2. A Synthesis“All that is valuable

2. A Synthesis
“All that is valuable in human society depends upon the opportunity for development accorded
the individual.” Albert Einstein
2.1 What we have learned from two decades of development experience
26. There is much that is new, and, indeed, transformational in the global
conversation on a Post-2015 Agenda. But the roots of this conversation are deep, and
extend to the experience of the development community in the last twenty years, and the
visionary outcomes of the global conferences of the 1990s, the 1992 Rio Earth Summit,
the Millennium Summit and the MDGs of 2000, the 2005 World Summit, the 2010 MDG
Summit, and the lead up to the Rio+20 Conference in 2012.
27. The cornerstone for the current global process of renewal was established in Rio
de Janeiro in June of 2012, with the adoption of the outcome document of the United
Nations Conference on Sustainable Development “The Future We Want.” The
document described the lessons learned from two decades of development experience,
and provided an extensive assessment of the progress and gaps in the implementation of
the sustainable development agenda.
28. While insufficient and uneven, progress has been remarkable. Only two short
decades ago, close to 40 per cent of the developing world lived in extreme poverty, and
the notion of poverty eradication seemed inconceivable. Following profound and
consistent gains, we now know that extreme poverty can be eradicated within one more
generation. The MDGs have greatly contributed to this progress, and have taught us how
governments, business, and civil society can work together to achieve transformational
breakthroughs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. การสังเคราะห์"ทั้งหมดที่มีคุณค่าในสังคมมนุษย์ขึ้นอยู่กับโอกาสการพัฒนาทรัพย์ละกัน" อัลเบิร์ตไอน์สไตน์2.1 สิ่งที่เราได้เรียนรู้จากสองทศวรรษของประสบการณ์ในการพัฒนา26. เป็นที่ใหม่ และ แน่ นอน ภาวะในโลกสนทนาในวาระลง-2015 แต่รากฐานของการสนทนานี้ลึก และถึงประสบการณ์ของการพัฒนาชุมชนในยี่สิบปี และผลของการสากลทันสมัยปี 1990, 1992 ริโอดินซัมมิท วิสัยทัศน์ซัมมิลเลนเนียมและต่าง ๆ 2000 ซัมมิทโลก 2005, 2010 MDGซัมมิท และเป้าหมายสูงสุดริโอ + 20 ประชุมใน 201227. พื้นฐานการต่อโลกปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในริโอเดอจาเนโรในเดือนมิถุนายนของปี 2555 และการรับเอกสารผลลัพธ์ของสหรัฐประชุมประชาชาติว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน "ในอนาคตเราต้องการ" ที่เอกสารอธิบายบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากสองทศวรรษของประสบการณ์ในการพัฒนามีการประเมินอย่างละเอียดของความคืบหน้าและช่องว่างในการดำเนินการของวาระการประชุมการพัฒนาที่ยั่งยืน28. ขณะที่ไม่เพียงพอ และไม่สม่ำเสมอ ความคืบหน้าได้โดดเด่น สั้น ๆ เพียงสองทศวรรษที่ผ่านมา ใกล้ 40 ร้อยละของประเทศกำลังพัฒนาอยู่ในสภาวะยากจน และแนวคิดของการขจัดความยากจนลำบากน่าเล่า ต่อไปนี้อย่างลึกซึ้ง และกำไรที่สอดคล้องกัน ตอนนี้เรารู้ว่า ความยากจนที่สุดสามารถกำจัดให้หมดภายในอีกหนึ่งกิน ต่าง ๆ ได้อย่างมากส่วนความคืบหน้านี้ และได้สอนเราอย่างไรรัฐบาล ธุรกิจ และภาคประชาสังคมสามารถทำงานร่วมกันเพื่อให้บรรลุภาวะนวัตกรรมใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การสังเคราะห์
"ทุกที่มีคุณค่าในสังคมของมนุษย์ขึ้นอยู่กับโอกาสสำหรับการพัฒนาตามที่
แต่ละ. "Albert Einstein
2.1 สิ่งที่เราได้เรียนรู้จากสองทศวรรษของประสบการณ์ในการพัฒนา
26 มีมากที่เป็นของใหม่และแน่นอนการเปลี่ยนแปลงในระดับโลก
ต่อการโพสต์ 2015 วาระ แต่รากของการสนทนานี้มีความลึกและ
ขยายไปถึงประสบการณ์ในการพัฒนาชุมชนในช่วงยี่สิบปีและ
ผลลัพธ์ที่มีวิสัยทัศน์ของการประชุมระดับโลกของปี 1990, 1992 โอประชุมสุดยอดโลก,
มิลเลนเนียมประชุมสุดยอดและ MDGs 2000 , 2005 ประชุมสุดยอดของโลกในปี 2010 MDG
ประชุมสุดยอดและนำขึ้นไปสู่ริโอ +20 การประชุมในปี 2012.
