Please see the news as below (from

Please see the news as below (from Bangkok Post)

"An Airbus 330-300 operated by Thai Airways International Plc (THAI) slipped off the taxiway while preparing for takeoff at Khon Kaen airport Monday night, halting all airport operations. No one was hurt.

The airline’s flight TG047 scheduled to fly to Bangkok was taxiing for takeoff at the time of the mishape, about 8pm Monday. The two pilots, 11 other crew members and 246 passengers were safe. The damage to the aircraft was being assessed on Tuesday.

Athaya Larpmak, director of Khon Kaen airport, said all passengers transferred the two kilometres from plane back to the terminal building. Some went to a hotel to await a Thai Smile flight to Bangkok on Tuesday, but others demanded ticket refunds so they could cancel their travel plans.

Immediately after the incident, Nok Air fight DD9820 was forced to land in Udon Thani instead of Khon Kaen. The 150 passengers awaiting that plane's return to Bangkok were bused the 110km to Udon Thani to catch their flight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูข่าวตามด้านล่าง (จากบางกอกโพสต์)"เป็นแอร์บัส 330-300 ดำเนินโดยไทยแอร์เวย์อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด(มหาชน) (ไทย) เล็ดรอดปิด taxiway ที่ขณะกำลังเตรียมสำหรับสนามบินที่สนามบินขอนแก่นคืนจันทร์ ยุติการดำเนินงานสนามบินทั้งหมดทำงาน ไม่มีใครบาดเจ็บเที่ยวบินของสายการบิน TG047 กำหนดการบินไปกรุงเทพถูก taxiing สำหรับสนามบินเวลา mishape ประมาณ 20.00 น.วันจันทร์ นักบิน 2, 11 สมาชิกลูกเรือ และผู้โดยสาร 246 ถูกปลอดภัย กำลังประเมินความเสียหายเครื่องบินในวันอังคาร ทฮา Larpmak ผู้อำนวยการสนามบินขอนแก่น กล่าวว่า ผู้โดยสารทั้งหมดโอนย้ายห่างจากเครื่องบินกลับไปอาคารผู้โดยสาร บางไปโรงแรมเพื่อรอการบินไทยสไมล์สู่กรุงเทพสุวรรณภูมิในวันอังคาร แต่ผู้อื่นต้องคืนตั๋วเพื่อให้พวกเขาสามารถยกเลิกแผนการเดินทางของพวกเขา ทันทีหลังจากเหตุการณ์ ต่อสู้นกแอร์ DD9820 ถูกบังคับให้ที่ดินในอุดรธานีแทนขอนแก่น ผู้โดยสาร 150 ที่รอเครื่องบินที่กลับมากรุงเทพได้ bused 110 กิโลเมตรจังหวัดอุดรธานีเดินทางของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ด้านล่าง ( ข่าวจาก Bangkok Post )

" แอร์บัส 330-300 ดำเนินการโดยการบินไทย ( การบินไทย ) ลื่นออกบุหงันในขณะที่เตรียมสำหรับบินขึ้นที่สนามบินขอนแก่น คืนวันจันทร์นี้ หยุดการดำเนินงานสนามบินทั้งหมด ไม่มีใครเจ็บ

ของสายการบินเที่ยวบิน tg047 กำหนดการบินไปกรุงเทพฯ taxiing บินขึ้นอีกครั้งในเวลาของ mishape ประมาณ 2 ทุ่ม วันจันทร์ สองนักบิน11 สมาชิกและ 246 ผู้โดยสารปลอดภัย ความเสียหายแก่อากาศยานที่ถูกประเมิน วันอังคาร

larpmak แอทฮายา ผู้อำนวยการของสนามบินขอนแก่น กล่าวว่า ผู้โดยสารทั้งหมดโอนสองกิโลเมตรจากเครื่องบินไปยังอาคารผู้โดยสาร บางไปโรงแรมเพื่อรอรอยยิ้มของไทย ไฟลท์ไปกรุงเทพ วันอังคารแต่คนอื่นเรียกร้องให้คืนตั๋วได้ยกเลิกแผนการเดินทางของพวกเขา

ทันทีหลังเกิดเหตุ นกแอร์สู้ dd9820 ถูกบังคับให้ที่ดินในอุดรธานีแทนขอนแก่น 150 ผู้โดยสารรอเครื่องบินกลับกรุงเทพฯ อยู่ที่ 110 กม. bused อุดรธานีจับเที่ยวบินของพวกเขา