OFFICE OF GOV. BILL RITTER JR.
WWW.COLORADO.GOV/GOVERNOR
FOR IMMEDIATE RELEASE
Tuesday, June 15
CONTACTS
Todd Hartman, 303-866-2262, todd.hartman@state.co.us
Erin Laetz, 303-866-2297, erin.laetz@state.co.us
GEO weatherization partners surpass 5,000 homes for the year
Recovery Act dollars boost families served, create jobs for work crews; Governor's Energy Office credits 11 partner agencies across Colorado
The Governor's Energy Office (GEO) and its statewide partners have surpassed 5,000 homes
receiving weatherization and energy efficiency upgrades for the program year that began July 1,
2009, the GEO announced today.
The GEO and its 11 weatherization partners have significantly increased the number of families
served compared to recent years thanks to the additional dollars provided through the American
Recovery and Reinvestment Act (ARRA). The program has already surpassed last year's production by more than 1,500 homes with many additional units still to be completed before the end of the fiscal year, June 30.
The GEO's weatherization program received $79 million in ARRA funding over three years to
increase services to families. Those funds have not only helped families live more comfortably in
their homes and save money on utility bills, but they have also led to an economic boost, creating
an additional 150 jobs in Colorado and sustaining more than 250 existing jobs. In many cases,
workers affected by the slowdown in construction trades have been able to join weatherization
efforts.
"We congratulate our partner agencies across Colorado for rising to the call to extend these
services to more homes, more families and bring more workers into our New Energy Economy,"
said GEO director Tom Plant. "Making homes more energy efficient saves money for those who
most need it, creates good jobs, increases our energy independence and reduces climate-altering
emissions."
These homes could not have received weatherization services without the work done by ten local
agencies throughout the state: Northwest Colorado Council of Governments, Housing Resources of Western Colorado, Four Corners Office for Resource Efficiency, Veterans Green Jobs (Denver and Jefferson counties and the San Luis Valley), Longs Peak Energy Conservation, Energy Resource Center, Arapahoe County Weatherization Division, Pueblo County Department of Housing and Human Services, and Northeastern Colorado Association of Local Governments.
Thanks in part to warmer weather; the local weatherization agencies have been able to
significantly boost their production over the past several months. They are now collectively
weatherizing close to 200 homes per week. Aside from adding insulation to walls, attics and other
poorly or non-insulated areas, weatherization crews seal leaks in ducts and other areas of the
home as well as - in some cases - replace old, inefficient appliances. Crews have replaced 1,328
furnaces, 1,484 refrigerators and 135 water heaters since the start of the fiscal year July 1, 2009.
Families who have received weatherization services see, on average, a savings of $350 on their
annual energy bills, depending on energy prices. Of the 5,000 homes served, 26 percent have
residents older than 60 in the home; 18 percent have children under 5; 23 percent have a disabled
resident.
In addition to the work being done by local agencies, The Governor's Energy Office weatherization
program partners with a multi-family provider, Energy Outreach Colorado (EOC), to serve larger,
centrally heated, buildings across the state. EOC expects to deliver over 1,000 completed units
this month.
Households that qualify for weatherization services include those where residents are already
receiving financial assistance under other programs, including Temporary Assistance for Needy
Families, the Low-Income Energy Assistance Program (LEAP), Supplemental Security Income, Aid
to the Needy and Disabled (AND) and Old Age Pension (OAP). Eligibility can also be determined by household income. Under ARRA, households making up to 200 percent of the Federal Poverty
Level are eligible. To learn more about GEO's income-qualified weatherization program visit
rechargecolorado.com or call the Recharge Colorado call center at 1-800-462-0184.
OFFICE OF GOV. BILL RITTER JR.
WWW.COLORADO.GOV/GOVERNOR
FOR IMMEDIATE RELEASE
Tuesday, June 15
CONTACTS
Todd Hartman, 303-866-2262, todd.hartman@state.co.us
Erin Laetz, 303-866-2297, erin.laetz@state.co.us
GEO weatherization partners surpass 5,000 homes for the year
Recovery Act dollars boost families served, create jobs for work crews; Governor's Energy Office credits 11 partner agencies across Colorado
The Governor's Energy Office (GEO) and its statewide partners have surpassed 5,000 homes
receiving weatherization and energy efficiency upgrades for the program year that began July 1,
2009, the GEO announced today.
The GEO and its 11 weatherization partners have significantly increased the number of families
served compared to recent years thanks to the additional dollars provided through the American
Recovery and Reinvestment Act (ARRA). The program has already surpassed last year's production by more than 1,500 homes with many additional units still to be completed before the end of the fiscal year, June 30.
The GEO's weatherization program received $79 million in ARRA funding over three years to
increase services to families. Those funds have not only helped families live more comfortably in
their homes and save money on utility bills, but they have also led to an economic boost, creating
an additional 150 jobs in Colorado and sustaining more than 250 existing jobs. In many cases,
workers affected by the slowdown in construction trades have been able to join weatherization
efforts.
