In this article a simple model for

In this article a simple model for the grate combustion of
biomass is derived from physical considerations on the basis
of a pilot scale furnace of the research centre BIOENERGY
2020þ (depicted in Section 4). An intensive literature review
(Section 2) was conducted as a basis for further model development.
It showed that experts assume two completely
different burning behaviours for grate combustion countercurrent
with ignition at the top of the bed and co-current with
ignition at the bottom of the bed (see Fig. 1).
It is obvious that the dynamic behaviour is completely
different for the counter-current and co-current case. Prior to
modelling, it is therefore important to determine the present
combustion situation at the pilot scale furnace investigated
(see Section 5.1). Based on the insight gained into the basic
combustion situation, a simple model for co-current
combustion (ignition at the bottom of the bed) is derived
(Section 3). The model is based on two mass balances for
water and dry fuel, in which results of both literature search
and experiments are considered.
Finally, the model was verified by appropriate experiments
at a pilot scale furnace with horizontally moving grate at full
and partial load (Section 5.2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทความแบบง่ายสำหรับการสันดาป grate ของชีวมวลมาพิจารณาทางกายภาพบนพื้นฐานเตาขนาดนำร่องของศูนย์วิจัยพลังงานชีวมวล2020þ (แสดงใน 4 ส่วน) การทบทวนวรรณกรรมแบบเร่งรัดมีดำเนินการ (2 ส่วน) เป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนารูปแบบเพิ่มเติมเห็นว่า ผู้เชี่ยวชาญคิดสองอย่างสมบูรณ์พฤติกรรมการเขียนแตกต่างกันสำหรับ grate countercurrent สันดาปมีการจุดระเบิดที่ด้านบนของเตียงและปัจจุบันร่วมด้วยจุดระเบิดที่ด้านล่างของเตียงนอน (ดู Fig. 1)เป็นที่ชัดเจนว่า พฤติกรรมแบบไดนามิกได้อย่างสมบูรณ์แตกต่างกันสำหรับกรณีปราบปรามปัจจุบันและปัจจุบันร่วม ก่อนที่จะสร้างแบบจำลอง จึงกำหนดปัจจุบันตรวจสอบสถานการณ์เผาไหม้ในเตาระดับนำร่อง(ดูหัวข้อ 5.1) ตามความเข้าใจที่ได้รับเป็นพื้นฐานสถานการณ์เผาไหม้ แบบจำลองอย่างง่ายสำหรับปัจจุบันร่วมมาเผาไหม้ (จุดระเบิดที่ด้านล่างของเตียง)(ส่วน 3) รูปแบบขึ้นอยู่กับดุลมวลสองสำหรับน้ำและน้ำมันเชื้อเพลิงแห้ง ในผลลัพธ์การค้นหาวรรณกรรมทั้งสองและถือเป็นการทดลองในที่สุด แบบถูกตรวจสอบ โดยการทดลองที่เหมาะสมในเตาขนาดนำร่องมีแนวเคลื่อน grate ที่เต็มและโหลดบางส่วน (ส่วน 5.2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เป็นรูปแบบที่ง่ายสำหรับการเผาไหม้ตะแกรงของชีวมวลที่ได้มาจากการพิจารณาทางกายภาพบนพื้นฐานของเตาเผาขนาดนักบินศูนย์การวิจัยพลังงานชีวภาพ2020 (ที่ปรากฎในมาตรา 4) การทบทวนวรรณกรรมอย่างเข้มข้น(ส่วนที่ 2) ได้ดำเนินการเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนารูปแบบต่อไป. มันแสดงให้เห็นว่าผู้เชี่ยวชาญถือว่าสองสมบูรณ์พฤติกรรมการเผาไหม้ที่แตกต่างกันสำหรับการเผาไหม้ตะแกรงทวนที่มีการเผาไหม้ที่ด้านบนของเตียงและผู้ร่วมในปัจจุบันที่มีการเผาไหม้ที่ด้านล่างของเตียง (ดูรูปที่ 1).. เป็นที่ชัดเจนว่าพฤติกรรมแบบไดนามิกจะสมบูรณ์แตกต่างกันสำหรับเคาน์เตอร์ในปัจจุบันและในกรณีที่ผู้ร่วมปัจจุบัน ก่อนที่จะมีการสร้างแบบจำลองมันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบในปัจจุบันสถานการณ์การเผาไหม้ในเตาเผาขนาดนักบินตรวจสอบ(ดูมาตรา 5.1) บนพื้นฐานของความเข้าใจที่ได้รับเข้ามาในพื้นฐานสถานการณ์การเผาไหม้เป็นรูปแบบที่ง่ายสำหรับการร่วมในปัจจุบันการเผาไหม้(การเผาไหม้ที่ด้านล่างของเตียง) มา(มาตรา 3) รูปแบบขึ้นอยู่กับสองยอดคงเหลือมวลน้ำและน้ำมันเชื้อเพลิงแห้งซึ่งในผลของการค้นหาวรรณกรรมทั้งสองและการทดลองได้รับการพิจารณา. ในที่สุดรูปแบบได้รับการตรวจสอบโดยการทดลองที่เหมาะสมในเตาเผาขนาดนักบินกับแนวนอนย้ายตะแกรงเต็มโหลดและบางส่วน( มาตรา 5.2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทความนี้เป็นแบบจำลองอย่างง่ายสำหรับตะแกรงการเผาไหม้ชีวมวลที่ได้มาจากการพิจารณา

ทางกายภาพบนพื้นฐานของนำร่องเตาของศูนย์วิจัยพลังงาน
2020 þ ( ปรากฎในมาตรา 4 ) การทบทวนวรรณกรรมเข้มข้น
( มาตรา 2 ) มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นพื้นฐานในการพัฒนารุ่นต่อไป พบว่า ผู้เชี่ยวชาญสันนิษฐานว่า

สองอย่างสมบูรณ์พฤติกรรมที่แตกต่างกันสำหรับตะแกรงเผาการเผาไหม้ทวน
กับการจุดระเบิดที่ด้านบนของเตียงและ Co ปัจจุบันกับ
การจุดระเบิดที่ด้านล่างของเตียง ( ดูรูปที่ 1 ) .
มันชัดเจนว่า พฤติกรรมแบบไดนามิกเป็นอย่างสมบูรณ์
แตกต่างกันสำหรับเคาน์เตอร์และปัจจุบันร่วมคดีนี้ ก่อน
นางแบบ มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะกำหนดปัจจุบัน
การเผาไหม้ของสถานการณ์ที่นำร่องเตา )
( ดูมาตรา 5 ) ตามความเข้าใจที่ได้รับลงในสถานการณ์การเผาไหม้ขั้นพื้นฐาน
, แบบจำลองอย่างง่ายสำหรับการเผาไหม้ปัจจุบัน
CO ( การจุดระเบิดที่ด้านล่างของเตียง ) ได้มา
( มาตรา 3 ) รูปแบบจะขึ้นอยู่กับสองดุลมวล
น้ำและเชื้อเพลิง ซึ่งผลของการทดลองมีการพิจารณาวรรณกรรมค้นหา
.
ในที่สุดแบบที่ถูกยืนยันโดยการทดลองที่เหมาะสม
นำร่องเตาแนวนอนขยับตะแกรงเต็ม
บางส่วนและโหลด ( ส่วนแรก )