27 รากฐานที่สำคัญสำหรับกระบวนการทั่วโลกในปัจจุบันของการต่ออายุก่อตั้งขึ้นในริโอ
เดจาเนโรในเดือนมิถุนายนของปี 2012 กับการยอมรับของเอกสารผลของสห
การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน "ในอนาคตเราต้องการ."
เอกสารอธิบายบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากสอง ทศวรรษของประสบการณ์การพัฒนา
และให้การประเมินที่กว้างขวางของความคืบหน้าและช่องว่างในการดำเนินการตาม
ระเบียบวาระการประชุมการพัฒนาที่ยั่งยืน.
28 ในขณะที่ไม่เพียงพอและไม่สม่ำเสมอ, ความคืบหน้าได้รับการที่โดดเด่น เพียงสองสั้น
ทศวรรษที่ผ่านมาถึงร้อยละ 40 ของประเทศกำลังพัฒนาที่อาศัยอยู่ในความยากจนและ
ความคิดของการขจัดความยากจนดูเหมือนไม่น่าเชื่อ ต่อไปนี้ที่ลึกซึ้งและ
กำไรที่สอดคล้องกันตอนนี้เรารู้ว่าความยากจนสามารถกำจัดให้หมดไปภายในอีกหนึ่ง
รุ่น MDGs มีส่วนร่วมอย่างมากในการความคืบหน้านี้และได้สอนให้เรารู้ว่า
รัฐบาลธุรกิจและภาคประชาสังคมสามารถทำงานร่วมกันเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
นวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การสังเคราะห์
" สิ่งที่มีคุณค่าในสังคมมนุษย์ขึ้นอยู่กับโอกาสการพัฒนา accorded
บุคคล . " Albert Einstein
2.1 สิ่งที่เราได้เรียนรู้จากสองทศวรรษของการพัฒนาประสบการณ์
26 มีมากที่เป็นใหม่ ๆ และแน่นอน การเปลี่ยนแปลงในการสนทนาทั่วโลก
บน post-2015 ระเบียบวาระการประชุม แต่รากของการสนทนานี้จะลึกและ
ขยายประสบการณ์ของการพัฒนาชุมชนในช่วงยี่สิบปีและ
ช่างจินตนาการผลของการประชุมระดับโลกของยุค 90 1992 การประชุมสุดยอดริโอโลก ,
การประชุมสุดยอดสหัสวรรษ MDGs และ 2000 , 2005 การประชุมสุดยอดของโลก , 2010 การประชุมสุดยอด MDG
และนำขึ้นไปสู่ริโอ 20 การประชุมใน 2012 .
27 บุคคลสำคัญของกระบวนการปัจจุบันโลกของการต่ออายุ ก่อตั้งขึ้นในริโอ
เดอ จาเนโรในเดือนมิถุนายนของปี 2012 ด้วยการยอมรับผลเอกสารของการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน "
อนาคตที่เราต้องการ "
เอกสารอธิบายบทเรียนจากสองทศวรรษของประสบการณ์ในการพัฒนา และให้มีการประเมินอย่างละเอียด
ของความคืบหน้าและช่องว่างในการนำ
วาระการพัฒนาอย่างยั่งยืน .
28 ในขณะที่ไม่เพียงพอและสมดุลความคืบหน้าได้น่าทึ่ง เพียงสองสั้น
ทศวรรษที่ผ่านมา ใกล้ 40 เปอร์เซ็นต์ของโลกที่พัฒนาอยู่ในความยากจน และความยากจน
ความคิดดูเล่า ต่อไปนี้ที่ลึกซึ้งและ
กำไรที่สอดคล้องกัน เราขณะนี้ทราบว่า ความยากจนสามารถกำจัดภายในรุ่นหนึ่งมากกว่า

MDGs ได้มากขึ้นส่วนความคืบหน้านี้ และสอนเราว่า
รัฐบาลธุรกิจและสังคม สามารถทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุความก้าวหน้าการเปลี่ยนแปลง