in order to qualify for a position

in order to qualify for a position with one of these service companies,many of these young people fist need to perfect thier english,rather than thier computer or other job skills.
In India,people have long been anglophones because of the country's past as a british colony.But the challenge is how to make thier english easily understood to noo-ingians;how to neutralize an accent influenced by india's diverse tongues

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติสำหรับตำแหน่งด้วยบริษัทที่ให้บริการเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง หลายกำปั้นคนหนุ่มสาวเหล่านี้ต้องการสมบูรณ์แบบภาษา อังกฤษ มากกว่าคอมพิวเตอร์ หรือทักษะงานอื่น ๆ .
ในอินเดีย คนได้นาน anglophones เนื่องจากอดีตของประเทศที่เป็นอาณานิคมอังกฤษแต่ความท้าทายคือ การทำให้เข้าใจไม่ใช่-ingians ภาษาอังกฤษวิธีการแก้การเน้นที่ผลมาจากลิ้นหลากหลายของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะมีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งกับหนึ่งใน บริษัท ผู้ให้บริการเหล่านี้หลายคนหนุ่มสาวเหล่านี้กำปั้นต้องสมบูรณ์แบบของพวกเขาภาษาอังกฤษมากกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขาหรือทักษะในการทำงานอื่น ๆ
ในอินเดียคนมีมานานแล้ว anglophones เพราะที่ผ่านมาประเทศในฐานะที่เป็น อังกฤษ colony.But ท้าทายคือวิธีที่จะทำให้พวกเขาเข้าใจได้ง่ายภาษาอังกฤษไปยัง noo-ingians; วิธีการต่อต้านอิทธิพลจากสำเนียงภาษาที่แตกต่างกันของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการจัดตำแหน่งกับหนึ่งใน บริษัท เหล่านี้ให้บริการหลายเหล่านี้คนหนุ่มสาวหมัดต้องสมบูรณ์แบบภาษาอังกฤษของพวกเขามากกว่าของคอมพิวเตอร์หรืองานอื่นๆทักษะ .
ในอินเดีย ผู้คนมานาน anglophones เพราะประเทศของอดีตเป็นอาณานิคมของอังกฤษ แต่ความท้าทายคือวิธีทําของ ภาษาอังกฤษ เข้าใจง่าย ให้นู๋ ingians ;วิธีการแก้สำเนียงได้รับอิทธิพลจากอินเดียที่หลากหลายภาษา