Recently, its author Sir Nicholas S

Recently, its author Sir Nicholas Stern, former chief economist of the World Bank, re-iterated this sentiment in the MIT Technology Review.
In the article, he explains that the failure occurs because “the price we pay for products and services that involve emissions of greenhouse gases does not reflect the costs they cause through damage to the climate.”
On the five year anniversary of this historic report, it is time to acknowledge that there is a market failure even bigger than climate change and it is much farther reaching as well: the externalization of the true cost of environmental impacts from products and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้เขียนเซอร์นิโคลัสสเติร์น อดีตหัวหน้าเศรษฐศาสตร์ของธนาคารโลก iterated นี้ความเชื่อมั่นในรีวิวเทคโนโลยี MIT อีกครั้ง ในบทความ เขาอธิบายว่า เกิดความล้มเหลวเนื่องจาก "ราคาไม่แพงสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกไม่สะท้อนต้นทุนที่เกิด โดยความเสียหายของสภาพภูมิอากาศ" ในครบรอบห้าปีของรายงานนี้ประวัติศาสตร์ ถึงเวลาต้องยอม รับว่า มีความล้มเหลวของตลาดที่ยิ่งใหญ่กว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นมากไกลถึงเช่น: externalization ต้นทุนจริงของผลกระทบจากผลิตภัณฑ์และบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้เขียนเซอร์นิโคลัสสเติร์นอดีตหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารทั่วโลกอีกครั้งซ้ำความเชื่อมั่นในเอ็มไอทีเทคโนโลยีทบทวน.
ในบทความที่เขาอธิบายว่าเกิดความล้มเหลวเพราะ "ราคาที่เราจ่ายสำหรับสินค้าและบริการที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ก๊าซเรือนกระจกไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายที่จะก่อให้เกิดผ่านความเสียหายต่อสภาพภูมิอากาศ. "
ในวันครบรอบห้าปีที่รายงานของประวัติศาสตร์นี้มันเป็นเวลาที่จะได้รับทราบว่ามีความล้มเหลวของตลาดที่ยิ่งใหญ่กว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและเป็นเรื่องที่ไกลออกไปถึงเป็น กัน: externalization ของต้นทุนที่แท้จริงของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากผลิตภัณฑ์และบริการ