This agreement shall be effective o

This agreement shall be effective on the date of execution and continue through the
next successive twelve month period ending on the last day of the month after the
first anniversary day, and except as otherwise provided in Section VIII below, this
agreement shall be automatically renewed on a yearly basis thereafter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงจะมีผลในวันที่ของการดำเนินการ และดำเนินไปตาม
รอบระยะเวลาถัดไปต่อเนื่อง 12 เดือนสิ้นสุดวันสุดท้ายของเดือนหลังจาก
วันครบรอบปีแรก และยกเว้นเป็นอย่างอื่น ให้ใน VIII ส่วนล่าง นี้
ตกลงจะสามารถต่ออายุโดยอัตโนมัติทุกปีหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับในวันที่ของการดำเนินการและดำเนินการผ่าน
ต่อเนื่องในช่วงเวลาสิบสองเดือนถัดไปสิ้นสุดในวันสุดท้ายของเดือนหลังจาก
วันครบรอบปีแรกและยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในมาตรา VIII ด้านล่างนี้
ข้อตกลงที่จะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติใน เป็นประจำทุกปีหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะมีผลในวันที่ของการต่อผ่านต่อเนื่อง 12 เดือน
ถัดไปสิ้นสุดในวันสุดท้ายของเดือนหลังจากวัน
วันครบรอบปีแรก และยกเว้นเป็นอย่างอื่นให้ในส่วนที่ด้านล่าง ข้อตกลงนี้
จะต่ออายุโดยอัตโนมัติบนพื้นฐานต่อปีหลังจากนั้น