โรฮิงญา เป็นกลุ่มชนบริเวณชายแดนฝั่ง

โรฮิงญา เป็นกลุ่มชนบริเวณชายแดนฝั่งพม่าที่พูดภาษาจิตตะกอง-เบงกาลี และนับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งรัฐบาลทหารพม่าปฏิเสธสถานภาพพลเมืองของชาวโรฮิงยา ส่งผลให้มีชาวโรฮิงยาจำนวนมากต้องอพยพลี้ภัยไปยังประเทศอื่นเพื่อแสวงหา ชีวิตที่ดีกว่า

มักมีคนเข้าใจผิดว่าอาระกันกับโรฮิงญาคือคนกลุ่มเดียวกัน จริงๆแล้วชาวอาระกันและชาวโรฮินยาเป็นคนละกลุ่มกัน ชาว อาระกันมาจากรัฐอาระกันหรือรัฐยะไข่ของพม่า ส่วนชาวโรฮินยาหรือโรฮิงญามาจากเมืองจิดตะกองของบังกลาเทศ ทั้งสองกลุ่มเป็นพวกเชื้อสายเดียวกัน พูดภาษาเดียวกัน แยกไม่ออกว่าใครเป็นใคร ต่างกันที่สัญชาติเพราะอยู่คนละประเทศ แต่นับถือศาสนาเดียวกันคือ อิสลาม แต่โดยส่วนใหญ่แล้วชาวโรฮิงญาแล้วจะอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของรัฐอะรากัน (ยะไข่) ในตอนเหนือของประเทศพม่าติดกับชายแดนประเทศบังกลาเทศ มากกว่าอาศัยอยู่ในบังคลาเทศ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมือง Maungdaw, Buthidaung, Rathedaung, Akyab และ Kyauktaw

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรฮิงญาเป็นกลุ่มชนบริเวณชายแดนฝั่งพม่าที่พูดภาษาจิตตะกองเบงกาลีและนับถือศาสนาอิสลามซึ่งรัฐบาลทหารพม่าปฏิเสธสถานภาพพลเมืองของชาวโรฮิงยาส่งผลให้มีชาวโรฮิงยาจำนวนมากต้องอพยพลี้ภัยไปยังประเทศอื่นเพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีกว่าชาวมักมีคนเข้าใจผิดว่าอาระกันกับโรฮิงญาคือคนกลุ่มเดียวกันจริงๆแล้วชาวอาระกันและชาวโรฮินยาเป็นคนละกลุ่มกันอาระกันมาจากรัฐอาระกันหรือรัฐยะไข่ของพม่าส่วนชาวโรฮินยาหรือโรฮิงญามาจากเมืองจิดตะกองของบังกลาเทศทั้งสองกลุ่มเป็นพวกเชื้อสายเดียวกันรีพูดภาษาเดียวกันแยกไม่ออกว่าใครเป็นใครต่างกันที่สัญชาติเพราะอยู่คนละประเทศแต่นับถือศาสนาเดียวกันคืออิสลาม (ยะไข่) แต่โดยส่วนใหญ่แล้วชาวโรฮิงญาแล้วจะอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของรัฐอะรากันในตอนเหนือของประเทศพม่าติดกับชายแดนประเทศบังกลาเทศมากกว่าอาศัยอยู่ในบังคลาเทศส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมือง Maungdaw, Buthidaung, Rathedaung, Akyab และ Kyauktaw

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรฮิงญา และนับถือศาสนาอิสลาม ชาว พูดภาษาเดียวกันแยกไม่ออกว่าใครเป็นใคร แต่นับถือศาสนาเดียวกันคืออิสลาม (ยะไข่) มากกว่าอาศัยอยู่ในบังคลาเทศส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมือง Maungdaw, Buthidaung, Rathedaung, Akyab และ Kyauktaw

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรฮิงญาเป็นกลุ่มชนบริเวณชายแดนฝั่งพม่าที่พูดภาษาจิตตะกอง - เบงกาลีและนับถือศาสนาอิสลามซึ่งรัฐบาลทหารพม่าปฏิเสธสถานภาพพลเมืองของชาวโรฮิงยาชีวิตที่ดีกว่า

มักมีคนเข้าใจผิดว่าอาระกันกับโรฮิงญาคือคนกลุ่มเดียวกันจริงๆแล้วชาวอาระกันและชาวโรฮินยาเป็นคนละกลุ่มกันชาวอาระกันมาจากรัฐอาระกันหรือรัฐยะไข่ของพม่าทั้งสองกลุ่มเป็นพวกเชื้อสายเดียวกันพูดภาษาเดียวกันแยกไม่ออกว่าใครเป็นใครต่างกันที่สัญชาติเพราะอยู่คนละประเทศแต่นับถือศาสนาเดียวกันคืออิสลาม( ยะไข่ ) ในตอนเหนือของประเทศพม่าติดกับชายแดนประเทศบังกลาเทศมากกว่าอาศัยอยู่ในบังคลาเทศมงดอว์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมือง ,buthidaung rathedaung akyab และ kyauktaw , ,