To be the leader of home center bus

To be the leader of home center business in Thailand and South East Asia as One Stop Shopping, besides the original format of “Homepro”, the Company also executed its proactive strategy by opening the center for wholesale and retail under the name of “Mega Home” in order to accommodate the demands in building material and household products market to serve contractors and project owners. At the end of the year 2015, the Company had a total of 7 Mega Home stores and plans to further open new outlets with the next milestone of 15-20 stores within 2020. In order to step up to be a business leader and to support the Asian Economic Community, the Company has expanded our “HomePro” business internationally in the fourth quarter of year 2014. The first store is located at IOI City Mall, Kuala Lumpur, Malaysia. In 2015, the Company has yet satisfied with the result. However, we planned to continually adjust our product range and service to meet the requirement of Malaysian customer as practical as we can and such will be considered as a platform for the expansion of our business in the future. For the expansion in Malaysia, the Company has targeted to expand 5 - 10 stores within the year 2020.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำธุรกิจศูนย์บ้านในประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหนึ่งหยุดการช้อปปิ้ง นอกเหนือจากรูปแบบเดิมของ "โฮมโปร" บริษัทยังดำเนินกลยุทธ์เชิงรุก ด้วยการเปิดศูนย์ขายส่งและขายปลีกภายใต้ชื่อ "บ้านใหญ่" เพื่อรองรับความต้องการในการสร้างวัสดุ และผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนของตลาดเพื่อให้บริการผู้รับเหมาและเจ้าของโครงการ ปลายปี 2558 บริษัทจำนวน 7 ร้าน Mega Home และมีแผนจะเปิดร้านใหม่เพิ่มเติม ด้วยก้าวถัดไป 15-20 สาขาภายในปี 2020 เพื่อก้าวขึ้นเป็นผู้นำทางธุรกิจ และ การสนับสนุนเศรษฐกิจชุมชนเอเชีย บริษัทได้ขยายธุรกิจ "โฮมโปร" ในระดับสากลในไตรมาส 4 ของปี 2557 ร้านตั้งอยู่ที่ไอโอไอซิตี้มอลล์ กัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย ใน 2015 บริษัทได้ยังพอใจกับผลลัพธ์ อย่างไรก็ตาม เราวางแผนเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเราอย่างต่อเนื่อง และบริการเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าชาวมาเลเซียเป็นจริงเท่าที่เราสามารถ และดังกล่าวจะถือว่าเป็นการขยายธุรกิจในอนาคต สำหรับการขยายตัวในประเทศมาเลเซีย บริษัทฯ มีเป้าหมายจะขยายร้าน 5-10 ภายในปี 2563

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะเป็นผู้นำของธุรกิจโฮมเซ็นเตอร์ในประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็น One Stop ช้อปปิ้งที่นอกเหนือจากรูปแบบเดิมของ "โฮมโปร" บริษัท ยังดำเนินกลยุทธ์เชิงรุกโดยการเปิดศูนย์กลางการค้าส่งและค้าปลีกภายใต้ชื่อ "ร็อคโฮม "เพื่อรองรับความต้องการในการสร้างวัสดุและผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในครัวเรือนในตลาดการให้บริการผู้รับเหมาและเจ้าของโครงการ ณ สิ้นปี 2015 บริษัท ฯ มีทั้งหมด 7 หน้าแรกร้านค้าเมกะและแผนต่อไปเปิดร้านใหม่กับก้าวต่อไปของ 15-20 ร้านค้าภายในปี 2020 เพื่อที่จะก้าวขึ้นสู่การเป็นผู้นำธุรกิจและให้การสนับสนุน ประชาคมเศรษฐกิจเอเชีย บริษัท ฯ ได้ขยายธุรกิจของเรา "โฮมโปร" ในระดับนานาชาติในไตรมาสที่สี่ของปี 2014 สาขาแรกตั้งอยู่ที่ IOI City Mall, กรุงกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซีย ในปี 2015 บริษัท ฯ ยังไม่พอใจกับผล อย่างไรก็ตามเราวางแผนที่จะปรับช่วงของผลิตภัณฑ์และบริการของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าในประเทศมาเลเซียเป็นทางปฏิบัติเท่าที่เราทำได้และดังกล่าวจะได้รับการพิจารณาเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการขยายตัวของธุรกิจของเราในอนาคต สำหรับการขยายตัวในประเทศมาเลเซีย บริษัท ฯ มีเป้าหมายที่จะขยาย 5-10 ร้านค้าภายในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหัวหน้าศูนย์ธุรกิจบ้านในประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหนึ่งหยุดช้อปปิ้ง นอกจากนี้รูปแบบเดิมของ " โฮมโปร " บริษัทยังดำเนินการกลยุทธ์เชิงรุกโดยการเปิดศูนย์ค้าส่งและค้าปลีกภายใต้ชื่อ " เมกะโฮม " เพื่อรองรับความต้องการในการสร้างวัสดุ และผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน ตลาด เพื่อให้ผู้รับเหมา และเจ้าของโครงการ ในสิ้นปี 2015 , บริษัท มีทั้งหมด 7 สาขาบ้านเด่นและแผนการที่จะไปเปิดร้านใหม่ กับก้าวถัดไปของแต่ละร้านค้าภายในปี 2563 เพื่อที่จะก้าวขึ้นเป็นผู้นำธุรกิจและรองรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน บริษัทฯ ได้ขยายธุรกิจในต่างประเทศของเรา " โฮมโปร " ในไตรมาสที่สี่ของปี 2557 ร้านคอมพิวเตอร์โอลิมปิกครั้งแรกตั้งอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าในเมืองกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย และ บริษัท ยังพอใจกับผล อย่างไรก็ตาม เราวางแผนที่จะยังคงปรับช่วงของผลิตภัณฑ์และบริการของเราเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าชาวมาเลเซียเช่นเดียวกับเราสามารถและจะถูกพิจารณาว่าเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการขยายตัวของธุรกิจของเราในอนาคต สำหรับการขยายตัวในมาเลเซีย บริษัทมีเป้าหมายที่จะขยาย 5 - 10 ร้านค้า ภายในปี 2020