우리 안의 예술, 새로운 쇼핑공간으로 탄생 최근 상하이의 신티

우리 안의 예술, 새로운 쇼핑공간으로 탄생


최근 상하이의 신티앤띠(新天地)에 오픈한 K11 아트몰(Art Mall)은 예술작품과 상업공간이 함께 어우러진 새로운 형태의 복합유통공간이다. 기존의 쇼핑센터와 달리 예술적인 요소를 각 층의 공간에 담아냄으로써 소비의 중심에 ‘예술’을 전면에 내세웠다. K11의 마케팅 매니저 마이클 한(Michael Han)은 K11의 예술적 요소를 다음과 같이 말한다.

“도시를 보면, 모든 것이 대단히 물질적입니다. 비단 상하이뿐만이 아닙니다. 모든 쇼핑몰에는 영혼이라 불릴 수 있는 것이 빠져 있습니다. 하지만 K11에는 예술과 소비자들을 연결해 주는 정신과 감정을 브랜드, 상업시설 등에 담아냈습니다.”

총 4만 평의 공간으로 이뤄진 K11 아트몰은 각 6개의 쇼핑공간, 먹거리 공간과 문화공간 등으로 구성되었다. 특히 지하에 있는 3천 평에 달하는 갤러리는 복합공간으로서 대형스크린, 독서실과 이벤트홀까지 포함하고 있다. 이곳에서는 다양한 문화강좌와 워크샵이 상시 진행될 예정이다. 갤러리의 공식적인 명칭은 치 아트 스페이스(Chi Art Space)로 예술과 사람과의 관계를 ‘우리는 예술 속에 살아간다.’라는 브랜드를 내세웠다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

우 리 안 의 예 술 , 쇼 핑 공 간 새 로 운 으 로 탄 생 최 근 상 하 이 กลับ 신 티 앤 띠 (新天地) 에 오 픈 한 K11 아 트 몰 (ศิลปะมอลล์) 은 예 술 작 품 과 상 업 공 간 이 함 께 어 우 러 진 새 로 운 형 태 의 복 합 유 통 공 간 이 다 기 존 의 쇼 핑 센 터 와 달 리 예 술 적 인 요 소 를 각 층 의 공 간 에 담 아 냄 으 로 써 소 비 의 중 심 에 ' 예 술 ' 을 전 면 에 내 세 웠 다 K11 의 마 케 팅 매 니 저 마 이 클 한 (ไมเคิลฮัน) 은 K11 의 예 술 적 요 소 를 다 음 과 같 이 말 한 다 . " 도 시 를 보 면 , 모 든 것 이 대 단 히 물 질 적 입 니 다 비 단 상 하 이 뿐 만 이 아 닙 니 다 모 든 쇼 핑 몰 에 는 영 혼 이 라 불 릴 수 있 는 것 이 빠 져 있 습 니 다 하 지 만 K11 에 는 예 술 과 소 비 자 들 을 연 결 해 주 는 정 신 과 감 정 을 브 랜 드 , 상 업 시 설 등 에 담 아 냈 습 니 다 . " 총 4 만 평 의 공 간 으 로 이 뤄 진 K11 아 트 몰 은 각 6 개 의 쇼 핑 공 간 , 먹 거 리 공 간 과 문 화 공 간 등 으 로 구 성 되 었 다 특 히 지 하 에 있 는 3 천 평 에 달 하 는 갤 러 리 는 복 합 공 간 으 로 서 대 형 스 크 린 , 독 서 실 과 이 벤 트 홀 까 지 포 함 하 고 있 다 이 곳 에 서 는 다 양 한 문 화 강 좌 와 워 크 샵 이 상 시 진 행 될 예 정 이 다 갤 러 리 의 공 식 적 인 명 칭 은 치 아 트 스 페 이 스 (จิ Art Space) 로 예 술 과 사 람 과 의 관 계 를 ' 우 리 는 예 술 속 에 살 아 간 다 . 라 는 브 랜 드 를 내 세 웠 다

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

우리안의예술새로운쇼핑공간으로 , 탄생


최근상하이의신티앤띠 ( 新天地 ) 에오픈한 k11 아트몰 ( ห้างสรรพสินค้าศิลปะ ) 은예술작품과상업공간이함께어우러진새로운형태의복합유통공간이다 . 기존의쇼핑센터와달리예술적인요소를각층의공간에담아냄으로써소비의중심에 ' 예술 ' 을전면에내세웠다 . k11 의마케팅매니저마이클한 ( ไมเคิลฮัน ) 은 k11 의예술적요소를다음과같이말한다 .

" 보면도시를 ,모든것이대단히물질적입니다 . 비단상하이뿐만이아닙니다 . 모든쇼핑몰에는영혼이라불릴수있는것이빠져있습니다 . 하지만 k11 에는예술과소비자들을연결해주는정신과감정을브랜드상업시설등에 , 담아냈습니다 "

총 4 만평의공간으로이뤄진 k11 아트몰은각 6 개의쇼핑공간먹거리공간과 , 문화공간등으로구성되었다 . 특히지하에있는 3 천평에달하는갤러리는대형스크린복합공간으로서 ,독서실과이벤트홀까지포함하고있다 . 이곳에서는다양한문화강좌와워크샵이상시진행될예정이다 . 갤러리의공식적인명칭은치아트스페이스 ( ชิศิลปะอวกาศ ) 로예술과사람과의관계를 ' 우리는예술속에살아간다 ' 라는브랜드를내세웠다 .