Remembering those conversations now

Remembering those conversations now, he began to believe that people could in fact be used up –could use each other up, could be of no further help to each other and maybe even do harm to each other. Maybe, he thought, who you are when you’re with somebody matters more than whether you love her.
God knows how long he sat there.
Edward had been barking in the kitchen all this time, but now he began to bark even more loudly. Somebody must have knocked. Macon rose and when to the front door, where he found Julian. ‘Oh. It’s you,’ Macon said.
‘Thought I’d bring you the information for Paris,’ Julian said.
Macon led the way to the living room. ‘just a few details to get right on the Canada guide,’ he said, ‘and then…’
Julian didn’t seem to be listening. He sat down on the plastic-covered couch, and put his papers on the floor.
‘Do you think Rose is not coming back?’
Macon hadn’t expected him to be so direct. ’Oh, well, you know how it is,’ he said. ’She’s worried about the boys. They’re living on tinned soup or something all the time.’
‘Those are not boys, Macon. They’re men in their forties.’
Macon rubbed his chin.
‘I’m afraid she’s left me,’ Julian said.
‘Oh, now, you can’t be sure of that.’
‘I care about that sister of yours more than anything in the world,’ Julian said. ’And our marriage was working out fine. But that house of hers has become a kind of habit or something, and she just can’t break free of it.
It’s like she can’t help herself.’
Macon said, ‘Why don’t you give her a job, Julian?’
‘Job?’
‘Show her your office. The untidiness, that filing system you
never get organized, that secretary who can’t remember any appointments.
Don’t you think Rose could put all that right?’
‘Well, sure, but- ’
‘Call her up and tell her your business is going to piece. Ask if she could just come in and get things organized, get things under control. Use those words. Get things under control, tell her. Then sit back and wait.’
Julian thought that over.
‘You’re right,’ he said. ‘You’re absolutely right.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำบทสนทนาเหล่านี้ เขาเริ่มที่จะเชื่อว่า คนในความเป็นจริงใช้ – สามารถใช้กัน จะได้ช่วยเหลือกัน และบางทีแม้แต่ทำร้ายกัน บางที เขาคิด ที่คุณมีเมื่อคุณอยู่กับใครสักคนเรื่องมากกว่าว่าคุณรักเธอพระเจ้ารู้ว่าเวลาเขานั่งเอ็ดเวิร์ดมีการเห่าในครัวเวลานี้ แต่ตอนนี้ เขาเริ่มเปลือกแม้ดังขึ้น ใครสักคนต้องมีโบว์ลิ่ง มาคอนกุหลาบ และประตูด้านหน้า ที่เขาพบ Julian เมื่อ ' โอ้ ที่เป็นคุณ มาคอนกล่าวว่า'ความคิดที่ผมจะนำข้อมูลของปารีส Julian กล่าวมาคอนนำทางห้องนั่งเล่น เพียงไม่กี่รายละเอียดการได้รับสิทธิในคู่มือแคนาดา เขากล่าวว่า, ' แล้ว...'Julian ไม่ดูเหมือนจะ ฟัง เขานั่งลงบนโซฟาคลุมพลาสติก และนำเอกสารของเขาบนชั้น'คุณคิดว่า กุหลาบจะไม่กลับมา'มาคอนไม่คาดว่าเขาจะอยู่ตรงนั้น 'โอ้ ดี คุณรู้ว่ามันจะ เขากล่าวว่า ' เธอเป็นห่วงเกี่ยวกับเด็กชาย พวกเขากำลังอาศัยอยู่บนกระป๋องหมักซุปหรือบางสิ่งบางอย่างเวลานี้ '' ที่ไม่ได้มาคอน เด็กชาย ก็คนในเซี่ยงไฮ้ของพวกเขา.'มาคอนลูบคางของเขา'ฉันกลัวเธอได้ทิ้งฉัน Julian กล่าว'โอ้ ตอนนี้ คุณไม่สามารถแน่ใจว่า''ฉันดูแลเกี่ยวกับที่น้องสาวของคุณมากกว่าสิ่งใดในโลก Julian กล่าว ' และการแต่งงานของเราได้ทำงานออกมาดี แต่ที่บ้านของเธอได้กลายเป็น แบบเป็นนิสัยหรือสิ่ง และเธอเพียงไม่อิสระของมันเช่นเธอไม่สามารถช่วยตัวเองเป็น ' กล่าวว่า มาคอน 'ทำไมไม่คุณให้เธองาน Julian ''งาน'' แสดงของเธอสำนักงานของคุณ Untidiness การ ระบบการจัดเก็บที่คุณ ไม่ได้จัดระเบียบ เลขานุการที่สามารถจำการนัดหมายใด ๆ คุณไม่คิดว่า กุหลาบอาจใส่ขวาที่?' 'ดี แน่ใจ แต่'' เรียกเธอ และบอกเธอว่า ธุรกิจของคุณเป็นไปชิ้นนี้ ถามว่า เธออาจเพียงแค่เข้ามา และได้รับ การจัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ ได้ภายใต้การควบคุม ใช้คำเหล่านั้น สิ่งต่าง ๆ ภายใต้การควบคุม บอกเธอ แล้วนั่ง และรอ ' Julian นึกว่า ผ่านเขากล่าวว่า 'คุณขวา 'คุณไม่ถูกต้อง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความทรงจำการสนทนาเหล่านั้นตอนนี้เขาเริ่มที่จะเชื่อว่าคนที่จะได้ในความเป็นจริงจะใช้ขึ้น -could ใช้ขึ้นแต่ละอื่น ๆ อาจจะไม่มีความช่วยเหลือเพิ่มเติมกับแต่ละอื่น ๆ และอาจทำอันตรายกับแต่ละอื่น ๆ บางทีเขาคิดว่าคุณเป็นใครเมื่อคุณอยู่กับใครสักคนมากกว่าเรื่องไม่ว่าคุณจะรักเธอ.
