Interactions that grant breakthrough progress will be marked with a light-bulb icon in the pie menu while the Sim is in the science career. You'll know you're progressing towards a breakthrough when a light-bulb appears over the Sim (replacing the plumbob). The light-bulb will slowly build in sections as the sim gets closer to having a breakthrough.