Hi, guess it's easier for you in En

Hi,

guess it's easier for you in English...??

Some time ago I took several of these trousers along with me from Thailand but for practicing Yoga I would need a more heavy fabric quality. The one I took along was nice for hot summers but too delicate to sustain the heavy Yoga practice. Of course I do not need the cotton quality of a jeans fabric but the one of a light cotton summer trousers - shouldn't be like linnen.
If you can confirm a more heavy fabric's quality I would like to order two different trousers with regard to coulour. Could you then make it just one shipment?
Thank you for dealing with this & kind regards

A.Altfreder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,

เดาได้ง่ายขึ้นสำหรับคุณในอังกฤษ...??

เวลาผ่านมาใช้เวลาหลายกางเกงเหล่านี้พร้อมกับผมจากประเทศไทย แต่สำหรับการฝึกโยคะ จะต้องมีคุณภาพผ้าหนักมากขึ้น หนึ่งฉันเอาไปได้ดีในฤดูร้อน แต่อ่อนเกินไปเพื่อให้การฝึกโยคะหนัก หลักสูตรที่ไม่ต้อง คุณภาพผ้าฝ้ายผ้ายีนส์แต่หนึ่งของกางเกงเป็นผ้าฝ้ายเบาร้อน - ไม่ควรเช่น linnen.
ถ้าคุณสามารถยืนยันคุณภาพของผ้าที่หนักมากอยากจะสั่งซื้อกางเกงสองแตกต่างกันกับ coulour สามารถคุณทำให้มันส่งเดียว?
ขอบคุณสำหรับจัดการกับ regards

A.Altfreder นี้ชนิด&

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับคิดว่ามันเรื่องง่ายสำหรับคุณในภาษาอังกฤษ ... ? บางเวลาที่ผ่านมาฉันใช้เวลาหลายของกางเกงเหล่านี้พร้อมกับฉันจากประเทศไทย แต่สำหรับการฝึกโยคะฉันจะต้องมีคุณภาพผ้าหนักมากขึ้น หนึ่งผมเอาไปเป็นที่ดีสำหรับฤดูร้อน แต่ที่ละเอียดอ่อนเกินไปที่จะรักษาปฏิบัติโยคะหนัก แน่นอนว่าผมไม่จำเป็นต้องมีคุณภาพของผ้าฝ้ายผ้ายีนส์ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งของแสงฝ้ายกางเกงฤดูร้อน - ไม่ควรเป็นเช่น Linnen หากคุณสามารถยืนยันคุณภาพผ้าหนักมากขึ้นผมอยากจะสั่งซื้อที่แตกต่างกันสองกางเกงคำนึงถึงด้วย coulour แล้วคุณสามารถทำให้มันเป็นเพียงหนึ่งในการจัดส่งขอขอบคุณสำหรับการซื้อขายกับนี้และชนิดนับถือA.Altfreder

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

คิดว่ามันจะง่ายสำหรับคุณในภาษาอังกฤษ . . . . . . . ? ?

เวลาที่ผ่านมาฉันใช้เวลาหลายของกางเกงเหล่านี้พร้อมกับฉันมาจากประเทศไทย แต่สำหรับการฝึกโยคะจะต้องเป็นผ้าที่หนักมากขึ้น คุณภาพ ภาพที่ผมถ่ายด้วยดีสำหรับฤดูร้อน แต่อ่อนแอเกินไปที่จะสนับสนุนการฝึกหนักแน่นอนฉันไม่ต้องการฝ้ายคุณภาพของผ้ายีนส์ แต่เป็นกางเกงผ้าฝ้ายในฤดูร้อน - แสงไม่ควรทำ linnen .
ถ้าคุณสามารถยืนยันเพิ่มเติมหนักผ้าคุณภาพผมขอสั่งกางเกงที่แตกต่างกันเกี่ยวกับ coulour . คุณสามารถทำให้มันเป็นสินค้า
ขอบคุณสำหรับการซื้อขายกับนี้

a.altfreder &ประเภทความนับถือ