for not enforcing the ban (including not displaying mandated 'no smoking' signs).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สูบบุหรี่ต้องถูกห้ามเนื่องจากคนที่มีโรคหอบหืด หรือหายใจเมื่อควันเป็นสูบบุหรี่จะมีห้าม (ในร่ม และกลางแจ้ง) ในสถานประกอบการที่ เปิดสู่สาธารณะ ร้านอาหาร แถบ และตลาดกลางแจ้ง สาธารณชนหน้าราคา 2000 บาท ค่าปรับสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม และซักหน้า 20000 บาท ปรับในการไม่บังคับใช้บ้าน (รวมทั้งไม่แสดงกำหนดเครื่องหมาย 'ห้ามสูบบุหรี่")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูบบุหรี่ต้องห้าม เพราะผู้ที่มีโรคหอบหืดหรือหายใจไม่ได้ เมื่อควันรอบ .
ที่สูบบุหรี่จะถูกห้าม ( ในบ้านและนอกบ้าน ) ในสถานประกอบการที่เปิดให้ประชาชน รวมถึงร้านอาหาร , บาร์ , และตลาดกลางแจ้ง
สมาชิกหน้าประชาชน 2 , 000 บาท ค่าปรับไม่สอดคล้อง และชมเชยหน้า 20000 บาท ก็ได้ ไม่บังคับ บ้าน ( รวมทั้งไม่แสดงใน ' ' ป้ายห้ามสูบบุหรี่นะ

)