For single common-main bilge system

For single common-main bilge systems, the control valves required in the branches from the bilge main are to be accessible at all times for maintenance. This accessibility is not required for multiple common-main bilge systems arranged such that any single control valve failure will not disable the bilge pumping capability from any one space. In all cases, control valves are to be of the stop-check type with remote operators. Remote operators may be controlled from a manned machinery space, or from an accessible position above the freeboard deck, or from under deck walkways. Remote operators may be of hydraulic, pneumatic, electric or reach rod type.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเดียวทั่วไปหลักท้อง วาล์วควบคุมที่จำเป็นในสาขาจากท้องหลักจะสามารถเข้าถึงทั้งหมดเวลาสำหรับการบำรุงรักษา ช่วยนี้ไม่จำเป็นสำหรับระบบท้องทั่วไปหลักหลายที่จัดให้ความล้มเหลวของวาล์วควบคุมเดียวจะไม่ปิดการใช้ท้องสูบความสามารถจากพื้นที่หนึ่ง ในทุกกรณี วาล์วจะเป็นชนิดต้องตรวจสอบกับตัวดำเนินการระยะไกล ตัวระยะไกลอาจควบคุมได้ จากพื้นที่เครื่องจักร manned หรือตำแหน่งเข้าข้าง บนดาดฟ้าเวปบอร์ด หรือ อย่างทางเท้าระเบียง ไกลตัวอาจเป็นไฮดรอลิก นิวเมติก ไฟฟ้า หรือถึงชนิดเหล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับระบบน้ำท้องเรือทั่วไปหลักเดียววาล์วควบคุมที่จำเป็นในสาขาหลักจากท้องเรือจะสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาสำหรับการบำรุงรักษา การเข้าถึงนี้ไม่จำเป็นสำหรับระบบน้ำท้องเรือทั่วไปหลักหลายจัดดังกล่าวว่าความล้มเหลววาล์วควบคุมเดียวจะไม่ได้ปิดการใช้งานความสามารถในการสูบน้ำท้องเรือจากคนใดคนหนึ่งพื้นที่ ในทุกกรณีวาล์วควบคุมจะเป็นชนิดหยุดการตรวจสอบกับผู้ประกอบการระยะไกล ผู้ประกอบการระยะไกลอาจถูกควบคุมจากพื้นที่เครื่องจักรบรรจุหรือจากตำแหน่งด้านบนดาดฟ้าที่สามารถเข้าถึงเวปบอร์ดหรือจากใต้ทางเดินดาดฟ้า ผู้ประกอบการระยะไกลอาจจะมีไฮโดรลิค, นิวเมติก, ไฟฟ้าหรือเข้าถึงชนิดแท่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดี่ยวทั่วไปหลักกล้องระบบวาล์วควบคุมที่จำเป็นในสาขาจากกล้องหลักจะสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาเพื่อรักษา การเข้าถึงนี้ไม่ต้องมีหลายระบบ เช่น กล้องทั่วไปหลักจัดความล้มเหลววาล์วควบคุมเดียวจะไม่ปิดการใช้งานความสามารถสูบน้ำท้องเรือจากพื้นที่ใด ๆ หนึ่ง ในทุกกรณีวาล์วควบคุมจะหยุดตรวจสอบประเภทกับผู้ประกอบการระยะไกล ผู้ประกอบการสามารถควบคุมจากระยะไกลอาจบรรจุเครื่องจักรในพื้นที่ หรือจากการได้ตำแหน่งเหนือฟรีบอร์ดเด็คหรือจากใต้ดาดฟ้าเรือทางเดิน ผู้ประกอบการระยะไกลอาจจะของไฮโดรลิค , นิวเมติก , ไฟฟ้าหรือการเข้าถึงประเภทคันเบ็ด