"We congratulate our partner agencies across Colorado for rising to the call to extend these
services to more homes, more families and bring more workers into our New Energy Economy,"
said GEO director Tom Plant. "Making homes more energy efficient saves money for those who
most need it, creates good jobs, increases our energy independence and reduces climate-altering
emissions."
These homes could not have received weatherization services without the work done by ten local
agencies throughout the state: Northwest Colorado Council of Governments, Housing Resources of Western Colorado, Four Corners Office for Resource Efficiency, Veterans Green Jobs (Denver and Jefferson counties and the San Luis Valley), Longs Peak Energy Conservation, Energy Resource Center, Arapahoe County Weatherization Division, Pueblo County Department of Housing and Human Services, and Northeastern Colorado Association of Local Governments.
Thanks in part to warmer weather; the local weatherization agencies have been able to
significantly boost their production over the past several months. They are now collectively
weatherizing close to 200 homes per week. Aside from adding insulation to walls, attics and other
poorly or non-insulated areas, weatherization crews seal leaks in ducts and other areas of the
home as well as - in some cases - replace old, inefficient appliances. Crews have replaced 1,328
furnaces, 1,484 refrigerators and 135 water heaters since the start of the fiscal year July 1, 2009.
Families who have received weatherization services see, on average, a savings of $350 on their
annual energy bills, depending on energy prices. Of the 5,000 homes served, 26 percent have
residents older than 60 in the home; 18 percent have children under 5; 23 percent have a disabled
resident.
In addition to the work being done by local agencies, The Governor's Energy Office weatherization
program partners with a multi-family provider, Energy Outreach Colorado (EOC), to serve larger,
centrally heated, buildings across the state. EOC expects to deliver over 1,000 completed units
this month.
Households that qualify for weatherization services include those where residents are already
receiving financial assistance under other programs, including Temporary Assistance for Needy
Families, the Low-Income Energy Assistance Program (LEAP), Supplemental Security Income, Aid
to the Needy and Disabled (AND) and Old Age Pension (OAP). Eligibility can also be determined by household income. Under ARRA, households making up to 200 percent of the Federal Poverty
Level are eligible. To learn more about GEO's income-qualified weatherization program visit
rechargecolorado.com or call the Recharge Colorado call center at 1-800-462-0184.
การแปล กรุณารอสักครู่..

สำนักงานการ GOV บิลริท JR
WWW.COLORADO.GOV/GOVERNOR สำหรับการปล่อยทันทีอังคาร 15 มิถุนายนติดต่อทอดด์ฮาร์ทแมน, 303-866-2262, todd.hartman@state.co.us อีริน Laetz, 303-866-2297, erin.laetz @ state.co.us GEO คู่ค้า weatherization เกิน 5,000 บ้านสำหรับปีดอลลาร์พระราชบัญญัติการกู้คืนเพิ่มครอบครัวทำหน้าที่ในการสร้างงานให้กับทีมงานที่ทำงาน สำนักงานพลังงานราชการของสินเชื่อ 11 หน่วยงานพันธมิตรทั่วโคโลราโดสำนักงานข้าหลวงพลังงาน (GEO) และคู่ค้าของโจเซฟได้กว่า 5,000 บ้านที่ได้รับการอัพเกรด weatherization และประสิทธิภาพการใช้พลังงานสำหรับปีโปรแกรมที่เริ่มต้นวันที่ 1 กรกฎาคม2009, GEO ประกาศในวันนี้GEO และ 11 พันธมิตร weatherization ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจำนวนของครอบครัวเสิร์ฟเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาต้องขอบคุณดอลลาร์เพิ่มเติมให้ผ่านอเมริกันกู้คืนและ Reinvestment Act (สถาบันวิจัย) โปรแกรมที่ได้ค้นพบแล้วการผลิตของปีที่แล้วกว่า 1,500 บ้านที่มีหน่วยเพิ่มเติมหลายคนยังคงที่จะแล้วเสร็จก่อนสิ้นปีงบประมาณ 30 มิถุนายนโปรแกรม weatherization GEO ได้รับ $ 79,000,000 ในการระดมทุนสถาบันวิจัยกว่าสามปีที่จะเพิ่มบริการให้กับครอบครัว . เงินเหล่านั้นได้ไม่เพียง แต่ช่วยให้ครอบครัวมีชีวิตสะดวกสบายมากขึ้นในบ้านของพวกเขาและประหยัดเงินในค่าสาธารณูปโภค แต่พวกเขายังได้นำไปสู่การส่งเสริมเศรษฐกิจ, การสร้างเพิ่มเติม 150 งานในโคโลราโดและยั่งยืนกว่า 250 งานที่มีอยู่ ในหลายกรณีคนงานที่ได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวในธุรกิจการค้าการก่อสร้างได้รับสามารถที่จะเข้าร่วม weatherization ความพยายาม"เราแสดงความยินดีกับหน่วยงานพันธมิตรของเราทั่วโคโลราโดขึ้นไปโทรที่จะขยายเหล่านี้บริการให้กับบ้านมากขึ้นครอบครัวมากขึ้นและนำคนงานมากยิ่งขึ้นในของเราใหม่ เศรษฐกิจพลังงาน, " ผู้อำนวยการ GEO ทอมพืชกล่าวว่า "สร้างบ้านพลังงานที่มีประสิทธิภาพจะช่วยประหยัดเงินสำหรับผู้ที่ต้องการมากที่สุดสร้างงานที่ดีเพิ่มพลังงานอิสระของเราและช่วยลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการปล่อย. " บ้านเหล่านี้อาจจะไม่ได้รับบริการโดยไม่ต้อง weatherization งานที่ทำโดยสิบท้องถิ่นหน่วยงานทั่วทั้งรัฐ : โคโลราโดตะวันตกเฉียงเหนือสภารัฐบาลทรัพยากรที่อยู่อาศัยของตะวันตกโคโลราโดสำนักงานมุมทั้งสี่เพื่อประสิทธิภาพทรัพยากรทหารผ่านศึกงานกรีน (เดนเวอร์และเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้และหุบเขาซานลูอิส) ยอดกวีอนุรักษ์พลังงานศูนย์ทรัพยากรพลังงาน, มณฑล Arapahoe Weatherization กองปวย เคาน์ตี้กรมเคหะและความมั่นคงของมนุษย์และภาคตะวันออกเฉียงเหนือโคโลราโดสมาคมรัฐบาลท้องถิ่นขอบคุณในส่วนที่อากาศอุ่น; หน่วยงาน weatherization ท้องถิ่นได้รับสามารถที่จะเพิ่มการผลิตอย่างมีนัยสำคัญของพวกเขาในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา พวกเขากำลังรวมweatherizing ใกล้กับบ้าน 200 ต่อสัปดาห์ นอกเหนือจากการเพิ่มฉนวนกันความร้อนผนัง, หลังคาและอื่น ๆพื้นที่ไม่ดีหรือไม่หุ้มฉนวน, การรั่วไหลของซีลทีมงาน weatherization ในท่อและพื้นที่อื่น ๆ ของบ้านเช่นเดียวกับที่ - ในบางกรณี - แทนที่เก่าที่ใช้ไม่มีประสิทธิภาพ ทีมงานได้เปลี่ยน 1,328 เตาเผา 1,484 ตู้เย็นและเครื่องทำน้ำอุ่น 135 ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปีงบประมาณ 1 กรกฎาคม 2009 ครอบครัวที่ได้รับการบริการ weatherization เห็นโดยเฉลี่ยเงินฝากออมทรัพย์ของ $ 350 เมื่อพวกเขาค่าพลังงานประจำปีขึ้นอยู่กับราคาพลังงาน ของบ้าน 5,000 เสิร์ฟร้อยละ 26 มีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 60 ในบ้าน; ร้อยละ 18 มีเด็กอายุต่ำกว่า 5; ร้อยละ 23 มีคนพิการที่อาศัยอยู่นอกเหนือจากการทำงานที่มีการกระทำโดยหน่วยงานท้องถิ่นราชการของสำนักงานพลังงาน weatherization พันธมิตรกับผู้ให้บริการหลายครอบครัว, พลังงาน Outreach โคโลราโด (EOC) เพื่อให้บริการขนาดใหญ่ความร้อนจากส่วนกลางอาคารข้ามรัฐ . EOC คาดว่าจะส่งมอบกว่า 1,000 หน่วยเสร็จสมบูรณ์ในเดือนนี้ผู้ประกอบการที่มีคุณสมบัติสำหรับการให้บริการ weatherization รวมถึงผู้ที่อยู่อาศัยอยู่แล้วได้รับความช่วยเหลือทางการเงินภายใต้โปรแกรมอื่น ๆ รวมทั้งการให้ความช่วยเหลือชั่วคราวสำหรับยากจนครอบครัวพลังงานโครงการให้ความช่วยเหลือรายได้ต่ำ (LEAP) เสริมความปลอดภัย รายได้ช่วยเหลือไปยังยากจนและผู้พิการ (AND) และเก่าอายุบำเหน็จบำนาญข้าราชการ (วิชาการ) มีคุณสมบัติเหมาะสมนอกจากนี้ยังสามารถกำหนดโดยรายได้ของครัวเรือน ภายใต้สถาบันวิจัยครัวเรือนทำให้ได้ถึงร้อยละ 200 ของสหพันธ์ความยากจนระดับมีสิทธิ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ GEO ของรายได้ที่มีคุณสมบัติโปรแกรม weatherization เยี่ยมชมrechargecolorado.com หรือโทรสายชาร์จโคโลราโดศูนย์ที่ 1-800-462-0184
การแปล กรุณารอสักครู่..