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าเขานั่งอยู่ที่นั่น.
เอ็ดเวิร์ดได้รับการเห่าในห้องครัวที่ทุกเวลานี้ แต่ตอนนี้เขาเริ่มที่จะเห่าเสียงดังมากยิ่งขึ้น . ใครสักคนที่จะต้องมีการเคาะ Macon เพิ่มขึ้นและเมื่อไปที่ประตูหน้าซึ่งเขาพบว่าจูเลียน 'โอ้ มันเป็นคุณ 'แมคอนกล่าวว่า.
' คิดว่าฉันต้องการนำข้อมูลที่ปารีส 'จูเลียนกล่าว.
Macon นำวิธีการไปที่ห้องนั่งเล่น เพียงรายละเอียดบางอย่างที่จะได้รับสิทธิในคู่มือแคนาดา 'เขากล่าวว่า' แล้ว ... '
จูเลียนไม่ได้ดูเหมือนจะได้รับฟัง เขานั่งลงบนโซฟาพลาสติกครอบคลุมและใส่เอกสารของเขาอยู่บนพื้น.
'คุณคิดว่าโรสจะไม่กลับมา?'
แมคอนไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะเป็นเช่นนั้นโดยตรง 'โอ้, ดี, คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร "เขากล่าวว่า 'เธอเป็นกังวลเกี่ยวกับเด็กผู้ชาย พวกเขากำลังอยู่บนน้ำซุปกระป๋องหรือสิ่งที่ทุกเวลา. '
' เหล่านี้จะไม่ชาย Macon พวกเขากำลังคนในวัยสี่สิบของพวกเขา.
แมคอนลูบคางของเขา.
'ฉันกลัวเธอทิ้งฉัน' จูเลียนกล่าว.
'โอ้ตอนนี้คุณไม่สามารถแน่ใจว่า.'
'ฉันดูแลเกี่ยวกับน้องสาวของเธอว่า ยิ่งกว่าสิ่งใดในโลก 'จูเลียนกล่าวว่า 'และการแต่งงานของเราได้ทำงานออกมาดี แต่บ้านของเธอที่ได้กลายเป็นชนิดของนิสัยหรืออะไรและเธอก็ไม่สามารถหลุดพ้นจากมัน.
มันเหมือนเธอไม่สามารถช่วยตัวเอง. '
แมคอนกล่าวว่า' ทำไมคุณไม่ให้เธองานจูเลียน ? '
' งาน? '
' แสดงของเธอที่ทำงานของคุณ สกปรก, ระบบการจัดเก็บที่คุณ
ไม่เคยได้รับการจัดว่าเลขานุการที่จำไม่ได้นัดหมายใด ๆ .
คุณไม่คิดว่าโรสสามารถใส่ทุกสิ่งที่ใช่มั้ย? '
' ดีแน่ใจว่าตาแห '
' โทรหาเธอและบอกเธอของคุณ ธุรกิจเป็นไปชิ้น ถามว่าเธอเพิ่งจะเข้ามาและได้รับสิ่งที่จัดได้รับสิ่งที่ภายใต้การควบคุม ใช้คำพูดเหล่านั้น ได้รับสิ่งที่ภายใต้การควบคุมบอกเธอ แล้วกลับมานั่งรอ. '
จูเลียนคิดว่ากว่า.
' คุณขวา 'เขากล่าวว่า 'คุณอย่างถูกต้อง.