Dear ColleaguesAccording to JJCT wi

Dear Colleagues

According to JJCT will be 2nd Closing . We must record all expense so that effect your report.

To avoid confuse and duplicate charge .

Dear P'Toom

Please revised W/H charge Report of Sep'15 for JJCT to Actual Charge Total is 12,860 THB . ( Remark that expense until 29.09.2015 )

Dear P'Nu

In the next month to avoid duplicate W/H charge please remark that the amount 4,820 THB charged already in Sep'15 ( D/N 13000346 )

Thank you for your kindness support and apologize for inconvenience cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานที่รักตาม JJCT จะปิด 2 เราต้องบันทึกค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพื่อที่มีผลรายงานของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงสับสน และซ้ำค่าธรรมเนียม P'Toom รักกรุณาปรับปรุง W/H ค่ารายงานของ ' 15 ก.ย.สำหรับ JJCT การจริงค่าธรรมเนียมรวมเป็น 12,860 บาท (หมายเหตุที่ค่าใช้จ่ายจนถึง 29.09.2015)P'Nu รัก ในเดือนถัดไปเพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียม W/H ซ้ำกรุณารีว่า ยอดเงิน 4,820 บาทค่าบริการแล้ว Sep'15 (D/N 13000346) ขอบคุณในเมตตาของคุณสนับสนุน และขออภัยในความไม่สะดวกสาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักตาม JJCT จะปิด 2 เราจะต้องบันทึกค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพื่อให้มีผลรายงานของคุณ. เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนและค่าใช้จ่ายที่ซ้ำกัน. เรียน P'Toom กรุณาปรับปรุง W / H ค่าใช้จ่ายรายงาน Sep'15 สำหรับ JJCT ที่จะเกิดขึ้นจริงค่าใช้จ่ายรวม 12,860 บาท (หมายเหตุจนค่าใช้จ่ายที่ 2015/09/29) เรียน P'Nu ในเดือนถัดไปเพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำ W / H โปรดสังเกตว่าค่าใช้จ่ายจำนวน 4,820 บาทค่าใช้จ่ายอยู่แล้วใน Sep'15 (D / N 13000346) ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและความเมตตา ต้องขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมงานที่รัก

ตาม jjct จะ 2 ปิด เราต้องบันทึกค่าใช้จ่ายทั้งหมด ดังนั้นผลรายงานของคุณ

เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดความสับสนและซ้ำซ้อนค่า

ที่รัก p'toom

กรุณาปรับ W / H แล้วรายงานก.ย. '15 สำหรับ jjct จริงที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด 12 , 860 บาท ( หมายเหตุค่าใช้จ่ายจนกว่า 29.09.2015 )

ที่รัก p'nu

ในเดือนถัดไปเพื่อหลีกเลี่ยงการทำซ้ำ W / H แล้วโปรดหมายเหตุว่า ปริมาณ 4 ,820 บาท คิดแล้ว ในวันศุกร์ '15 ( D / N 13000346 )

ขอบคุณที่สนับสนุนความเมตตาและขอโทษสำหรับความไม่สะดวก . .