Dear Khun Watchara,I’m Mikiko Ohash

Dear Khun Watchara,

I’m Mikiko Ohashi(Mrs.) from YASAKA INDUSTRIES(THAILAND)CO.,LTD. I work as a sales manager of Japanese.
I already talked with Khun Bird before about the first meeting, but our M.D. is not in Thailand now and will come back here around 21-Jul.
We will contact you again and make booking for meeting as soon as fix schedule of our M.D..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Watchara,

ฉัน Mikiko Ohashi(Mrs.) จาก YASAKA อุตสาหกรรม (ประเทศไทย) CO., ltd ทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายขายของญี่ปุ่น
ฉันแล้วคุยกับคุณนกก่อนการประชุมครั้งแรก แต่นพ.ของเราไม่ใช่ในประเทศไทยขณะนี้ และจะเวียนกลับมาที่นี่ 21 กรกฎาคม
เราจะติดต่อคุณอีกครั้ง และทำการจองสำหรับประชุมทันทีแก้ไขกำหนดการของนพ.ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวัชระ, ฉัน Ohashi Mikiko (นาง) จาก Yasaka อุตสาหกรรม (ไทย) จำกัด ฉันทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายขายของญี่ปุ่นผมได้พูดคุยแล้วกับคุณเบิร์ดก่อนที่จะเกี่ยวกับการประชุมครั้งแรก แต่ MD ของเราไม่ได้อยู่ในประเทศไทยในขณะนี้และจะกลับมาที่นี่ประมาณ 21-Jul มาเราจะติดต่อคุณอีกครั้งและทำให้การจองห้องพักสำหรับการประชุมเป็น ทันทีที่การแก้ไขกำหนดการ MD ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวัชระ

ผม , มิกิโกะ โอฮาชิ ( นาง ) จากยาซากะ อุตสาหกรรม ( ประเทศไทย ) จำกัด ฉันทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายขายของญี่ปุ่น .
ผมก็คุยกับคุณเบิร์ด ก่อนที่ประชุมครั้งแรก แต่แพทย์ของเราไม่ได้อยู่ในประเทศไทยขณะนี้ และจะกลับมาที่นี่อีกรอบ 21-jul.
เราจะติดต่อคุณ อีกครั้ง และให้จองห้องประชุมทันทีที่แก้ไขตารางเวลาของแพทย์ของเรา
.