When we came to an open field we un

When we came to an open field we unyoked the oxen and released them. We had intended to let the cartmen also go free when we had taken them far enough, but they must have thought that we were about to kill them, for we had hardly gone 50 yards when one of them made a break for it. Since his escape would mean disaster to all of us, one of us immediately gave chase, but as the terrified man was fleeing for his life it was only after about 800 yards that he was caught. The man who had to chase him was so enraged that he cut down the cartman on the spot with his sword. He then returned to us and said “I have killed the one that ran away. Now we cannot afford to let these others live, they have witnessed what happened to their companion.” So saying, he fell upon the remaining two prisoners and slew them. By that time it was morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเรามาพร้อมกับการเปิด เรา unyoked วัว แล้วนั้น เรามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ cartmen ยัง ไปฟรีเมื่อเราได้มาไกลพอ แต่พวกเขาคิดว่า เราถูกเพื่อฆ่าพวกเขา สำหรับเราไม่หายไปไหน 50 หลาเมื่อหนึ่งในพวกเขาทำตัวแบ่งมัน เนื่องจากหนีเขาจะหมายถึง ความเสียหายทั้งหมดของเรา พวกเดียวกันทันทีให้ไล่ล่า แต่เป็นคนกลัวคนหลบในชีวิต มันหลังจากประมาณ 800 เมตรที่เขาถูกจับ คนที่มีการไล่ล่าเขาดังสนั่นว่า เขาตัดลง cartman ที่จาง ๆ ด้วยดาบของเขาได้ เขากลับให้เรา และกล่าวว่า "ฉันได้ฆ่าคนที่วิ่งหนีไปแล้ว ตอนนี้ เราไม่สามารถให้เหล่าผู้อื่นสด พวกเขาได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเพื่อนของพวกเขา" ดังนั้นการพูด เขาตกเมื่อเหลือสองนักโทษ และ slew เหล่านั้น โดยเวลาที่ มันเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเรามาถึงทุ่งโล่งเรา unyoked วัวและปล่อยให้พวกเขา เราตั้งใจที่จะให้ cartmen ยังไปฟรีเมื่อเราได้นำพวกเขาไปไกลพอ แต่พวกเขาจะต้องมีความคิดว่าเรากำลังจะฆ่าพวกเขาเพราะเราแทบจะไม่ได้หายไป 50 หลาเมื่อหนึ่งของพวกเขาทำให้มันแตก ตั้งแต่หลบหนีของเขาจะหมายถึงภัยพิบัติที่จะเราทุกคนหนึ่งของเราทันทีไล่ แต่เป็นคนที่กลัวถูกหนีเพื่อชีวิตของเขามันก็เป็นเพียงหลังจากนั้นประมาณ 800 หลาที่เขาถูกจับได้ คนที่มีการไล่ล่าเขาจึงโกรธที่เขาตัดลงคาร์ทในจุดด้วยดาบของเขา จากนั้นเขาก็กลับมาให้เราและกล่าวว่า "ผมได้ฆ่าคนหนึ่งที่วิ่งออกไป ตอนนี้เราไม่สามารถที่จะให้คนอื่นมีชีวิตเหล่านี้พวกเขาได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นของพวก. "ดังนั้นบอกว่าเขาล้มลงที่เหลืออีกสองนักโทษและฆ่าพวกเขา โดยเวลานั้นมันเป็นตอนเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเรา มาเปิดสาขาที่เรา unyoked วัวและปล่อยพวกเขา เราตั้งใจที่จะให้ cartmen ไปฟรีเมื่อเราได้ถ่ายได้ไกลพอ แต่พวกเขาต้องคิดว่าเรากำลังจะฆ่าพวกเขา เพราะเราแทบจะไม่ได้ออกไป 50 หลาเมื่อหนึ่งของพวกเขาได้ทำลายมัน เนื่องจากการหลบหนีของเขาจะหมายถึงหายนะกับเรา เราเลยให้เชสแต่ที่กลัวพวกหลบหนีสำหรับชีวิตของเขา มันเป็นเพียงหลังจากที่ประมาณ 800 เมตร ที่เขาถูกจับ ผู้ชายที่ไล่เขาโมโหมากที่เขาตัดลงมาคาอยู่บนจุดด้วยดาบของเขา จากนั้นเขาก็กลับมาให้เราและบอกว่า " ฉันฆ่าคนที่วิ่งหนีไป ตอนนี้เราไม่สามารถที่จะให้คนอื่น ๆ เหล่านี้อยู่ พวกเขาได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเพื่อนของตน จึงกล่าวว่าเขาก็ตกมาเหลือสองนักโทษและฆ่าพวกเขา ตอนนั้นเป็นเช้า